Bump docker/setup-buildx-action from 3.4.0 to 3.5.0

Bumps [docker/setup-buildx-action](https://github.com/docker/setup-buildx-action) from 3.4.0 to 3.5.0.
- [Release notes](https://github.com/docker/setup-buildx-action/releases)
- [Commits](docker/setup-buildx-action@4fd8129...aa33708)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: docker/setup-buildx-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/test-runner-ci.yaml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
       with:
         egress-policy: audit
     - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
-    - uses: docker/setup-buildx-action@4fd812986e6c8c2a69e18311145f9371337f27d4 # v3.4.0
+    - uses: docker/setup-buildx-action@aa33708b10e362ff993539393ff100fa93ed6a27 # v3.5.0
       with:
         driver: docker
     - uses: docker/login-action@9780b0c442fbb1117ed29e0efdff1e18412f7567 # v3.3.0
@@ -80,7 +80,7 @@ jobs:
       with:
         egress-policy: audit
     - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
-    - uses: docker/setup-buildx-action@4fd812986e6c8c2a69e18311145f9371337f27d4 # v3.4.0
+    - uses: docker/setup-buildx-action@aa33708b10e362ff993539393ff100fa93ed6a27 # v3.5.0
       with:
         driver: docker
     - uses: docker/login-action@9780b0c442fbb1117ed29e0efdff1e18412f7567 # v3.3.0