Fixup _generateTemporaryProjects

packages/melos/lib/src/commands/bootstrap.dart

@@ -298,15 +298,18 @@ mixin _BootstrapMixin on _CleanMixin {
 }
 
 Future<void> _generateTemporaryProjects(MelosWorkspace workspace) async {
-  final workspaceDependencies =
-      workspace.allPackages + workspace.dependencyOverrides;
-
   // Traversing all packages so that transitive dependencies for the bootstraped
   // packages are setup properly.
-  for (final package in workspaceDependencies.values) {
+  for (final package in workspace.allPackages.values) {
     final packageTemporaryPath =
         join(workspace.melosToolPath, package.pathRelativeToWorkspace);
     var pubspec = package.pubSpec;
+    final dependencyOverrides = {
+      for (final override in workspace.dependencyOverrides.values)
+        override.name:
+            PathReference(utils.relativePath(override.path, package.path)),
+      ...pubspec.dependencyOverrides,
+    };
 
     // Since the generated temporary package is located at a different path
     // than the original package, this may break path dependencies that this
@@ -346,16 +349,15 @@ Future<void> _generateTemporaryProjects(MelosWorkspace workspace) async {
 
     // Traversing all packages so that transitive dependencies for the
     // bootstraped packages are setup properly.
-    for (final otherPackage in workspaceDependencies.values) {
+    for (final otherPackage in workspace.allPackages.values) {
       final otherPackagePath = utils.relativePath(
         join(workspace.melosToolPath, otherPackage.pathRelativeToWorkspace),
         packageTemporaryPath,
       );
 
-      if ((package.allTransitiveDependenciesInWorkspace
-                  .containsKey(otherPackage.name) ||
-              workspace.dependencyOverrides.keys.contains(otherPackage.name)) &&
-          !package.dependencyOverrides.contains(otherPackage.name)) {
+      if (package.allTransitiveDependenciesInWorkspace
+              .containsKey(otherPackage.name) &&
+          !dependencyOverrides.containsKey(otherPackage.name)) {
         pubspec = pubspec.copy(
           dependencyOverrides: {
             ...pubspec.dependencyOverrides,