[deps]: remove ant-design/compatibility package

[anshgoyalevil]

Which problem is this PR solving?

• part of: Upgrade Antd #1703

Description of the changes

• This PR removes the ant-design compatibility package from the project while keeping each component UI and UX as it was previously.

How was this change tested?

• unit tests, and manually viewing each affected component.
• Since, this PR affects the Search Form, Search Trace Form, and Trace Span Table View Filter Dropdowns, below is a screencast, showcasing the affected UIs

screen-capture.5.webm

Checklist

• I have read https://github.com/jaegertracing/jaeger/blob/master/CONTRIBUTING_GUIDELINES.md
• I have signed all commits
• I have added unit tests for the new functionality
• I have run lint and test steps successfully
  • for jaeger: make lint test
  • for jaeger-ui: yarn lint and yarn test

[codecov]

Codecov Report

All modified lines are covered by tests ✅

Files	Coverage Δ
...aeger-ui/src/components/App/TraceIDSearchInput.tsx	100.00% <ø> (ø)
...r-ui/src/components/SearchTracePage/SearchForm.jsx	92.15% <ø> (ø)
...i/src/components/TracePage/TraceSpanView/index.tsx	89.39% <ø> (ø)

📢 Thoughts on this report? Let us know!.