Revert peer exclude cancel

[gammazero]

This reverts both PR #805 and #784.

Reverting the fix attempt to prevent sending cancels to a peers that sent blocks. Logic needs to be implemented that has to go all the way to modifying any already queued outgoing messages to that peer, as that message may contain other things that are not being canceled.

This issue can be addressed in a future rework of bitswap.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 60.52%. Comparing base (13fd890) to head (6f65ed7).
Report is 4 commits behind head on main.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #809      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   60.46%   60.52%   +0.05%     
==========================================
  Files         244      244              
  Lines       31106    31101       -5     
==========================================
+ Hits        18809    18824      +15     
+ Misses      10621    10599      -22     
- Partials     1676     1678       +2     

Files with missing lines	Coverage Δ
bitswap/client/internal/peermanager/peermanager.go	91.85% <100.00%> (ø)
...wap/client/internal/peermanager/peerwantmanager.go	88.50% <100.00%> (-0.20%)	⬇️
bitswap/client/internal/session/session.go	90.56% <ø> (+0.75%)	⬆️
...p/client/internal/sessionmanager/sessionmanager.go	95.78% <100.00%> (-4.22%)	⬇️

... and 7 files with indirect coverage changes

[lidel]

Thank you for catching this, It seems that reverting to version from boxo v0.26.0 is the right play for now.

If things look on on staging, feel free to release boxo patch.
We will include this in Kubo 0.33.0-rc3.