Update ci.yml: go back to 3.9 since snakemake does not work with later versions#745