go.mod: use carved out googleapis/apis sub module

See googleapis/go-genproto#1015

Several new submodules were carved out of the large genproto module,
This is causing an ambiguous import. The resolution here is to use the
newly carved out genproto/googleapis/api submodule.

Also run go mod tidy.

"go build -v ./..." succeeds now.

go.mod

@@ -31,7 +31,7 @@ require (
 	github.com/tonistiigi/go-rosetta v0.0.0-20220804170347-3f4430f2d346
 	go.uber.org/zap v1.24.0
 	golang.org/x/sync v0.1.0
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230410155749-daa745c078e1
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230706204954-ccb25ca9f130
 	google.golang.org/grpc v1.56.2
 	google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.2.0
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0
@@ -106,6 +106,8 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.12.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.10.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.11.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230726155614-23370e0ffb3e // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230710151506-e685fd7b542b // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/natefinch/npipe.v2 v2.0.0-20160621034901-c1b8fa8bdcce // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect

go.sum

@@ -761,8 +761,12 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20201210142538-e3217bee35cc/go.mod h1:FWY/as6D
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20201214200347-8c77b98c765d/go.mod h1:FWY/as6DDZQgahTzZj3fqbO1CbirC29ZNUFHwi0/+no=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20210108203827-ffc7fda8c3d7/go.mod h1:FWY/as6DDZQgahTzZj3fqbO1CbirC29ZNUFHwi0/+no=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20210226172003-ab064af71705/go.mod h1:FWY/as6DDZQgahTzZj3fqbO1CbirC29ZNUFHwi0/+no=
-google.golang.org/genproto v0.0.0-20230410155749-daa745c078e1 h1:KpwkzHKEF7B9Zxg18WzOa7djJ+Ha5DzthMyZYQfEn2A=
-google.golang.org/genproto v0.0.0-20230410155749-daa745c078e1/go.mod h1:nKE/iIaLqn2bQwXBg8f1g2Ylh6r5MN5CmZvuzZCgsCU=
+google.golang.org/genproto v0.0.0-20230726155614-23370e0ffb3e h1:xIXmWJ303kJCuogpj0bHq+dcjcZHU+XFyc1I0Yl9cRg=
+google.golang.org/genproto v0.0.0-20230726155614-23370e0ffb3e/go.mod h1:0ggbjUrZYpy1q+ANUS30SEoGZ53cdfwtbuG7Ptgy108=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230706204954-ccb25ca9f130 h1:XVeBY8d/FaK4848myy41HBqnDwvxeV3zMZhwN1TvAMU=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230706204954-ccb25ca9f130/go.mod h1:mPBs5jNgx2GuQGvFwUvVKqtn6HsUw9nP64BedgvqEsQ=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230710151506-e685fd7b542b h1:BC7Q0uXfp6VFXnNWp5RqATIN/viqCGkqBO8+HxzH/jY=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230710151506-e685fd7b542b/go.mod h1:TUfxEVdsvPg18p6AslUXFoLdpED4oBnGwyqk3dV1XzM=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
 google.golang.org/grpc v1.20.1/go.mod h1:10oTOabMzJvdu6/UiuZezV6QK5dSlG84ov/aaiqXj38=
 google.golang.org/grpc v1.21.1/go.mod h1:oYelfM1adQP15Ek0mdvEgi9Df8B9CZIaU1084ijfRaM=