Update system design roadmap

[max-culley-AJBELL]

Update roadmap to give credit to content source, and update roadmap links

[github-actions]

🎉 Warm regards and welcome! Thank you for your first ever contribution to Roadmap.sh!

We appreciate your effort and enthusiasm. Before diving in, we kindly ask you to take a moment to go through our Contribution Guidelines 📘 to ensure your contribution aligns with the project's standards and goals.

If you are fixing a bug, please reference the associated issue number in your pull request description. 🐛

If you're working on a new feature, feel free to check with the community on discord to ensure the feature will be accepted. Also, kindly refrain pinging the maintainer(s). 🚀

Thanks for choosing to contribute, and for making this project better! 🌟

[kamranahmedse]

Thank you but the link you added doesn't cover the topic enough to be added as a resource.