Update docs-client dependencies

[minwoox]

Not to use the dependencies that has vulnerabilities.

[github-actions]

🔍 Build Scan® (commit: 5c51b39)

Job name	Status	Build Scan®
build-ubicloud-standard-8-jdk-8	✅	https://ge.armeria.dev/s/x3mlu3h2hm4wq
build-ubicloud-standard-8-jdk-21-snapshot-blockhound	✅	https://ge.armeria.dev/s/7ax4afroisoze
build-ubicloud-standard-8-jdk-17-min-java-17-coverage	✅	https://ge.armeria.dev/s/tioygxrk7dmkq
build-ubicloud-standard-8-jdk-17-min-java-11	✅	https://ge.armeria.dev/s/2wwkmohea3ree
build-ubicloud-standard-8-jdk-17-leak	✅	https://ge.armeria.dev/s/bh4gnr53tzb62
build-ubicloud-standard-8-jdk-11	✅	https://ge.armeria.dev/s/sbgyrylf7tjds
build-macos-latest-jdk-21	✅	https://ge.armeria.dev/s/3xtetvor6zz56