-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 256
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
6 changed files
with
241 additions
and
8 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,12 @@ | ||
| {\rtf1\ansi\ansicpg936\cocoartf2820 | ||
| \cocoatextscaling0\cocoaplatform0{\fonttbl\f0\fnil\fcharset134 PingFangSC-Semibold;\f1\fnil\fcharset134 PingFangSC-Regular;} | ||
| {\colortbl;\red255\green255\blue255;} | ||
| {\*\expandedcolortbl;;} | ||
| \paperw12240\paperh15840\margl1440\margr1440\vieww9000\viewh8400\viewkind0 | ||
| \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\qc\partightenfactor0 | ||
|
|
||
| \f0\b\fs24 \cf0 \'bb\'f9\'ec\'b6 ScreenCapture Kit \'b5\'c4\'b6\'e0\'b9\'a6\'c4\'dc\'ce\'9e\'c4\'bb\'e4\'9b\'d3\'b0\'b9\'a4\'be\'df\ | ||
| \f1\b0\fs10 \ | ||
|
|
||
| \fs20 \'d4\'ad\'ca\'bc\'b4\'61\'d3\'9a\'b9\'dc\'ec\'b6 {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/lihaoyun6/QuickRecorder"}}{\fldrslt Github}}} |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,10 @@ | ||
| /* | ||
| InfoPlist.strings | ||
| QuickRecorder | ||
|
|
||
| Created by apple on 2024/4/28. | ||
|
|
||
| */ | ||
| "NSMicrophoneUsageDescription" = "QuickRecorder 需要此權限以在錄製螢幕畫面的同時記錄麥克風聲音."; | ||
| "NSCameraUsageDescription" = "QuickRecorder 需要此權限以在錄製螢幕畫面的同時疊加攝像頭畫面."; | ||
| "NSHumanReadableCopyright" = "版權所有 © 2024 lihaoyun6. 保留所有權利."; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,207 @@ | ||
| /* | ||
| Localizable.strings | ||
| QuickRecorder | ||
|
|
||
| Created by lihaoyun6 on 2024/4/16. | ||
| */ | ||
|
|
||
| "System Audio" = "錄製系統聲音"; | ||
| "System Audio " = "系統聲音"; | ||
| "Screen Area" = "錄製螢幕區域"; | ||
| "Screen" = "錄製整個螢幕"; | ||
| "Application" = "錄製應用程式"; | ||
| "Window" = "錄製視窗內容"; | ||
| "Mobile Device" = "錄製移動裝置"; | ||
| "Preferences" = "偏好設定"; | ||
| "No Title" = "無標題"; | ||
| "Display " = "顯示器"; | ||
| "Select Applications" = "選擇應用程式"; | ||
| "Permission Required" = "需要授權"; | ||
| "Compatibility Warning" = "相容性警告"; | ||
| "You are using macOS 12.7.4\nOutput files will be randomly corrupted on this version of macOS!\n\nPlease upgrade to 12.7.5 to solve it." = "檢測到當前系統版本為 macOS 12.7.4\nQuickRecorder 在當前系統版本中會\n隨機出現錄影檔案儲存失敗的情況!\n\n請升級至 macOS 12.7.5 以解決此問題."; | ||
| "QuickRecorder needs screen recording permissions, even if you only intend on recording audio." = "QuickRecorder 需要獲取錄影許可權\n(即使只是用來錄製音訊)"; | ||
| "QuickRecorder needs permission to record your microphone." = "QuickRecorder 需要獲取麥克風許可權來錄製所需的聲音"; | ||
| "Please select a folder to save output files" = "請選擇錄音/錄屏檔案的儲存位置"; | ||
| "Open Settings" = "開啟系統設定"; | ||
| "Quit" = "退出程式"; | ||
| "Cancel" = "取消"; | ||
| "Please select the App(s) to record" = "請選擇需要錄製的應用程式, 支援多選"; | ||
| "Please select the window(s) to record" = "請選擇需要錄製的視窗, 支援多選"; | ||
| "Please select the screen to record" = "請選擇需要錄製的螢幕, 僅支援單選"; | ||
| "Refresh" = "重新整理列表"; | ||
| "Start" = "開始錄製"; | ||
| "Resolution" = "清晰度"; | ||
| "Frame Rate" = "幀速率"; | ||
| "Auto" = "自動"; | ||
| "High (auto)" = "高 (自動)"; | ||
| "Normal (1x)" = "普通 (1x)"; | ||
| //"Low (0.5x)" = "低 (0.5x)"; | ||
| "Quality" = "輸出質量"; | ||
| "Format" = "輸出格式"; | ||
| "Encoder" = "編碼方式"; | ||
| "Low" = "低畫質"; | ||
| "Medium" = "中畫質"; | ||
| "High" = "高畫質"; | ||
| "Save Current Frame" = "儲存當前幀快照"; | ||
| "Record Cursor" = "錄製滑鼠游標"; | ||
| "System Audio" = "錄製系統聲音"; | ||
| "App's Audio" = "錄製App聲音"; | ||
| "Microphone" = "錄製麥克風"; | ||
| "Background" = "畫面背景"; | ||
| "Wallpaper" = "桌面背景"; | ||
| "Transparent" = "透明"; | ||
| "Yellow" = "系統黃色"; | ||
| "Green" = "系統綠色"; | ||
| "Blue" = "系統藍色"; | ||
| "Red" = "系統紅色"; | ||
| "Gray" = "中灰色"; | ||
| "Black" = "純黑色"; | ||
| "White" = "純白色"; | ||
| "Orange" = "系統橙色"; | ||
| "Custom" = "使用者預設"; | ||
| "Area Size:" = "選區尺寸:"; | ||
| "Output Size:" = "輸出尺寸:"; | ||
| "Audio" = "音訊設定"; | ||
| "Video" = "影片設定"; | ||
| "Save" = "儲存位置"; | ||
| "Exclude QuickRecorder itself" = "排除QuickRecorder視窗"; | ||
| "Highlight the Mouse Cursor" = "為滑鼠游標新增高亮效果"; | ||
| "Not available for \"Single Window Capture\"" = "此功能在錄製單個視窗時不可用"; | ||
| "Normal - 128Kbps" = "標準 - 128Kbps"; | ||
| "Good - 192Kbps" = "優質 - 192Kbps"; | ||
| "High - 256Kbps" = "高品質 - 256Kbps"; | ||
| "Extreme - 320Kbps" = "極致 - 320Kbps"; | ||
| "Other Settings" = "其他設定"; | ||
| "Opus doesn't support MP4, it will fall back to AAC" = "同時使用Opus和MP4格式時, 音訊編碼將回落至AAC"; | ||
| "Record Microphone to Main Track" = "將麥克風錄製到主音軌"; | ||
| "If enabled, all files on the Desktop will be hidden from the video when recording." = "啟用此選項後, 桌面上的所有檔案將會從錄製畫面中被隱藏."; | ||
| "These apps will be excluded when recording \"Screen\" or \"Screen Area\"\nBut if the app is launched after the recording starts, it cannot be excluded." = "在錄製 \"整個螢幕\" 或 \"螢幕區域\" 的時候將不會錄製這些 App 的畫面\n但如果列表中的 App 在錄影開始後才被啟動, 則無法被排除在錄製畫面之外."; | ||
| "Exclude the \"Desktop Files\" layer" = "錄製時排除所有桌面檔案"; | ||
| "Recording with Alpha Channel" = "在輸出中包含 Alpha 通道"; | ||
| "Delay Before Recording" = "開始錄製前倒數 (秒)"; | ||
| "s" = "秒"; | ||
| "Close" = "關閉"; | ||
| "Custom Background Color" = "使用者預設顏色 (錄製背景)"; | ||
| "File size: %@" = "檔案大小: %@"; | ||
| "Recording: " = "正在錄製: "; | ||
| "Preferences…" = "設定…"; | ||
| "Quit QuickRecorder" = "退出QuickRecorder"; | ||
| "Multiple Windows" = "多個視窗"; | ||
| "Multiple Apps" = "多個應用"; | ||
| "Unknown App" = "未知應用"; | ||
| "A Window" = "單個視窗"; | ||
| "Output Folder" = "檔案儲存位置"; | ||
| "Currently set to \"%@\"" = "當前儲存在 \"%@\""; | ||
| "/Recording at " = "/錄製於 "; | ||
| "/Capturing at " = "/捕獲於 "; | ||
| " (Cropped in " = " (修剪於 "; | ||
| "Recording Completed" = "錄製結束"; | ||
| "Clip Saved" = "剪輯已儲存"; | ||
| "File saved to: %@" = "檔案已儲存至: %@"; | ||
| "File saved to folder: %@" = "檔案已儲存到: %@ 目錄中"; | ||
| "Startup" = "啟動設定"; | ||
| "Update" = "更新設定"; | ||
| "Launch at Login" = "登入時啟動"; | ||
| "Shortcuts Settings" = "快捷鍵設定"; | ||
| "Pause / Resume" = "暫停/繼續錄製"; | ||
| "Stop Recording" = "結束螢幕錄製"; | ||
| "Record System Audio" = "立即錄製系統聲音"; | ||
| "Record Current Screen" = "立即錄製當前螢幕"; | ||
| "Record Topmost Window" = "立即錄製當前視窗"; | ||
| "Select Area to Record" = "選擇螢幕區域以錄製"; | ||
| "Toggle Screen Magnifier" = "顯示/隱藏螢幕放大鏡"; | ||
| "Waiting on update…" = "正在更新, 請稍等…"; | ||
| "Include MenuBar in Recording" = "在錄影中錄製選單列畫面"; | ||
| "Excluded Apps" = "App 排除列表"; | ||
| "Record with Camera:" = "錄製攝像頭:"; | ||
| "Presenter Overlay Camera:" = "\"發表人置前\"攝像頭:"; | ||
| //"Can only be turned off on macOS 14.2 or later!" = "此選項僅 macOS 14.2 或更高版本系統可中可被關閉!"; | ||
| "Presenter Overlay Delay" = "發表人置前延遲 (秒)"; | ||
| "Open video trimmer after recording" = "錄製結束自動開啟修剪器"; | ||
| "Unable to use camera overlayer when recording a single window!" = "錄製單個視窗時無法使用攝像頭浮窗!"; | ||
| " Please use \"Presenter Overlay\"" = " 請使用\"發表人置前\"功能"; | ||
| "No Devices Found!" = "未找到任何裝置"; | ||
| "No Cameras Found!" = "未找到任何攝像頭"; | ||
| "Please unlock!" = "請解鎖螢幕!"; | ||
| "If you are on a call, enable \"Mute\"" = "如需通話時錄影請啟用\"靜音\""; | ||
| "Preset" = "預設"; | ||
| "Mute" = "靜音"; | ||
| "Default" = "系統預設"; | ||
| "Pixel Format" = "畫素格式"; | ||
| "Color Space" = "色彩空間"; | ||
| "Check for Updates…" = "檢查程式更新…"; | ||
| "Update Settings" = "更新設定"; | ||
| "Automatically check for updates" = "自動檢查程式更新"; | ||
| "Automatically download updates" = "自動下載程式更新"; | ||
| "Connect your device via USB" = "請透過 USB 連線您的裝置"; | ||
| "Show QuickRecorder on Dock" = "在 Dock 中顯示 QuickRecorder"; | ||
| "Show QuickRecorder on Menu Bar" = "在選單列中顯示 QuickRecorder"; | ||
| "Icon Settings" = "圖示設定"; | ||
| "Still Processing" = "仍在處理"; | ||
| "Mixing audio track..." = "正在混合音軌..."; | ||
| "minutes " = "分鐘後自動停止錄製"; | ||
| " Stop after" = "在"; | ||
| "Don't remind me again" = "不再提醒"; | ||
| "OK" = "好"; | ||
| "Failed to save file" = "儲存檔案時出錯"; | ||
| "Enable Acoustic Echo Cancellation" = "消除麥克風回聲"; | ||
| "QuickRecorder is Running" = "QuickRecorder 已在執行"; | ||
| "Please do not run multiple instances!" = "請勿開啟多個 QuickRecorder!"; | ||
| "Show Windows with No Title" = "顯示無標題視窗"; | ||
| "Don't Create Thumbnails" = "不生成縮圖"; | ||
| "Record HDR" = "錄製HDR影片"; | ||
| "Resize" = "編輯選區"; | ||
| "Back" = "返回"; | ||
| "Unknow Error" = "未知錯誤"; | ||
| "The \"Acoustic Echo Cancellation\" is enabled, but it won't work on now.\n\nIf you need to use a specific input with AEC, set it to \"Default\" and select the device you want in System Preferences.\n\nOr you can start recording without AEC." = "您已啟用\"消除麥克風回聲\", 但很可惜程式內自定義麥克風不支援此功能!\n\n如需在特定的麥克風上使用迴音消除功能, 請將麥克風選項設為\"系統預設\", 並在系統偏好設定中選擇您需要使用的輸入裝置.\n\n或者直接開始錄製 (不使用回聲消除功能)"; | ||
