Merge torrust#709: Update dependencies

1bf8a82 chore(deps): udpate dependencies (Jose Celano)

Pull request description:

  ```console
  $ cargo update
      Updating crates.io index
      Updating ahash v0.8.8 -> v0.8.9
      Updating anstream v0.6.11 -> v0.6.12
      Updating anstyle v1.0.5 -> v1.0.6
      Updating anyhow v1.0.79 -> v1.0.80
      Removing base64 v0.13.1
      Updating bindgen v0.69.2 -> v0.69.4
      Updating bumpalo v3.14.0 -> v3.15.2
      Updating bytecheck v0.6.11 -> v0.6.12 (latest: v0.7.0)
      Updating bytecheck_derive v0.6.11 -> v0.6.12 (latest: v0.7.0)
      Updating cc v1.0.83 -> v1.0.86
      Updating chrono v0.4.33 -> v0.4.34
      Updating clap v4.4.18 -> v4.5.1
      Updating clap_builder v4.4.18 -> v4.5.1
      Updating clap_derive v4.4.7 -> v4.5.0
      Updating clap_lex v0.6.0 -> v0.7.0
      Updating config v0.13.4 -> v0.14.0
        Adding const-random v0.1.17
        Adding const-random-macro v0.1.16
        Adding convert_case v0.6.0
      Updating crc32fast v1.3.2 -> v1.4.0
      Updating darling v0.20.5 -> v0.20.6
      Updating darling_core v0.20.5 -> v0.20.6
      Updating darling_macro v0.20.5 -> v0.20.6
      Updating dlv-list v0.3.0 -> v0.5.2
      Updating either v1.9.0 -> v1.10.0
      Updating hashlink v0.8.4 -> v0.9.0
      Updating hermit-abi v0.3.4 -> v0.3.6
      Updating hyper v1.1.0 -> v1.2.0
      Updating iana-time-zone v0.1.59 -> v0.1.60
      Updating indexmap v2.2.2 -> v2.2.3
      Updating is-terminal v0.4.10 -> v0.4.12
        Adding itertools v0.12.1
      Removing jobserver v0.1.27
      Updating js-sys v0.3.67 -> v0.3.68
      Updating libsqlite3-sys v0.27.0 -> v0.28.0
      Updating local-ip-address v0.5.7 -> v0.6.0
      Updating miniz_oxide v0.7.1 -> v0.7.2
        Adding num-conv v0.1.0
      Updating num-integer v0.1.45 -> v0.1.46
      Updating num-traits v0.2.17 -> v0.2.18
      Updating openssl v0.10.63 -> v0.10.64
      Updating openssl-src v300.2.2+3.2.1 -> v300.2.3+3.2.1
      Updating openssl-sys v0.9.99 -> v0.9.101
      Updating ordered-multimap v0.4.3 -> v0.6.0 (latest: v0.7.1)
      Removing peeking_take_while v0.1.2
      Updating pest v2.7.6 -> v2.7.7
      Updating pest_derive v2.7.6 -> v2.7.7
      Updating pest_generator v2.7.6 -> v2.7.7
      Updating pest_meta v2.7.6 -> v2.7.7
      Updating pkg-config v0.3.29 -> v0.3.30
      Updating r2d2_sqlite v0.23.0 -> v0.24.0
      Updating rend v0.4.1 -> v0.4.2
      Updating ring v0.17.7 -> v0.17.8
      Updating ringbuf v0.4.0-rc.2 -> v0.3.3
      Updating rkyv v0.7.43 -> v0.7.44
      Updating rkyv_derive v0.7.43 -> v0.7.44
      Updating ron v0.7.1 -> v0.8.1
      Updating rusqlite v0.30.0 -> v0.31.0
      Updating rust-ini v0.18.0 -> v0.19.0 (latest: v0.20.0)
      Updating rust_decimal v1.34.0 -> v1.34.3
      Updating rustix v0.38.30 -> v0.38.31
      Updating rustls-pemfile v2.0.0 -> v2.1.0
      Updating rustls-pki-types v1.1.0 -> v1.3.0
      Updating ryu v1.0.16 -> v1.0.17
      Updating semver v1.0.21 -> v1.0.22
      Updating serde v1.0.196 -> v1.0.197
      Updating serde_derive v1.0.196 -> v1.0.197
      Updating serde_json v1.0.113 -> v1.0.114
      Updating serde_with v3.6.0 -> v3.6.1
      Updating serde_with_macros v3.6.0 -> v3.6.1
        Adding strsim v0.11.0
      Updating syn v2.0.48 -> v2.0.50
      Updating tempfile v3.9.0 -> v3.10.0
      Updating thiserror v1.0.56 -> v1.0.57
      Updating thiserror-impl v1.0.56 -> v1.0.57
      Updating time v0.3.31 -> v0.3.34
      Updating time-macros v0.2.16 -> v0.2.17
        Adding tiny-keccak v2.0.2
      Updating tokio v1.35.1 -> v1.36.0
      Removing toml v0.5.11
      Removing toml v0.8.9
        Adding toml v0.8.10
        Adding toml_edit v0.22.6
      Updating unicode-normalization v0.1.22 -> v0.1.23
        Adding unicode-segmentation v1.11.0
      Updating wasm-bindgen v0.2.90 -> v0.2.91
      Updating wasm-bindgen-backend v0.2.90 -> v0.2.91
      Updating wasm-bindgen-futures v0.4.40 -> v0.4.41
      Updating wasm-bindgen-macro v0.2.90 -> v0.2.91
      Updating wasm-bindgen-macro-support v0.2.90 -> v0.2.91
      Updating wasm-bindgen-shared v0.2.90 -> v0.2.91
      Updating web-sys v0.3.67 -> v0.3.68
      Updating windows-targets v0.52.0 -> v0.52.3
      Updating windows_aarch64_gnullvm v0.52.0 -> v0.52.3
      Updating windows_aarch64_msvc v0.52.0 -> v0.52.3
      Updating windows_i686_gnu v0.52.0 -> v0.52.3
      Updating windows_i686_msvc v0.52.0 -> v0.52.3
      Updating windows_x86_64_gnu v0.52.0 -> v0.52.3
      Updating windows_x86_64_gnullvm v0.52.0 -> v0.52.3
      Updating windows_x86_64_msvc v0.52.0 -> v0.52.3
      Removing winnow v0.5.36
        Adding winnow v0.5.40 (latest: v0.6.2)
        Adding winnow v0.6.2
  note: pass `--verbose` to see 52 unchanged dependencies behind latest
  ```

ACKs for top commit:
  josecelano:
    ACK 1bf8a82

Tree-SHA512: e0751c45677d36a79221f0e0e5694f24c222608bbc0b96a5ba8e35f5290065ebeaf52c18820217df5cf45086c8023375ae712dabf11cf1032c8b7daf2ffbd09b