test: Using the same step resources during tests execution as in final binary

[mkralik3]

Commits:

• Changed remote branches to file resources in tests configurations in order to use the same resources during the test as they are used in final binary
• Created script for easiest step catalogs (zips) update update-resources.sh
• Added version info into Readme
• Updated resources by update script to have all resources in line with declared version (e.g. camel-yaml-dsl.json was not the same as it is in 3.21.0)

[codecov]

Codecov Report

Merging #818 (31084c5) into main (1073576) will decrease coverage by 9.01%.
Report is 1 commits behind head on main.
The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff              @@
##               main     #818      +/-   ##
============================================
- Coverage     78.91%   69.90%   -9.01%     
- Complexity      170      199      +29     
============================================
  Files            53       69      +16     
  Lines          2817     3283     +466     
  Branches        500      555      +55     
============================================
+ Hits           2223     2295      +72     
- Misses          391      774     +383     
- Partials        203      214      +11     

see 18 files with indirect coverage changes

[sonarqubecloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication