Correct a wrong resource name: Endpoint

content/ja/docs/concepts/services-networking/connect-applications-service.md

@@ -105,7 +105,7 @@ my-nginx   ClusterIP   10.0.162.149   <none>        80/TCP    21s
 
 前述のように、ServiceはPodのグループによってサポートされています。
 これらのPodはエンドポイントを通じて公開されます。
-Serviceのセレクターは継続的に評価され、結果は`my-nginx`という名前のEndpointオブジェクトにPOSTされます。
+Serviceのセレクターは継続的に評価され、結果は`my-nginx`という名前のEndpointsオブジェクトにPOSTされます。
 Podが終了すると、エンドポイントから自動的に削除され、Serviceのセレクターに一致する新しいPodが自動的にエンドポイントに追加されます。
 エンドポイントを確認し、IPが最初のステップで作成されたPodと同じであることを確認します:
 

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

@@ -71,7 +71,7 @@ spec:
 
 Kubernetesは、このServiceに対してIPアドレス("clusterIP"とも呼ばれます)を割り当てます。これはServiceのプロキシーによって使用されます(下記の[仮想IPとServiceプロキシー](#virtual-ips-and-service-proxies)を参照ください)。
 
-Serviceセレクターのコントローラーはセレクターに一致するPodを継続的にスキャンし、“my-service”という名前のEndpointオブジェクトに対して変更をPOSTします。
+Serviceセレクターのコントローラーはセレクターに一致するPodを継続的にスキャンし、“my-service”という名前のEndpointsオブジェクトに対して変更をPOSTします。
 
 {{< note >}}
 Serviceは`port`から`targetPort`へのマッピングを行います。デフォルトでは、利便性のために`targetPort`フィールドは`port`フィールドと同じ値で設定されます。
@@ -108,8 +108,8 @@ spec:
     targetPort: 9376
 ```
 
-このServiceはセレクターがないため、対応するEndpointオブジェクトは自動的に作成されません。  
-ユーザーはEndpointオブジェクトを手動で追加することにより、向き先のネットワークアドレスとポートを手動でマッピングできます。
+このServiceはセレクターがないため、対応するEndpointsオブジェクトは自動的に作成されません。  
+ユーザーはEndpointsオブジェクトを手動で追加することにより、向き先のネットワークアドレスとポートを手動でマッピングできます。
 
