Better error message for World::resource_scope (bevyengine#5727)

# Objective

- Fixes bevyengine#5365 
- The `assert!()` when the resource from `World::resource_scope` is inserted into the world is not descriptive.

## Solution

- Add more context to the assert inside of `World::resource_scope` when the `FnOnce` param inserts the resource.

crates/bevy_ecs/src/world/mod.rs

@@ -1111,7 +1111,10 @@ impl World {
             },
         };
         let result = f(self, value_mut);
-        assert!(!self.contains_resource::<R>());
+        assert!(!self.contains_resource::<R>(),
+            "Resource `{}` was inserted during a call to World::resource_scope.\n\
+            This is not allowed as the original resource is reinserted to the world after the FnOnce param is invoked.",
+            std::any::type_name::<R>());
 
         let resource_archetype = self.archetypes.resource_mut();
         let unique_components = resource_archetype.unique_components_mut();