Improve documentation about initial production setup

[djhi]

Problem

After deploying the supabase instance, it's unclear whether one should invite initial users through the supabase dashboard

Solution

Improve the deploy documentation to explain how to do the initial setup