 ```yaml
 apiVersion: v1
@@ -124,10 +124,10 @@ subsets:
 ```
 
 {{< note >}}
-Endpointのipは、loopback (127.0.0.0/8 for IPv4, ::1/128 for IPv6), や
+Endpointsのipは、loopback (127.0.0.0/8 for IPv4, ::1/128 for IPv6), や
 link-local (169.254.0.0/16 and 224.0.0.0/24 for IPv4, fe80::/64 for IPv6)に設定することができません。
 
-{{< glossary_tooltip term_id="kube-proxy" >}}が仮想IPを最終的な到達先に設定することをサポートしていないため、Endpointのipアドレスは他のKubernetes ServiceのClusterIPにすることができません。
+{{< glossary_tooltip term_id="kube-proxy" >}}が仮想IPを最終的な到達先に設定することをサポートしていないため、Endpointsのipアドレスは他のKubernetes ServiceのClusterIPにすることができません。
 {{< /note >}}
 
 セレクターなしのServiceへのアクセスは、セレクターをもっているServiceと同じようにふるまいます。上記の例では、トラフィックはYAMLファイル内で`192.0.2.42:9376` (TCP)で定義された単一のエンドポイントにルーティングされます。
@@ -158,8 +158,8 @@ Serviceにおいてプロキシーを使う理由はいくつかあります。
 
 ### user-spaceプロキシーモード {#proxy-mode-userspace}
 
-このモードでは、kube-proxyはServiceやEndpointオブジェクトの追加・削除をチェックするために、Kubernetes Masterを監視します。  
-各Serviceは、ローカルのNode上でポート(ランダムに選ばれたもの)を公開します。この"プロキシーポート"に対するどのようなリクエストも、そのServiceのバックエンドPodのどれか1つにプロキシーされます(Endpointを介して通知されたPodに対して)。  
+このモードでは、kube-proxyはServiceやEndpointsオブジェクトの追加・削除をチェックするために、Kubernetes Masterを監視します。  
+各Serviceは、ローカルのNode上でポート(ランダムに選ばれたもの)を公開します。この"プロキシーポート"に対するどのようなリクエストも、そのServiceのバックエンドPodのどれか1つにプロキシーされます(Endpointsを介して通知されたPodに対して)。  
 kube-proxyは、どのバックエンドPodを使うかを決める際にServiceの`SessionAffinity`項目の設定を考慮に入れます。  
 
 最後に、user-spaceプロキシーはServiceの`clusterIP`(仮想IP)と`port`に対するトラフィックをキャプチャするiptablesルールをインストールします。  
@@ -171,9 +171,9 @@ kube-proxyは、どのバックエンドPodを使うかを決める際にService
 
 ### `iptables`プロキシーモード {#proxy-mode-iptables}
 
-このモードでは、kube-proxyはServiceやEndpointオブジェクトの追加・削除のチェックのためにKubernetesコントロールプレーンを監視します。  
+このモードでは、kube-proxyはServiceやEndpointsオブジェクトの追加・削除のチェックのためにKubernetesコントロールプレーンを監視します。  
 各Serviceでは、そのServiceの`clusterIP`と`port`に対するトラフィックをキャプチャするiptablesルールをインストールし、そのトラフィックをServiceのあるバックエンドのセットに対してリダイレクトします。  
-各Endpointオブジェクトは、バックエンドのPodを選択するiptablesルールをインストールします。  
+各Endpointsオブジェクトは、バックエンドのPodを選択するiptablesルールをインストールします。  
 
 デフォルトでは、iptablesモードにおけるkube-proxyはバックエンドPodをランダムで選択します。  
 
@@ -191,7 +191,7 @@ iptablesモードのkube-proxyが正常なバックエンドPodのみをリダ
 
 {{< feature-state for_k8s_version="v1.11" state="stable" >}}
 
-`ipvs`モードにおいて、kube-proxyはServiceとEndpointオブジェクトを監視し、IPVSルールを作成するために`netlink`インターフェースを呼び出し、定期的にKubernetesのServiceとEndpointとIPVSルールを同期させます。  
+`ipvs`モードにおいて、kube-proxyはServiceとEndpointsオブジェクトを監視し、IPVSルールを作成するために`netlink`インターフェースを呼び出し、定期的にKubernetesのServiceとEndpointsとIPVSルールを同期させます。  
 このコントロールループはIPVSのステータスが理想的な状態になることを保証します。  
 Serviceにアクセスするとき、IPVSはトラフィックをバックエンドのPodに向けます。
 
@@ -320,15 +320,15 @@ KubernetesのDNSサーバーは`ExternalName` Serviceにアクセスする唯一
 
