Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request EventFahrplan#669 from EventFahrplan/turkish-trans…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…lation

Update Turkish translation.
  • Loading branch information
@johnjohndoe
johnjohndoe authored Jul 22, 2024
2 parents fe9a963 + d308dc2 commit e42a987
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 27 additions and 15 deletions.
8 changes: 4 additions & 4 deletions README.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -142,10 +142,10 @@ Dominik Stadler, entropynil, erebion, ideadapt, isi_ko404, IsoLinearCHiP,
Jasper van der Graaf, Joergi, Julius Vitkauskas, koelnkalkverbot, Larissa Yasin,
lepawa, ligi, lucadelu, Luis Azcuaga, María Arias de Reyna, Mateus Baptista,
Matthias Geisler, Matthias Hunstock, Matthias Mair, MichaelRocks, Miguel Beltran,
mtpa, Nghiem Xuan Hien, NiciDieNase, Noemis, Oguz Yuksel, Omicron, ozgurbaykal,
Poschi, Qwertele, Róbert Papp, rotrot, Sjors van Mierlo, Smarzaro, Stefan Medack,
SubOptimal, Su Jade, taseret, Teeranai.P, Torsten Grote, Victor Herasme,
Vladimir Alabov, Yanicka
mtpa, Muha Aliss, Nghiem Xuan Hien, NiciDieNase, Noemis, Oguz Yuksel, Omicron,
ozgurbaykal, Poschi, Qwertele, Róbert Papp, rotrot, Sjors van Mierlo, Smarzaro,
Stefan Medack, SubOptimal, Su Jade, taseret, Teeranai.P, Torsten Grote,
Victor Herasme, Vladimir Alabov, Yanicka
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
Expand Down
32 changes: 22 additions & 10 deletions app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
<string name="menu_item_title_about">Bilgi</string>
<string name="menu_item_title_add_to_calendar">Takvime ekle</string>
<string name="menu_item_title_alarms">Alarmlar</string>
<string name="menu_item_title_close_session_details">Etkinlik detaylarını kapat</string>
<string name="menu_item_title_close_session_details">Oturum ayrıntılarını kapat</string>
<string name="menu_item_title_flag_as_favorite">Favorilere ekle</string>
<string name="menu_item_title_unflag_as_favorite">Favorilerden kaldır</string>
<string name="menu_item_title_delete_favorite">Sil</string>
Expand All @@ -15,7 +15,7 @@
<string name="menu_item_title_feedback">Geri Bildirim</string>
<string name="menu_item_title_navigate">Yönlendir</string>
<string name="menu_item_title_refresh">Yenile</string>
<string name="menu_item_title_share_session">Etkinliği paylaş</string>
<string name="menu_item_title_share_session">Oturumu paylaş</string>
<string name="menu_item_title_share_favorites">Favorileri paylaş</string>
<string name="menu_item_title_share_session_text">metin olarak</string>
<string name="menu_item_title_share_session_json">JSON olarak (Chaosflix için)</string>
Expand Down Expand Up @@ -48,8 +48,16 @@
<!-- Schedule changes dialog -->
<string name="schedule_changes_dialog_title">Takvim güncellemesi</string>
<string name="schedule_changes_dialog_updated_to_text">Takvim \u0020 olarak güncellendi</string>
<string name="schedule_changes_dialog_changed_new_cancelled_text">. Şurada değişiklikler var, <xliff:g example="3 lectures" id="num_changes">%1$s</xliff:g>, <xliff:g example="2 are" id="num_new">%2$s</xliff:g> <xliff:g example="new" id="phrase_new">%3$s</xliff:g>, <xliff:g example="1 is" id="num_canceled">%4$s</xliff:g> <xliff:g example="cancelled" id="phrase_cancelled">%5$s</xliff:g>.</string>
<string name="schedule_changes_dialog_affected_text">Değişiklikler, tercih ettiğiniz <xliff:g example="2" id="num_marked">%1$d</xliff:g> dersleri etkiler.</string>
