forked from space-syndicate/space-station-14
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translate Upstream space-syndicate#1809 (space-syndicate#1816)
- Loading branch information
Showing
55 changed files
with
119 additions
and
119 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,3 +1,3 @@ | ||
| advertisement-atmosdrobe-1 = Получите свою огнестойкую одежду прямо здесь!!! | ||
| advertisement-atmosdrobe-2 = Protects you against plasma fires! | ||
| advertisement-atmosdrobe-3 = Enjoy your off-brand engineering clothing! | ||
| advertisement-atmosdrobe-2 = Защитит вас от плазменного пламени! | ||
| advertisement-atmosdrobe-3 = Наслаждайтесь своей небрендовой инженерной одеждой! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,2 +1,2 @@ | ||
| advertisement-bardrobe-1 = Гарантированно предотвращает появление пятен от пролитых напитков! | ||
| advertisement-bardrobe-2 = Classy and stylish! | ||
| advertisement-bardrobe-2 = Стильно и элегантно! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,3 +1,3 @@ | ||
| advertisement-cargodrobe-1 = Улучшенный стиль ассистента! Выбери свой сегодня! | ||
| advertisement-cargodrobe-2 = Эти шорты удобны и комфортны, получите свои прямо сейчас! | ||
| advertisement-cargodrobe-3 = Made for comfort, and cheap too! | ||
| advertisement-cargodrobe-3 = Сделано для комфорта, а стоит недорого! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,3 +1,3 @@ | ||
| advertisement-chefdrobe-1 = Наша одежда гарантированно защитит вас от пятен от еды! | ||
| advertisement-chefdrobe-2 = Perfectly white, so everyone knows about the murder in the kitchen! | ||
| advertisement-chefdrobe-3 = Easy to clean, easy to see! | ||
| advertisement-chefdrobe-2 = Идеальная белизна, чтобы все догадались об убийстве на кухне! | ||
| advertisement-chefdrobe-3 = Легко чистить, легко видеть! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,3 +1,3 @@ | ||
| advertisement-chemdrobe-1 = Наша одежда на 0,5% более устойчива к разлитым кислотам! Получите свою прямо сейчас! | ||
| advertisement-chemdrobe-2 = Professional laboratory clothing, designed by NanoTrasen! | ||
| advertisement-chemdrobe-3 = I'm pretty sure these will protect you against acid spills! | ||
| advertisement-chemdrobe-2 = Профессиональная лабораторная одежда, разработанная компанией NanoTrasen! | ||
| advertisement-chemdrobe-3 = Я почти уверен, что она защитит вас от пролитой кислоты! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,3 +1,3 @@ | ||
| advertisement-curadrobe-1 = Очки - для глаз, книги - для души, в Библиодробе есть все! | ||
| advertisement-curadrobe-2 = Впечатлите и поразите посетителей вашей библиотеки расширенной линейкой ручек Библиодроба! | ||
| advertisement-curadrobe-3 = Become the official owner of the library with this great selection of outfits! | ||
| advertisement-curadrobe-3 = Станьте официальным владельцем библиотеки благодаря этой великолепной коллекции нарядов! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,3 +1,3 @@ | ||
| advertisement-detdrobe-1 = Применяйте свои блестящие дедуктивные методы со стилем! | ||
| advertisement-detdrobe-2 = Come here and dress up like Sherlock Holmes! | ||
| advertisement-detdrobe-3 = Our outfits are very conservative! | ||
| advertisement-detdrobe-2 = Подходите и нарядитесь Шерлоком Холмсом! | ||
| advertisement-detdrobe-3 = Наши наряды очень консервативны! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,9 +1,9 @@ | ||
| advertisement-donut-1 = Каждый из нас немножко коп! | ||
| advertisement-donut-2 = Надеемся, что вы голодны! | ||
| advertisement-donut-3 = Продано более одного миллиона пончиков! | ||
| advertisement-donut-4 = We pride ourselves in the consistency of our products! | ||
| advertisement-donut-5 = Sweet, sugary and delicious! | ||
| advertisement-donut-4 = Мы гордимся постоянством нашей продукции! | ||
| advertisement-donut-5 = Сладкие, приторные и восхитительные! | ||
| thankyou-donut-1 = Наслаждайтесь пончиком! | ||
| thankyou-donut-2 = Ещё один проданный пончик! | ||
| thankyou-donut-3 = Хорошего дня, офицер! | ||
| thankyou-donut-4 = I hope you get addicted! | ||
| thankyou-donut-4 = Надеюсь, вы станете зависимыми! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,5 +1,5 @@ | ||
| advertisement-engidrobe-1 = Гарантированная защита ваших ног от несчастных случаев на производстве! | ||
| advertisement-engidrobe-2 = Боитесь радиации? Носите желтое! | ||
| advertisement-engidrobe-3 = We got hats that protect your noggin! | ||
| advertisement-engidrobe-4 = Not enough people wear safety equipment nowadays! | ||
| advertisement-engidrobe-5 = Get your safety equipment today! | ||
| advertisement-engidrobe-3 = У нас есть шапки, которые защитят вашу башку! | ||
| advertisement-engidrobe-4 = В наше время мало кто пользуется средствами защиты! | ||
| advertisement-engidrobe-5 = Получите свою защитную экипировку сегодня! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,2 +1,2 @@ | ||
| advertisement-genedrobe-1 = Идеально для безумного учёного внутри тебя! | ||
| advertisement-genedrobe-2 = Experimenting with monkeys is more fun than you think! | ||
| advertisement-genedrobe-2 = Экспериментировать с обезьянами гораздо веселее, чем вы думаете! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,4 +1,4 @@ | ||
| advertisement-hydrobe-1 = Вы любите землю? Тогда покупайте нашу одежду! | ||
| advertisement-hydrobe-2 = Подберите наряд под свои золотые руки здесь! | ||
| advertisement-hydrobe-3 = Here to give you an outfit perfect for handling plants! | ||
| advertisement-hydrobe-4 = Perfect outfits for tree huggers... or just literal trees! | ||
| advertisement-hydrobe-3 = Здесь вы найдёте одежду, идеально подходящую для работы с растениями! | ||
| advertisement-hydrobe-4 = Идеальные наряды для любителей обнимать деревья... или натуральных деревьев! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,3 +1,3 @@ | ||
| advertisement-janidrobe-1 = Подходите и получите свою форму уборщика, одобренную унатхами-уборщиками всей корпорации! | ||
| advertisement-janidrobe-2 = Here to keep you clean as you clean up non-clean things! | ||
| advertisement-janidrobe-3 = Stylishly yellow! | ||
| advertisement-janidrobe-2 = Мы поможем сохранить вашу чистоту, пока вы наводите чистоту в нечистотах! | ||
| advertisement-janidrobe-3 = Стильный жёлтый! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,3 +1,3 @@ | ||
| advertisement-lawdrobe-1 = ПРОТЕСТ! Добейтесь верховенства закона для себя! | ||
| advertisement-lawdrobe-2 = Go pester security until they abide by your own rules! | ||
| advertisement-lawdrobe-3 = A new case just came in? Go get them out of jail! | ||
| advertisement-lawdrobe-2 = Донимайте охрану до тех пор, пока они не начнут соблюдать ваши собственные правила! | ||
| advertisement-lawdrobe-3 = Только что поступило новое дело? Идите и вытащите их из тюрьмы! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.