Add Search Capability to Documentation

[Xieql]

What would you like to be added:
A search functionality to the project's documentation.

Why is this needed:
While navigating through the documentation of the current project, I found it challenging to locate specific information, especially when the content is extensive. A search feature would significantly enhance the user experience, allowing users to quickly find the information they're looking for.

[Xieql]

/assign