Update rubocop-performance requirement from 1.22.1 to 1.23.0 #413

Job	Run time
Test / Ruby 3.2	1m 5s
Test / Ruby 3.3	54s
Rubocop	26s
Test / Ruby head	2m 52s
Test / E2E / Rails current / default frontend / minitest	2m 14s
Test / E2E / Rails current / default frontend / rspec	2m 3s
Test / E2E / Rails current / vite frontend / minitest	2m 15s
Test / E2E / Rails current / vite frontend / rspec	2m 15s
Test / E2E / Rails edge / default frontend / minitest	2m 10s
Test / E2E / Rails main / default frontend / minitest	2m 24s
Test / E2E / Rails main / default frontend / rspec	2m 15s
Test / E2E / Rails main / vite frontend / minitest	2m 13s
Test / E2E / Rails main / vite frontend / rspec	2m 10s
Test / All	1s
	25m 17s

Provide feedback