replaces ember render modifier based element tracking with DOM tree traversal alternative.

replaces ember render modifier based element tracking with DOM tree traversal alternative. #2402