Skip to content

Commit

Permalink
Merge branch 'master' of github.com:martinrotter/rssguard
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@martinrotter
martinrotter committed Jan 7, 2025
2 parents 7722065 + bf5fd09 commit fe4f991
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 112 additions and 114 deletions.
62 changes: 31 additions & 31 deletions localization/rssguard_es.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1028,12 +1028,12 @@ ID artículo: %5</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/feedreader.cpp" line="279"/>
<source>Feed fetching is paused</source>
<translation type="unfinished">Feed fetching is paused</translation>
<translation>La descarga de fuentes se encuentra pausada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/feedreader.cpp" line="280"/>
<source>Automatic feed fetching based on time interval is currently paused.</source>
<translation type="unfinished">Automatic feed fetching based on time interval is currently paused.</translation>
<translation>La descarga automática de fuentes basada en intervalos de tiempo se encuentra pausada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/feedreader.cpp" line="380"/>
Expand Down Expand Up @@ -1954,7 +1954,7 @@ Archivo de QtWebEngine memoria -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formcategorydetails.ui" line="31"/>
<location filename="../../build-rssguard-Desktop_Qt_6_7_0_MSVC2017_64bit-Debug/src/librssguard/ui_formcategorydetails.h" line="180"/>
<source>Parent category</source>
<translation type="unfinished">Parent category</translation>
<translation>Categoría padre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formcategorydetails.ui" line="43"/>
Expand Down Expand Up @@ -2122,7 +2122,7 @@ Archivo de QtWebEngine memoria -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard-standard/src/gui/formdiscoverfeeds.ui" line="83"/>
<source>Target parent category</source>
<translation type="unfinished">Target parent category</translation>
<translation>Categoría padre destino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard-standard/src/gui/formdiscoverfeeds.ui" line="95"/>
Expand Down Expand Up @@ -3135,7 +3135,7 @@ Archivo de QtWebEngine memoria -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="960"/>
<location filename="../../build-rssguard-Desktop_Qt_6_7_0_MSVC2017_64bit-Debug/src/librssguard/ui_formmain.h" line="815"/>
<source>&amp;Pause automatic feed fetching</source>
<translation type="unfinished">&amp;Pause automatic feed fetching</translation>
<translation>&amp;Pausar la búsqueda automática de fuentes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="739"/>
Expand Down Expand Up @@ -3594,17 +3594,17 @@ La aplicación tiene que reiniciarla manualmente.</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard-standard/src/gui/formstandardfeeddetails.cpp" line="33"/>
<source>HTTP headers</source>
<translation type="unfinished">HTTP headers</translation>
<translation>Encabezados HTTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard-standard/src/gui/formstandardfeeddetails.cpp" line="34"/>
<source>Auth</source>
<translation type="unfinished">Auth</translation>
<translation>Auth</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard-standard/src/gui/formstandardfeeddetails.cpp" line="35"/>
<source>Experimental</source>
<translation type="unfinished">Experimental</translation>
<translation>Experimental</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -3823,7 +3823,7 @@ La aplicación tiene que reiniciarla manualmente.</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard-ttrss/src/gui/formttrssfeeddetails.cpp" line="62"/>
<source>Auth</source>
<translation type="unfinished">Auth</translation>
<translation>Auth</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard-ttrss/src/gui/formttrssfeeddetails.cpp" line="47"/>
Expand Down Expand Up @@ -4483,7 +4483,7 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard-greader/src/gui/greaderfeeddetails.ui" line="20"/>
<source>Parent category</source>
<translation type="unfinished">Parent category</translation>
<translation>Categoría padre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard-greader/src/gui/greaderfeeddetails.ui" line="30"/>
Expand Down Expand Up @@ -4671,7 +4671,7 @@ Expiración de identificadores de acceso: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/httpheadersdetails.cpp" line="14"/>
<source>Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with &apos;=&apos;, like the example below:</source>
<translation type="unfinished">Enter each key/value HTTP header pair on separate line. Note that all spaces are significant and that header names are case-sensitive. Also, make sure to separate key from value with &apos;=&apos;, like the example below:</translation>
<translation>Introduce cada pareja clave/valor del encabezado HTTP en una línea separada. Ten en cuenta que todos los espacios son relevantes y que los encabezados distinguen el uso de mayúsculas. Por otra parte, asegúrate de separar la clave del valor con &apos;=&apos;, como en el siguiente ejemplo:</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -6497,12 +6497,12 @@ Lista de lectores compatibles:</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard-reddit/src/redditentrypoint.cpp" line="33"/>
<source>Reddit (WIP, no real functionality yet)</source>
<translation type="unfinished">Reddit (WIP, no real functionality yet)</translation>
<translation>Reddit (en desarrollo, todavía no está operativo)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard-reddit/src/redditentrypoint.cpp" line="41"/>
<source>Simplistic Reddit client.</source>
<translation type="unfinished">Simplistic Reddit client.</translation>
<translation>Cliente Reddit simplificado.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -6798,7 +6798,7 @@ Lista de lectores compatibles:</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard-reddit/src/redditcategory.cpp" line="17"/>
<source>Subscriptions</source>
<translation type="unfinished">Subscriptions</translation>
<translation>Suscripciones</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -6813,7 +6813,7 @@ Lista de lectores compatibles:</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard-reddit/src/redditnetworkfactory.cpp" line="302"/>
<source>Reddit: authentication error</source>
<translation type="unfinished">Reddit: authentication error</translation>
<translation>Reddit: error de autenticación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard-reddit/src/redditnetworkfactory.cpp" line="303"/>
Expand All @@ -6829,7 +6829,7 @@ Lista de lectores compatibles:</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard-reddit/src/redditnetworkfactory.cpp" line="315"/>
<source>Reddit: authorization denied</source>
<translation type="unfinished">Reddit: authorization denied</translation>
<translation>Reddit: autorización denegada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard-reddit/src/redditnetworkfactory.cpp" line="316"/>
Expand Down Expand Up @@ -7079,7 +7079,7 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsbrowsermail.ui" line="51"/>
<location filename="../../build-rssguard-Desktop_Qt_6_7_0_MSVC2017_64bit-Debug/src/librssguard/ui_settingsbrowsermail.h" line="386"/>
<source>Custom User-Agent</source>
<translation type="unfinished">Custom User-Agent</translation>
<translation>Custom User-Agent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsbrowsermail.ui" line="65"/>
Expand Down Expand Up @@ -7705,7 +7705,7 @@ Los autores de esta aplicación se deslindan de toda responsabilidad derivado de
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="686"/>
<location filename="../../build-rssguard-Desktop_Qt_6_7_0_MSVC2017_64bit-Debug/src/librssguard/ui_settingsfeedsmessages.h" line="646"/>
<source>Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL</source>
<translation type="unfinished">Switch article list to RTL layout if all selected feeds are RTL</translation>
<translation>Cambiar la lista de artículos a diseño RTL si todos los canales seleccionados son RTL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsfeedsmessages.ui" line="307"/>
Expand Down Expand Up @@ -8355,7 +8355,7 @@ Además, reinicie el cuadro de diálogo &quot;Configuración&quot; después de i
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsnotifications.cpp" line="73"/>
<source>%1 (not supported on Wayland)</source>
<translation type="unfinished">%1 (not supported on Wayland)</translation>
<translation>%1 (no soportado en Wayland)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsnotifications.cpp" line="117"/>
Expand Down Expand Up @@ -8416,7 +8416,7 @@ Además, reinicie el cuadro de diálogo &quot;Configuración&quot; después de i
<location filename="../src/librssguard/gui/notifications/singlenotificationeditor.ui" line="30"/>
<location filename="../../build-rssguard-Desktop_Qt_6_7_0_MSVC2017_64bit-Debug/src/librssguard/ui_singlenotificationeditor.h" line="130"/>
<source>Play sound</source>
<translation type="unfinished">Play sound</translation>
<translation>Reproducir sonido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/notifications/singlenotificationeditor.ui" line="58"/>
Expand Down Expand Up @@ -8661,10 +8661,10 @@ ID artículo: %5
Type: %2
Post-processing script: %3
Use raw XML saving: %4</source>
<translation type="unfinished">Encoding: %1
Type: %2
Post-processing script: %3
Use raw XML saving: %4</translation>
<translation>Codificación: %1
Tipo: %2
Script de postprocesado: %3
Usar guardado XML sin procesar: %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard-standard/src/standardfeed.cpp" line="390"/>
Expand Down Expand Up @@ -8919,7 +8919,7 @@ Además, puede post-procesar los datos de alimentación generados con otro guió
<message>
<location filename="../src/librssguard-standard/src/gui/standardfeeddetails.ui" line="25"/>
<source>Parent category</source>
<translation type="unfinished">Parent category</translation>
<translation>Categoría padre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard-standard/src/gui/standardfeeddetails.ui" line="37"/>
Expand Down Expand Up @@ -8992,16 +8992,16 @@ Además, puede post-procesar los datos de alimentación generados con otro guió
<message>
<location filename="../src/librssguard-standard/src/gui/standardfeedexpdetails.ui" line="23"/>
<source>Use older mechanism for extracting raw XML data</source>
<translation type="unfinished">Use older mechanism for extracting raw XML data</translation>
<translation>Utilizar el método anterior para extraer datos XML sin procesar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard-standard/src/gui/standardfeedexpdetails.cpp" line="26"/>
<source>Turning this setting ON might bring considerable performance boost when fetching this feed, but only in some very specific conditions.