 ### ラベルセレクターの利用
 
-ラベルセレクターを定義したHeadless Serviceにおいて、EndpointコントローラーはAPIにおいて`Endpoints`レコードを作成し、`Service`のバックエンドにある`Pod`へのIPを直接指し示すためにDNS設定を修正します。
+ラベルセレクターを定義したHeadless Serviceにおいて、EndpointsコントローラーはAPIにおいて`Endpoints`レコードを作成し、`Service`のバックエンドにある`Pod`へのIPを直接指し示すためにDNS設定を修正します。
 
 ### ラベルセレクターなしの場合
 
-ラベルセレクターを定義しないHeadless Serviceにおいては、Endpoint コントローラーは`Endpoint`レコードを作成しません。  
+ラベルセレクターを定義しないHeadless Serviceにおいては、Endpointsコントローラーは`Endpoints`レコードを作成しません。  
 しかしDNSのシステムは下記の2つ両方を探索し、設定します。
 
   * [`ExternalName`](#externalname)タイプのServiceに対するCNAMEレコード
-  * 他の全てのServiceタイプを含む、Service名を共有している全ての`Endpoint`レコード
+  * 他の全てのServiceタイプを含む、Service名を共有している全ての`Endpoints`レコード
 
 ## Serviceの公開 (Serviceのタイプ) {#publishing-services-service-types}
 
@@ -742,7 +742,7 @@ IPアドレスをハードコードする場合、[Headless Service](#headless-s
 
 `my-service.prod.svc.cluster.local`というホストをルックアップするとき、クラスターのDNS Serviceは`CNAME`レコードと`my.database.example.com`という値を返します。  
 `my-service`へのアクセスは、他のServiceと同じ方法ですが、再接続する際はプロキシーや転送を介して行うよりも、DNSレベルで行われることが決定的に異なる点となります。  
-後にユーザーが使用しているデータベースをクラスター内に移行することになった後は、Podを起動させ、適切なラベルセレクターやEndpointを追加し、Serviceの`type`を変更します。
+後にユーザーが使用しているデータベースをクラスター内に移行することになった後は、Podを起動させ、適切なラベルセレクターやEndpointsを追加し、Serviceの`type`を変更します。
 
 {{< warning >}}
 HTTPやHTTPSなどの一般的なプロトコルでExternalNameを使用する際に問題が発生する場合があります。ExternalNameを使用する場合、クラスター内のクライアントが使用するホスト名は、ExternalNameが参照する名前とは異なります。
@@ -758,7 +758,7 @@ HTTPやHTTPSなどの一般的なプロトコルでExternalNameを使用する
 ### External IPs
 
 もし1つ以上のクラスターNodeに転送するexternalIPが複数ある場合、Kubernetes Serviceは`externalIPs`に指定したIPで公開されます。  
-そのexternalIP(到達先のIPとして扱われます)のServiceのポートからトラフィックがクラスターに入って来る場合、ServiceのEndpointのどれか1つに対して転送されます。  
+そのexternalIP(到達先のIPとして扱われます)のServiceのポートからトラフィックがクラスターに入って来る場合、ServiceのEndpointsのどれか1つに対して転送されます。  
 `externalIPs`はKubernetesによって管理されず、それを管理する責任はクラスターの管理者にあります。
 
 Serviceのspecにおいて、`externalIPs`は他のどの`ServiceTypes`と併用して設定できます。  
@@ -815,7 +815,7 @@ Kubernetesは各Serviceに、それ自身のIPアドレスを割り当てるこ
 
 実際に固定された向き先であるPodのIPアドレスとは異なり、ServiceのIPは実際には単一のホストによって応答されません。
 その代わり、kube-proxyは必要な時に透過的にリダイレクトされる_仮想_ IPアドレスを定義するため、iptables(Linuxのパケット処理ロジック)を使用します。  
-クライアントがVIPに接続する時、そのトラフィックは自動的に適切なEndpointに転送されます。
+クライアントがVIPに接続する時、そのトラフィックは自動的に適切なEndpointsに転送されます。
 Service用の環境変数とDNSは、Serviceの仮想IPアドレス(とポート)の面において、自動的に生成されます。  
 
 kube-proxyは3つの微妙に異なった動作をするプロキシーモード&mdash; userspace、iptablesとIPVS &mdash; をサポートしています。
@@ -838,7 +838,7 @@ kube-proxyが新しいServiceを見つけた時、kube-proxyは新しいラン
 また画像処理のアプリケーションについて考えます。バックエンドServiceが作成された時、そのKubernetesコントロールプレーンは仮想IPアドレスを割り当てます。例えば10.0.0.1などです。  
 Serviceのポートが1234で、そのServiceがクラスター内のすべてのkube-proxyインスタンスによって監視されていると仮定します。  
 kube-proxyが新しいServiceを見つけた時、kube-proxyは仮想IPから各Serviceのルールにリダイレクトされるような、iptablesルールのセットをインストールします。
