[TSan] fix crash when symbolize on darwin platforms (#99441)

The `dli_sname` filed in `Dl_info` may be `NULL`, which could cause a
crash

compiler-rt/lib/sanitizer_common/sanitizer_symbolizer_mac.cpp

@@ -30,7 +30,7 @@ namespace __sanitizer {
 bool DlAddrSymbolizer::SymbolizePC(uptr addr, SymbolizedStack *stack) {
   Dl_info info;
   int result = dladdr((const void *)addr, &info);
-  if (!result) return false;
+  if (!result || !info.dli_sname) return false;
 
   // Compute offset if possible. `dladdr()` doesn't always ensure that `addr >=
   // sym_addr` so only compute the offset when this holds. Failure to find the
@@ -51,7 +51,7 @@ bool DlAddrSymbolizer::SymbolizePC(uptr addr, SymbolizedStack *stack) {
 bool DlAddrSymbolizer::SymbolizeData(uptr addr, DataInfo *datainfo) {
   Dl_info info;
   int result = dladdr((const void *)addr, &info);
-  if (!result) return false;
+  if (!result || !info.dli_sname) return false;
   const char *demangled = DemangleSwiftAndCXX(info.dli_sname);
   if (!demangled)
     demangled = info.dli_sname;