[11.x] Add fluent RegExp validation class rule

[11.x] Add fluent RegExp validation class rule #44516