This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happens for feed which do have very long contents.</source>
<translation type="unfinished">Turning this setting ON might bring considerable performance boost when fetching this feed, but only in some very specific conditions.
<translation>La activación de este ajuste puede suponer una ganancia significativa en la capacidad de obtener actuaciones de esta fuente, pero solo en situaciones muy específicas.

This setting is useful when raw XML parsing of the feed is very slow, this happens for feed which do have very long contents.</translation>
Este ajuste es útil cuando el proesamiento XML en bruto de la fuente es lento, lo que sucede con fuentes cuyos contenidos son de gran tamaño.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -9589,7 +9589,7 @@ Noticias sin leer: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard-ttrss/src/gui/ttrssfeeddetails.ui" line="20"/>
<source>Parent category</source>
<translation type="unfinished">Parent category</translation>
<translation>Categoría padre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard-ttrss/src/gui/ttrssfeeddetails.ui" line="30"/>
Expand Down Expand Up @@ -9703,12 +9703,12 @@ Ultimo inicio de sesión: %4</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/webengine/webenginepage.cpp" line="77"/>
<source>Website alert</source>
<translation type="unfinished">Website alert</translation>
<translation>Alerta web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/webengine/webenginepage.cpp" line="78"/>
<source>URL %1 reports this important message: %2</source>
<translation type="unfinished">URL %1 reports this important message: %2</translation>
<translation>La URL %1 informa de este mensaje importante: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down
Loading

0 comments on commit fe4f991

Please sign in to comment.