i18n

ikikko · May 5, 2014 · 3b43f40 · 3b43f40
1 parent 27bc7fc
commit 3b43f40
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/src/main/java/org/jenkinsci/plugins/typetalk/TypetalkNotifier.java b/src/main/java/org/jenkinsci/plugins/typetalk/TypetalkNotifier.java
@@ -63,7 +63,7 @@ public boolean perform(AbstractBuild<?, ?> build, Launcher launcher, BuildListen
 		Long topicId = Long.valueOf(topicNumber);
 
 		// Typetalkに通知中...
-		listener.getLogger().println("Notifying to the typetalk...");
+		listener.getLogger().println("Notifying to the Typetalk...");
 
 		Credential credential = getDescriptor().getCredential(name);
 		if (credential == null) {
@@ -158,7 +158,7 @@ public boolean isApplicable(Class<? extends AbstractProject> jobType) {
 
 		@Override
 		public String getDisplayName() {
-			return "Typetalkに通知";
+			return "Typetalk Notification";
 		}
 
 		@Override

diff --git a/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/typetalk/TypetalkNotifier/config.jelly b/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/typetalk/TypetalkNotifier/config.jelly
@@ -4,19 +4,19 @@
 		See global.jelly for a general discussion about jelly script.
 	-->
 
-	<f:entry title="credential">
+	<f:entry title="${%Credential}">
 		<select class="setting-input" name="credential.name" description="Select configured credential">
 			<j:forEach var="credential" items="${descriptor.credentials}">
 				<f:option selected="${credential.name.equals(instance.name)}">${credential.name}</f:option>
 			</j:forEach>
 		</select>
 	</f:entry>
 
-	<f:entry title="トピック番号" field="topicNumber">
+	<f:entry title="${%Topic Number}" field="topicNumber">
 		<f:textbox />
 	</f:entry>
 
-	<f:entry title="ビルドが成功した場合も通知する" field="notifyWhenSuccess">
+	<f:entry title="${%Notify even if build succeeds}" field="notifyWhenSuccess">
 		<f:checkbox />
 	</f:entry>
 

diff --git a/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/typetalk/TypetalkNotifier/global.jelly b/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/typetalk/TypetalkNotifier/global.jelly
@@ -4,13 +4,13 @@
 	-->
 	<f:section title="Typetalk">
 
-		<f:entry title="credentials" field="credentials">
+		<f:entry title="${%Credentials}" field="credentials">
 
-			<f:repeatable var="credential" header="credential" items="${descriptor.credentials}">
+			<f:repeatable var="credential" header="${%Credential}" items="${descriptor.credentials}">
 
 				<table width="100%">
 
-					<f:entry title="Name">
+					<f:entry title="${%Name}">
 						<f:textbox name="credential.name" value="${credential.name}"/>
 					</f:entry>
 

diff --git a/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/typetalk/TypetalkNotifier/help-credentials.html b/src/main/resources/org/jenkinsci/plugins/typetalk/TypetalkNotifier/help-credentials.html
@@ -1,10 +1,10 @@
 <div>
 <p>
-ビルド結果をTypetalk上に通知する際の認証情報を設定します。ここで設定した認証情報を、ジョブの設定で指定します。
+Configure credentials to notify a build result to Typetalk. The credentials is used at a job configure page.
 </p>
-認証情報の設定方法は以下の通りです。
+How to configure credentials is below.
 <ol>
-<li>TypetalkのDeveloper設定から<a href="https://typetalk.in/my/develop/applications/register" target="_blank">アプリケーションを登録</a>します。"Grant Type"は"Client Credentials"を選択してください。その他の項目は任意の値で構いません。</li>
-<li>アプリケーション登録後の画面に表示されている"Client ID"と"Client Secret"を、Jenkinsの設定項目に入力してください。"Name"は識別しやすい任意の値で構いません。</li>
+<li><a href="https://typetalk.in/my/develop/applications/register" target="_blank">Register new application</a> via Typetalk Developer Application Page. Specify 'Client Credentials' in 'Grant Type'. Other items are optional.</li>
+<li>Input 'Client ID' and 'Client Secret' displayed at a registration page. Input any value in 'Name'.</li>
 </ol>
 </div>