ci: add cargo-deny

[kemingy]

• fix Run cargo-deny on CI #3072

With two exceptions (ignored since they're not direct dependencies):

• encoding used by lindera
• instant used by tantivy

``` ┌─ /GitHub/lance/Cargo.lock:180:1 │ 180 │ encoding 0.2.33 registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index │ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ unmaintained advisory detected │ ├ ID: RUSTSEC-2021-0153 ├ Advisory: https://rustsec.org/advisories/RUSTSEC-2021-0153 ├ Last release was on 2016-08-28. The [issue](https://github.com/lifthrasiir/rust-encoding/issues/127) inquiring as to the status of the crate has gone unanswered by the maintainer.

  ## Possible alternatives
  
  - [encoding_rs](https://crates.io/crates/encoding_rs)
├ Announcement: https://github.com/lifthrasiir/rust-encoding/issues/127
├ Solution: No safe upgrade is available!
├ encoding v0.2.33
  └── lindera-dictionary v0.38.1
      └── lindera v0.38.1
          ├── lance-index v0.22.0
          │   ├── lance v0.22.0
          │   │   └── lance-jni v0.22.0
          │   └── lance-jni v0.22.0 (*)
          └── lindera-tantivy v0.38.1
              └── lance-index v0.22.0 (*)

error[unmaintained]: instant is unmaintained
┌─ /GitHub/lance/Cargo.lock:276:1
│
276 │ instant 0.1.13 registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index
│ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ unmaintained advisory detected
│
├ ID: RUSTSEC-2024-0384
├ Advisory: https://rustsec.org/advisories/RUSTSEC-2024-0384
├ This crate is no longer maintained, and the author recommends using the maintained [web-time] crate instead.

  [`web-time`]: https://crates.io/crates/web-time
├ Solution: No safe upgrade is available!
├ instant v0.1.13
  └── measure_time v0.8.3
      └── tantivy v0.22.0
          ├── lance v0.22.0
          │   └── lance-jni v0.22.0
          ├── lance-index v0.22.0
          │   ├── lance v0.22.0 (*)
          │   └── lance-jni v0.22.0 (*)
          └── lindera-tantivy v0.38.1
              └── lance-index v0.22.0 (*)

</details>

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 78.46%. Comparing base (2142594) to head (ac7f2d9).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3370      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   78.44%   78.46%   +0.01%     
==========================================
  Files         250      250              
  Lines       90141    90141              
  Branches    90141    90141              
==========================================
+ Hits        70710    70727      +17     
+ Misses      16509    16491      -18     
- Partials     2922     2923       +1     

Flag	Coverage Δ
unittests	78.46% <ø> (+0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[wjones127]

Looks good. Thanks!