<string name="schedule_changes_dialog_changed_new_cancelled_text"><xliff:g example="3 sessions" id="num_changes">%1$s</xliff:g>,<xliff:g example="2 are" id="num_new">%2$s</xliff:g><xliff:g example="new" id="phrase_new">%3$s</xliff:g>,<xliff:g example="1 is" id="num_canceled">%4$s</xliff:g><xliff:g example="cancelled" id="phrase_cancelled">%5$s</xliff:g> değişiklikler var.</string>
<string name="schedule_changes_dialog_affected_text">Değişiklikler <xliff:g example="2" id="num_marked">%1$d</xliff:g> favori oturumunu etkiliyor.</string>
<plurals name="schedule_changes_dialog_phrase_new">
<item quantity="one">yeni</item>
<item quantity="other">yeni</item>
</plurals>
<plurals name="schedule_changes_dialog_phrase_cancelled">
<item quantity="one">iptal edildi</item>
<item quantity="other">iptal edildi</item>
</plurals>
<plurals name="schedule_changes_dialog_being">
<item quantity="one"><xliff:g example="1" id="count">%d</xliff:g> </item>
<item quantity="other"><xliff:g example="9" id="count">%d</xliff:g></item>
Expand All @@ -75,7 +83,7 @@
<string name="session_details_section_title_links">Bağlantılar</string>
<string name="choose_alarm_time">Alarm zamanını seçin</string>
<string name="reminders">Alarmlar</string>
<string name="usage">Not:\n\nBir konuşmaya uzun süre basılı tutarak alarm oluştur.</string>
<string name="usage">Not:\n\nBir oturuma uzun süre basılı tutarak alarm oluştur.</string>
<string name="about_libraries_statement">Bu uygulamanın kullandığı kütüphaneler: <xliff:g example="Kotlin, Espresso" id="libs">%s</xliff:g>
</string>
<string name="about_data_privacy_statement_german">Bilgi gizliliği (Almanca)</string>
Expand All @@ -90,7 +98,7 @@
<string name="engelsystem_shifts_parsing_error_generic"><xliff:g example="Engelsystem" id="engelsystemAlias">%s</xliff:g> vardiyalarını çözümlerken bir hatayla karşılaşıldı</string>
<string name="engelsystem_shifts_parsing_error_forbidden"><xliff:g example="Engelsystem" id="engelsystemAlias">%s</xliff:g> vardiyaları için yanlış API anahtarı</string>
<string name="engelsystem_shifts_parsing_error_not_found"><xliff:g example="Engelsystem" id="engelsystemAlias">%s</xliff:g> vardiyası için yanlış URL</string>
<string name="add_to_calendar_failed">Etkinlik takvime eklenemedi.</string>
<string name="add_to_calendar_failed">Oturum takvime eklenemedi.</string>
<string name="schedule_changes_no_changes_title">Herhangi bir değişiklik yok</string>
<string name="schedule_changes_no_changes_subtitle">Uygulama düzenli olarak güncellemeleri kontrol eder</string>
<string name="favorites_no_favorites_title">Favoriler yok</string>
Expand All @@ -99,7 +107,7 @@
<string name="general_settings">Genel</string>
<string name="starred_sessions">Favoriler</string>
<string name="invalid_url">Geçersiz URL</string>
<string name="choose_to_delete">Konuşma seç</string>
<string name="choose_to_delete">Oturumları seç</string>
<string name="day_separator">Gün <xliff:g example="2" id="day_of_congress">%1$d</xliff:g> - <xliff:g example="29.12.2014" id="date_of_congress_day">%2$s</xliff:g></string>
<string name="dlg_delete_all_favorites">Tüm favorileri silmek mi istiyorsun?</string>
<string name="dlg_delete_all_favorites_delete_all">Tümünü sil</string>
Expand Down Expand Up @@ -135,9 +143,9 @@ Hatanın nasıl ve ne zaman olduğunu açıklayabilirsen bu bize hayli yardım e
<string name="trace_droid_button_title_no">Hayır </string>
<string name="trace_droid_button_title_later">Belki daha sonra </string>
<!-- Notifications -->
<string name="notifications_session_alarm_channel_description">Çeşitli etkinlikler için kullanıcı tarafından oluşturulan alarmlar. </string>
<string name="notifications_session_alarm_channel_name">Etkinlik alarmları</string>
<string name="notifications_session_alarm_content_text">Etkinlik alarmı</string>