-Service毎のルールは、トラフィックをバックエンドにリダイレクト(Destination NATを使用)しているEndpoint毎のルールに対してリンクしています。
+Service毎のルールは、トラフィックをバックエンドにリダイレクト(Destination NATを使用)しているEndpoints毎のルールに対してリンクしています。
 
 クライアントがServiceの仮想IPアドレスに対して接続しているとき、そのiptablesルールが有効になります。  
 バックエンドのPodが選択され(SessionAffinityに基づくか、もしくはランダムで選択される)、パケットはバックエンドにリダイレクトされます。  
@@ -874,7 +874,7 @@ ServiceはKubernetesのREST APIにおいてトップレベルのリソースで
 
 {{< feature-state for_k8s_version="v1.1" state="stable" >}}
 
-もしクラウドプロバイダーがサポートしている場合、ServiceのEndpointに転送される外部のHTTP/HTTPSでのリバースプロキシーをセットアップするために、LoadBalancerモードでServiceを作成可能です。
+もしクラウドプロバイダーがサポートしている場合、ServiceのEndpointsに転送される外部のHTTP/HTTPSでのリバースプロキシーをセットアップするために、LoadBalancerモードでServiceを作成可能です。
 
 {{< note >}}
 ユーザーはまた、HTTP / HTTPS Serviceを公開するために、Serviceの代わりに{{< glossary_tooltip term_id="ingress" >}}を利用することもできます。
@@ -898,9 +898,9 @@ PROXY TCP4 192.0.2.202 10.0.42.7 12345 7\r\n
 
 {{< feature-state for_k8s_version="v1.12" state="alpha" >}}
 
-KubernetseはService、Endpoint、NetworkPolicyとPodの定義においてα版の機能として`protocol`フィールドの値でSCTPをサポートしています。この機能を有効にするために、クラスター管理者はAPI Serverにおいて`SCTPSupport`というFeature Gateを有効にする必要があります。例えば、`--feature-gates=SCTPSupport=true,…`といったように設定します。
+KubernetseはService、Endpoints、NetworkPolicyとPodの定義においてα版の機能として`protocol`フィールドの値でSCTPをサポートしています。この機能を有効にするために、クラスター管理者はAPI Serverにおいて`SCTPSupport`というFeature Gateを有効にする必要があります。例えば、`--feature-gates=SCTPSupport=true,…`といったように設定します。
 
-そのFeature Gateが有効になった時、ユーザーはService、Endpoint、NetworkPolicyの`protocol`フィールドと、Podの`SCTP`フィールドを設定できます。  
+そのFeature Gateが有効になった時、ユーザーはService、Endpoints、NetworkPolicyの`protocol`フィールドと、Podの`SCTP`フィールドを設定できます。  
 Kubernetesは、TCP接続と同様に、SCTPアソシエーションに応じてネットワークをセットアップします。
 
 #### 警告 {#caveat-sctp-overview}

content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

@@ -373,7 +373,7 @@ GAになってからさらなる変更を加えることは現実的ではない
 - `RunAsGroup`: コンテナの初期化プロセスで設定されたプライマリグループIDの制御を有効にします。
 - `RuntimeClass`: コンテナのランタイム構成を選択するには[RuntimeClass](/docs/concepts/containers/runtime-class/)機能を有効にします。
 - `ScheduleDaemonSetPods`: DaemonSetのPodをDaemonSetコントローラーではなく、デフォルトのスケジューラーによってスケジュールされるようにします。
-- `SCTPSupport`: `Service`、`Endpoint`、`NetworkPolicy`、`Pod`の定義で`protocol`の値としてSCTPを使用できるようにします
+- `SCTPSupport`: `Service`、`Endpoints`、`NetworkPolicy`、`Pod`の定義で`protocol`の値としてSCTPを使用できるようにします
 - `ServerSideApply`: APIサーバーで[サーバーサイドApply(SSA)](/docs/reference/using-api/api-concepts/#server-side-apply)のパスを有効にします。
 - `ServiceLoadBalancerFinalizer`: サービスロードバランサーのファイナライザー保護を有効にします。
 - `ServiceNodeExclusion`: クラウドプロバイダーによって作成されたロードバランサーからのノードの除外を有効にします。"`alpha.service-controller.kubernetes.io/exclude-balancer`"キーまたは`node.kubernetes.io/exclude-from-external-load-balancers`でラベル付けされている場合ノードは除外の対象となります。