Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate/contribute trac #101

Merged
merged 1 commit into from
Jan 23, 2023
Merged

Translate/contribute trac #101

merged 1 commit into from
Jan 23, 2023

Conversation

t-hamano
Copy link
Member

@t-hamano t-hamano commented Jan 22, 2023

#32 を対応しました。

日本語 GitHubページ (作業したもの): https://github.com/jawordpressorg/core-handbook/blob/translate/contribute-trac/core/contribute/trac.md
英語 GitHub ページ: https://github.com/jawordpressorg/core-handbook/blob/en/core/contribute/trac.md
英語 Web ページ: https://make.wordpress.org/core/handbook/contribute/trac/

全体的に、自然に翻訳する事が難しい箇所が多かったです。。
また、バグトラッカー(Trac)上の項目・用語を表すものは、原文の英語のままにしています。

@t-hamano t-hamano force-pushed the translate/contribute-trac branch from 3b257bf to 94b17ac Compare January 22, 2023 07:54
@t-hamano t-hamano marked this pull request as ready for review January 22, 2023 07:55
@t-hamano t-hamano linked an issue Jan 22, 2023 that may be closed by this pull request
1 task
Copy link
Member

@atachibana atachibana left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

楽しく読みました。いいと思います。

@t-hamano
Copy link
Member Author

@atachibana
ありがとうございます!

@t-hamano t-hamano merged commit 5c30c63 into main Jan 23, 2023
@t-hamano t-hamano deleted the translate/contribute-trac branch January 23, 2023 02:41
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

翻訳: /contribute/trac.md
2 participants