| "System Preferences" = "系統偏好設定"; | ||
| "Export Recording" = "匯出錄音"; | ||
| "Play / Pause" = "播放 / 暫停"; | ||
| "Save Changes" = "儲存修改"; | ||
| "Stop Play" = "停止播放"; | ||
| "Export" = "匯出"; | ||
| "Export as MP3" = "匯出為 MP3"; | ||
| "Show Colors..." = "顯示顏色…"; | ||
| "Failed to Record" = "錄製失敗"; | ||
| "Unable to create output folder!" = "無法建立輸出資料夾!"; | ||
| "The output path is a file instead of a folder!"= "所選的儲存位置是一個檔案, 應該是資料夾!"; | ||
| "Mini size Menu Bar controller" = "使用迷你選單列控制器"; | ||
| "Check for Updates" = "立即檢測程式更新"; | ||
| "Error" = "錯誤"; | ||
| "Already recording!" = "正在錄製中!"; | ||
| "Invalid screen number!" = "無效的螢幕編號!"; | ||
| "No such application!" = "未找到此應用程式!"; | ||
| "This application has no windows!" = "此應用程式沒有可錄製的視窗!"; | ||
| "This app exists in multiple screens, please select it manually!" = "此應用程式同時存在於多個螢幕中, 請手動選擇!"; | ||
| "No such window!" = "未找到此視窗!"; | ||
| "Duplicate window exists, please select it manually!" = "存在多個同名視窗, 請手動選擇!"; | ||
| "Unable to find the screen this window belongs to!" = "無法確認此視窗所屬的螢幕!"; | ||
| "General" = "一般設定"; | ||
| "Recorder" = "錄製設定"; | ||
| "Output" = "輸出設定"; | ||
| "Hotkey" = "快捷鍵"; | ||
| "Blocklist" = "遮蔽列表"; | ||
| "Select..." = "選擇..."; | ||
| "Go Back" = "返回"; | ||
| "If enabling Presenter Overlay causes recording failure, please increase this value." = "如果啟用發表人置前功能後無法保存錄像, 請嘗試增大此值"; | ||
| "Open Main Panel" = "開啟主面板"; | ||
| "Prevent Mac from sleeping while recording" = "錄製時防止 Mac 進入睡眠"; | ||
| "Click the window you want to record\nor press Esc to cancel." = "請直接點選要錄製的視窗\n或者按 Esc 鍵退出選擇"; | ||
| "Show floating preview after recording" = "錄製結束後顯示預覽浮窗"; | ||
| "Show in Finder" = "在 Finder 中顯示"; | ||
| "Copy" = "複製"; | ||
| "Delete" = "刪除"; | ||
|
|
||
| // Please don't translate the following warning strings, it will make it difficult for me to read the logs | ||
| "failed to fetch file for size indicator: %@" = "获取文件大小失败: "; | ||
| "[err] failed to fetch available content:" = "[错误] 无法获取可用的上下文:"; | ||
| "There needs to be at least one display connected" = "至少需要连接一台显示器"; | ||
| "capture failed" = "捕获失败"; | ||
| "unknown audio format while setting audio settings: " = "更改音频设置时设置了未知的音频格式"; | ||
| "[no defaults]" = "[无默认设置]"; | ||
| "loaded unknown audio format: " = "加载了未知的音频格式: "; | ||
| "loaded unknown video format" = "加载了未知的视频格式"; | ||
| "unknown stream type" = "未知的流类型"; | ||
| "audio file writing issue" = "音频文件写入出错"; | ||
| "closing stream with error:\n" = "关闭流时发生错误:\n"; | ||
| "\nthis might be due to the window closing or the user stopping from the sonoma ui" = "\n这可能是有由于用户关闭了正在录制中的窗口, 或使用窗口上的附加按钮停止了录制."; |