Update

jawordpressorg · Sep 9, 2023 · c7adc6b · c7adc6b
1 parent b9a925a
commit c7adc6b
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/core/about/release-cycle/releasing-minor-versions.md b/core/about/release-cycle/releasing-minor-versions.md
@@ -8,7 +8,7 @@
 So, you wanna ship a minor version of WordPress? Okay, maybe you don’t *want* to. Perhaps you *need* to ship a minor version of WordPress. A minor release is intended for bugfixes and enhancements that do not add new deployed files and are at the discretion of the release lead with suggestions/input from component maintainers and committers. There’s a lot involved with shipping these releases, as documented below. If you’ve been through the release process before and see something missing *please add it*.
 -->
 
-WordPress のマイナーバージョンをリリースしたいですか ? おそらくそう**したくない**かもしれませんし、WordPress のマイナーバージョンをリリースする**必要がある**かもしれません。 マイナーリリースは、新しくデプロイされるファイルを追加しないバグ修正や機能拡張を目的としており、コンポーネントのメンテナーやコミッターからの提案やアドバイスを受け、リリースリードの裁量によって決定されます。 以下に記載されているように、これらのリリースには多くのことが関係します。 以前にリリースプロセスを実行したことがあり、何か不足しているものがある場合は**追加してください**。
+WordPress のマイナーバージョンをリリースしたいですか ? おそらくそう**したくない**かもしれませんし、WordPress のマイナーバージョンをリリースする**必要がある**かもしれません。マイナーリリースは、新しくデプロイされるファイルを追加しないバグ修正や機能拡張を目的としており、コンポーネントのメンテナーやコミッターからの提案やアドバイスを受け、リリースリードの裁量によって決定されます。以下に記載されているように、これらのリリースには多くのことが関係します。以前にリリースプロセスを実行したことがあり、何か不足しているものがある場合は**追加してください**。
 
 ## Before Release
 
@@ -150,7 +150,7 @@ Now that you’ve done all of that, it’s on to release day.
 You’ve made it. Release day can be stressful. The best way to survive release day is to *stay calm*. Things will go wrong. It’s okay, just regroup and keep moving forward. Here’s a list of things that need to get done on release day:
 -->
 
-やりました。リリース日はストレスになるかもしれません。リリース日を乗り切る最善の方法は、**冷静さを保つ**ことです。うまくいかないこともあるでしょう。大丈夫です、気を取り直してもう一度進んでみましょう。 リリース日に行う必要があることのリストは次のとおりです:
+やりました。リリース日はストレスになるかもしれません。リリース日を乗り切る最善の方法は、**冷静さを保つ**ことです。うまくいかないこともあるでしょう。大丈夫です、気を取り直してもう一度進んでみましょう。リリース日に行う必要があることのリストは次のとおりです:
 
 <!--
 *   The relevant credits file needs to be updated to list any new contributors. That file lives [in the meta repository](https://meta.trac.wordpress.org/browser/sites/trunk/api.wordpress.org/public_html/core/credits).
@@ -218,7 +218,7 @@ You’ve made it. Release day can be stressful. The best way to survive release
 *   すべての HelpHub バージョンページを更新します:
     *   [マイナーリリース版ページ](https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-5-7-1/)に[ファイルの差分リスト](https://codex.wordpress.org/Template:Release)とニュース記事へのリンクを追加する。
     *   [WordPress Versions](https://wordpress.org/support/article/wordpress-versions/) にバージョン情報とバージョンページへのリンクを追加します。
-*   Codex の [CurrentVersion テンプレート](https://codex.wordpress.org/Template:CurrentVersion) を新しいバージョンに更新します。
+*   Codex の [CurrentVersion テンプレート](https://codex.wordpress.org/Template:CurrentVersion)を新しいバージョンに更新します。
 *   Codex [WordPress Versions](https://codex.wordpress.org/WordPress_Versions) ページに新しいバージョンを追加します。
 *   REST API に変更があった場合は、dev hub の [REST API changelog](https://developer.wordpress.org/rest-api/changelog/) を更新してください。
 *   Trac で、`X.Y.Z+1` の[新しいマイルストーン](https://core.trac.wordpress.org/admin/ticket/milestones)を作成し、古いマイルストーンを完了としてマークしてください。これは Trac の管理者が行う必要があります。