mark strings for translation (openedx#35)

image_explorer/image_explorer.py

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 from StringIO import StringIO
 
-from .utils import loader, AttrDict
+from .utils import loader, AttrDict, _
 
 log = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -23,25 +23,25 @@ class ImageExplorerBlock(XBlock):  # pylint: disable=no-init
     XBlock that renders an image with tooltips
     """
     display_name = String(
-        display_name="Display Name",
-        help="This name appears in the horizontal navigation at the top of the page.",
+        display_name=_("Display Name"),
+        help=_("This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."),
         scope=Scope.settings,
-        default="Image Explorer"
+        default=_("Image Explorer")
     )
 
     _hotspot_coordinates_centered = Boolean(
-        display_name="Hot Spots Coordinates Centered",
+        display_name=_("Hot Spots Coordinates Centered"),
         scope=Scope.settings,
         default=False,
     )
 
     opened_hotspots = List(
-        help="Store hotspots opened by student, for completion",
+        help=_("Store hotspots opened by student, for completion"),
         default=[],
         scope=Scope.user_state,
     )
 
-    data = String(help="XML contents to display for this module", scope=Scope.content, default=textwrap.dedent("""\
+    data = String(help=_("XML contents to display for this module"), scope=Scope.content, default=textwrap.dedent("""\
         <image_explorer schema_version='2'>
             <background src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/MIT_Dome_night1_Edit.jpg/800px-MIT_Dome_night1_Edit.jpg" />
             <description>

image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html

@@ -5,7 +5,7 @@
   <ul class="list-input settings-list">
       <li class="field comp-setting-entry is-set">
           <div class="wrapper-comp-setting">
-            <label class="label setting-label" for="edit_display_name">Title</label>
+            <label class="label setting-label" for="edit_display_name">{% trans "Title" %}</label>
             <input class="input setting-input edit-display-name" id="edit_display_name" value="{{ self.display_name }}" type="text">
           </div>
           <span class="tip setting-help">{% trans "The title of the Image Explorer that is displayed to the user" %}</span>

image_explorer/translations/ar/LC_MESSAGES/text.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 # Translators:
 # shefaa abu jabel <[email protected]>, 2016
 msgid ""
@@ -14,6 +14,70 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
+#: image_explorer/image_explorer.py
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/image_explorer.py
+msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/image_explorer.py
+msgid "Image Explorer"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/image_explorer.py
+msgid "Hot Spots Coordinates Centered"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/image_explorer.py
+msgid "Store hotspots opened by student, for completion"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/image_explorer.py
+msgid "XML contents to display for this module"
+msgstr ""
+
 #: image_explorer.py:128
 msgid "Missing event_type in JSON data"
 msgstr "نوع الحدث ناقص في بيانات JSON"
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid "The title of the Image Explorer that is displayed to the user"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid "Hotspot coordinates centered"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid ""
+"If set to true, hotspot coordinates interpreted to point to the center of "
+"the hotspot"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid ""
+"If set to false, assumed to point to the top left corner of the hotspot "
+"image"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid "The XML definition for the Image Explorer"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid "Cancel"
+msgstr ""

image_explorer/translations/en/LC_MESSAGES/text.po

@@ -1,16 +1,85 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-25 15:49+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-25 15:49+0500\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: en\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-07 15:42+0500\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: image_explorer.py:128
+#: image_explorer/image_explorer.py
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/image_explorer.py
+msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/image_explorer.py
+msgid "Image Explorer"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/image_explorer.py
+msgid "Hot Spots Coordinates Centered"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/image_explorer.py
+msgid "Store hotspots opened by student, for completion"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/image_explorer.py
+msgid "XML contents to display for this module"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/image_explorer.py
 msgid "Missing event_type in JSON data"
 msgstr ""
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid "The title of the Image Explorer that is displayed to the user"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid "Hotspot coordinates centered"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid ""
+"If set to true, hotspot coordinates interpreted to point to the center of "
+"the hotspot"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid ""
+"If set to false, assumed to point to the top left corner of the hotspot "
+"image"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid "The XML definition for the Image Explorer"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid "Cancel"
+msgstr ""

image_explorer/translations/eo/LC_MESSAGES/text.po

@@ -1,16 +1,100 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-25 15:49+0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-25 15:49+0500\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-07 15:42+0500\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: image_explorer.py:128
+#: image_explorer/image_explorer.py
+msgid "Display Name"
+msgstr "Dïspläý Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: image_explorer/image_explorer.py
+msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
+msgstr ""
+"Thïs nämé äppéärs ïn thé hörïzöntäl nävïgätïön ät thé töp öf thé pägé. "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: image_explorer/image_explorer.py
+msgid "Image Explorer"
+msgstr "Ìmägé Éxplörér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#: image_explorer/image_explorer.py
+msgid "Hot Spots Coordinates Centered"
+msgstr "Höt Spöts Çöördïnätés Çéntéréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: image_explorer/image_explorer.py
+msgid "Store hotspots opened by student, for completion"
+msgstr ""
+"Störé hötspöts öpénéd ßý stüdént, för çömplétïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: image_explorer/image_explorer.py
+msgid "XML contents to display for this module"
+msgstr ""
+"XML çönténts tö dïspläý för thïs mödülé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: image_explorer/image_explorer.py
 msgid "Missing event_type in JSON data"
-msgstr "Mïssmïng évént_typé ïn JSÖN dätä Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+msgstr "Mïssïng évént_týpé ïn JSÖN dätä Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid "Title"
+msgstr "Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid "The title of the Image Explorer that is displayed to the user"
+msgstr ""
+"Thé tïtlé öf thé Ìmägé Éxplörér thät ïs dïspläýéd tö thé üsér Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid "Hotspot coordinates centered"
+msgstr "Hötspöt çöördïnätés çéntéréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid ""
+"If set to true, hotspot coordinates interpreted to point to the center of "
+"the hotspot"
+msgstr ""
+"Ìf sét tö trüé, hötspöt çöördïnätés ïntérprétéd tö pöïnt tö thé çéntér öf "
+"thé hötspöt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid ""
+"If set to false, assumed to point to the top left corner of the hotspot "
+"image"
+msgstr ""
+"Ìf sét tö fälsé, ässüméd tö pöïnt tö thé töp léft çörnér öf thé hötspöt "
+"ïmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid "Definition"
+msgstr "Défïnïtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid "The XML definition for the Image Explorer"
+msgstr ""
+"Thé XML défïnïtïön för thé Ìmägé Éxplörér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid "Save"
+msgstr "Sävé Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: image_explorer/templates/html/image_explorer_edit.html
+msgid "Cancel"
+msgstr "Çänçél Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"

image_explorer/utils.py

@@ -14,6 +14,13 @@
 loader = ResourceLoader(__name__)
 
 
+def _(text):
+    """
+    Dummy `gettext` replacement to make string extraction tools scrape strings marked for translation
+    """
+    return text
+
+
 class AttrDict(dict):
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super(AttrDict, self).__init__(*args, **kwargs)