chore(i18n): sync locales

ipfs · Nov 9, 2020 · 493e86a · 493e86a
1 parent b00bf89
commit 493e86a
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/add-on/_locales/fr/messages.json b/add-on/_locales/fr/messages.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "description": "A label for IPFS icon (panel_headerIpfsNodeIconLabel)"
   },
   "panel_headerNewVersionTitle": {
-    "message": "IPFS Companion was updated to a new version! Click for details.",
+    "message": "IPFS Companion a été mis-à-jour vers une nouvelle version ! Cliquez pour plus de détails.",
     "description": "A label in the Browser Action pop-up for icon appearing on first load of new version (panel_headerNewVersionTitle)"
   },
   "panel_headerActiveToggleTitle": {
@@ -344,19 +344,19 @@
     "description": "A warning on the Preferences screen, displayed when URL does not belong to Secure Context (option_customGatewayUrl_warning)"
   },
   "option_disabledOn_title": {
-    "message": "Always Disable IPFS Integrations",
+    "message": "Toujours désactiver les integrations IPFS",
     "description": "An option title on the Preferences screen (option_disabledOn_title)"
   },
   "option_disabledOn_description": {
-    "message": "Sites in this list (one hostname per line) will always load with IPFS integrations disabled. Toggling \"Enable on ...\" from your browser's action menu while visiting a site will also add or remove it from this list.",
+    "message": "Les sites dans cette liste (un nom d'hôte par ligne) seront toujours chargés avec les intégrations IPFS désactivées. Cliquer sur \"Activer pour...\" dans le menu d'actions de votre navigateur quand vous visitez un site l'ajoute ou le retire également de cette liste.",
     "description": "An option description on the Preferences screen (option_disabledOn_description)"
   },
   "option_enabledOn_title": {
-    "message": "Always Enable IPFS Integrations",
+    "message": "Toujours activer les intégrations IPFS",
     "description": "An option title on the Preferences screen (option_enabledOn_title)"
   },
   "option_enabledOn_description": {
-    "message": "Sites in this list (one hostname per line) will always load with IPFS integrations enabled. Toggling \"Enable on ...\" from your browser's action menu while visiting a site will also add or remove it from this list.",
+    "message": "Les sites dans cette liste (un nom d'hôte par ligne) sera toujours chargés avec les intégrations IPFS activées. Cliquer sur \"Activer pour...\" dans le menu d'actions de votre navigateur quand vous visitez un site l'ajoute ou le retire également de cette liste.",
     "description": "An option description on the Preferences screen (option_enabledOn_description)"
   },
   "option_publicGatewayUrl_title": {