<string name="notifications_session_alarm_channel_description">Çeşitli oturumlar için kullanıcı tarafından oluşturulan alarmlar. </string>
<string name="notifications_session_alarm_channel_name">Oturumlar için alarmlar</string>
<string name="notifications_session_alarm_content_text">Oturum için alarm</string>
<string name="notifications_schedule_update_channel_description">Uygulama ayarlarında yapılandırılabilen programın otomatik güncellemeleri. </string>
<string name="notifications_schedule_update_channel_name">Program güncellemeleri</string>
<!-- Schedule refresh interval picker -->
Expand Down Expand Up @@ -172,6 +180,10 @@ Hatanın nasıl ve ne zaman olduğunu açıklayabilirsen bu bize hayli yardım e
<string name="session_list_item_no_video_content_description">Video kaydı yok</string>
<string name="session_list_item_video_content_description">Video kaydı var</string>
<string name="session_list_item_without_video_content_description">Video kaydı yok</string>
<plurals name="session_list_item_speakers_content_description">
<item quantity="one">Konuşmacı: <xliff:g example="Jane Doe" id="name">%s</xliff:g></item>
<item quantity="other">Konuşmacılar: <xliff:g example="Jane Doe, John Doe" id="names">%s</xliff:g></item>
</plurals>
<!-- Session item -->
<string name="session_item_has_alarm_content_description">alarm kuruldu</string>
<!-- Alarms -->
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/src/main/res/values/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -120,7 +120,7 @@
<string name="copyright_notes" translatable="false">
Copyright 2013-2024 johnjohndoe.
\nCopyright 2011-2015 Daniel Dorau.
\n\nContributions from 0x5ubt13, Adriano Pereira Junior, Akarsh Seggemu, Александр Рознятовский, aligoush, Andrea Marziali, Andrulko, Andy Scherzinger, Andreas Schildbach, Animesh Verma, bashtian, bjoernb, Björn Olsson Jarl, ButterflyOfFire, cacarrara, Caio Volpato, Chase, cketti, codingcatgirl, Dominik Stadler, entropynil, erebion, ideadapt, isi_ko404, IsoLinearCHiP, Jasper van der Graaf, Joergi, Julius Vitkauskas, koelnkalkverbot, Larissa Yasin, lepawa, ligi, lucadelu, Luis Azcuaga, María Arias de Reyna, Mateus Baptista, Matthias Geisler, Matthias Hunstock, Matthias Mair, MichaelRocks, Miguel Beltran, mtpa, Nghiem Xuan Hien, NiciDieNase, Noemis, Oguz Yuksel, Omicron, ozgurbaykal, Poschi, Qwertele, Róbert Papp, rotrot, Sjors van Mierlo, Smarzaro, Stefan Medack, SubOptimal, Su Jade, taseret, Teeranai.P, Torsten Grote, Victor Herasme, Vladimir Alabov, Yanicka.
\n\nContributions from 0x5ubt13, Adriano Pereira Junior, Akarsh Seggemu, Александр Рознятовский, aligoush, Andrea Marziali, Andrulko, Andy Scherzinger, Andreas Schildbach, Animesh Verma, bashtian, bjoernb, Björn Olsson Jarl, ButterflyOfFire, cacarrara, Caio Volpato, Chase, cketti, codingcatgirl, Dominik Stadler, entropynil, erebion, ideadapt, isi_ko404, IsoLinearCHiP, Jasper van der Graaf, Joergi, Julius Vitkauskas, koelnkalkverbot, Larissa Yasin, lepawa, ligi, lucadelu, Luis Azcuaga, María Arias de Reyna, Mateus Baptista, Matthias Geisler, Matthias Hunstock, Matthias Mair, MichaelRocks, Miguel Beltran, mtpa, Muha Aliss, Nghiem Xuan Hien, NiciDieNase, Noemis, Oguz Yuksel, Omicron, ozgurbaykal, Poschi, Qwertele, Róbert Papp, rotrot, Sjors van Mierlo, Smarzaro, Stefan Medack, SubOptimal, Su Jade, taseret, Teeranai.P, Torsten Grote, Victor Herasme, Vladimir Alabov, Yanicka.
\n\nPortions copyright 2008-2011 The K-9 Dog Walkers and 2006-2013 the Android Open Source Project.
</string>
<string name="today">today</string>
Expand Down

0 comments on commit e42a987

Please sign in to comment.