[ja] updated content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/security-c…

…ontext.md

- remove unnecessary space

content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/security-context.md

@@ -165,7 +165,7 @@ kubectl get pod security-context-demo
 kubectl exec -it security-context-demo -- sh
 ```
 
-プロセスのユーザー/グループ情報を確認します。
+プロセスのユーザー、グループ情報を確認します。
 
 ```shell
 $ id
@@ -213,11 +213,11 @@ _暗黙的にマージされる_ 補助グループはボリュームアクセ
 
 `supplementalGroupsPolicy`フィールドは、Pod内のコンテナプロセスに付与される補助グループを、どのように決定するかを定義します。有効な値は次の2つです。
 
-* `Merge`: `/etc/group`で定義されている、コンテナのプライマリユーザが所属するグループをマージします。指定されていない場合、このポリシーがデフォルトです。
+* `Merge`: `/etc/group`で定義されている、コンテナのプライマリユーザーが所属するグループをマージします。指定されていない場合、このポリシーがデフォルトです。
 
-* `Strict`: `fsGroup`、`supplementalGroups`、`runAsGroup`フィールドで指定されたグループのみ補助グループに指定されます。つまり、`/etc/group`で定義された、コンテナのプライマリユーザのグループ情報はマージされません。
+* `Strict`: `fsGroup`、`supplementalGroups`、`runAsGroup`フィールドで指定されたグループのみ補助グループに指定されます。つまり、`/etc/group`で定義された、コンテナのプライマリユーザーのグループ情報はマージされません。
 
-この機能が有効な場合、`.status.containerStatuses[].user.linux`フィールドで、コンテナの最初のプロセスに付与されたユーザ/グループ情報が確認出来ます。暗黙的なグループIDが付与されているかどうかを確認するのに便利でしょう。
+この機能が有効な場合、`.status.containerStatuses[].user.linux`フィールドで、コンテナの最初のプロセスに付与されたユーザー、グループ情報が確認出来ます。暗黙的なグループIDが付与されているかどうかを確認するのに便利でしょう。
 
 {{% code_sample file="pods/security/security-context-6.yaml" %}}
 
@@ -235,7 +235,7 @@ Podのコンテナが実行されていることを確認します。
 kubectl get pod security-context-demo
 ```
 
-プロセスのユーザ/グループ情報を確認します。
+プロセスのユーザー、グループ情報を確認します。
 
 ```shell
 kubectl exec -it security-context-demo -- id
@@ -253,7 +253,7 @@ Podのステータスを確認します。
 kubectl get pod security-context-demo -o yaml
 ```
 
-`status.containerStatuses[].user.linux`フィールドでコンテナの最初のプロセスに付与されたユーザ/グループ情報が確認出来ます。
+`status.containerStatuses[].user.linux`フィールドでコンテナの最初のプロセスに付与されたユーザー、グループ情報が確認出来ます。
 
 ```none
 ...
@@ -271,11 +271,11 @@ status:
 ```
 
 {{<note>}}
-`status.containerStatuses[].user.linux`フィールドで公開されているユーザ/グループ情報は、コンテナの最初のプロセスに、_最初に付与された_ 情報であることに注意してください。
-もしそのプロセスが、自身のユーザ/グループ情報を変更できるシステムコール(例えば [`setuid(2)`](https://man7.org/linux/man-pages/man2/setuid.2.html),
+`status.containerStatuses[].user.linux`フィールドで公開されているユーザー、グループ情報は、コンテナの最初のプロセスに、_最初に付与された_ 情報であることに注意してください。
+もしそのプロセスが、自身のユーザー、グループ情報を変更できるシステムコール(例えば [`setuid(2)`](https://man7.org/linux/man-pages/man2/setuid.2.html),
 [`setgid(2)`](https://man7.org/linux/man-pages/man2/setgid.2.html),
 [`setgroups(2)`](https://man7.org/linux/man-pages/man2/setgroups.2.html)等)を実行する権限を持っている場合、プロセス自身で動的に変更が可能なためです。
-つまり、実際にプロセスに付与されているユーザ/グループ情報は動的に変化します。
+つまり、実際にプロセスに付与されているユーザー、グループ情報は動的に変化します。
 {{</note>}}
 
 ### 利用可能な実装 {#implementations-supplementalgroupspolicy}