add FR holder for equivalent to PR19774 that was recently merged, tra…

[spurin]

Hi All,

I recently made the equivalent change on the English equivalent to this page, it was merged under pull request - #19774

In the spirit of consistency, I can see that there is an equivalent locale version for French. Unfortunately, French is not a language I know and I don't think an online translation service will do this the justice it deserves, so for now, I have put the equivalent holder in place.

Could someone please provide an appropriate translation in the comments and I will update accordingly for further review.

For convenience, the text that needs translation is -

"Helper programs relating to the volume type may be required for consumption of a PersistentVolume within a cluster. In this example, the PersistentVolume is of type NFS and the helper program /sbin/mount.nfs is required to support the mounting of NFS filesystems."

Many Thanks

James

[netlify]

Deploy preview for kubernetes-io-master-staging ready!

Built with commit 026a468

https://deploy-preview-19807--kubernetes-io-master-staging.netlify.com

[spurin]

@anthonydahanne @abuisine - If either of you can offer a translation of the sentence above it would be appreciated. Thanks

[anthonydahanne]

Hello @spurin

Des logiciel additionnels supportant un type de montage de volume pourraient être nécessaires afin d'utiliser un PersistentVolume depuis un cluster. Dans l'exemple d'un PersistentVolume de type NFS, le logiciel additionnel `/sbin/mount.nfs` est requis pour permettre de monter des systèmes de fichiers de type NFS.

that should do it ^

Thanks for letting us know!

[spurin]

Thanks @anthonydahanne for the translation, I initially tried to thank you in the commit message, not realising that this wasn't allowed. I've since reverted back to head and have put your translation as a new commit.

[spurin]

For convenience, link to the changes in the deploy-preview - https://deploy-preview-19807--kubernetes-io-master-staging.netlify.com/fr/docs/concepts/storage/persistent-volumes/#volumes-persistants

[sftim]

This change looks good to me.

[spurin]

/assign @abuisine

[spurin]

Hi @abuisine , could you review, thanks.

[spurin]

@anthonydahanne do you know how I could request an alternative FR reviewer to close this one out , I think @abuisine may be busy (remarks implied as constructive only).

Thanks

[sftim]

@kubernetes/sig-docs-fr-reviews could you take a look?

[remyleone]

done

[spurin]

done

Thanks @remyleone

[spurin]

@kubernetes/sig-docs-fr-reviews would you mind assigning an alternative assignee please. The reviews and feedback from both @anthonydahanne and @remyleone has been implemented

Thanks

[remyleone]

/lgtm
/approve

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: remyleone

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• content/fr/OWNERS [remyleone]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment