Translations update from Mattermost Weblate (#848)

* Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (242 of 242 strings) Translation: Calls/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/calls/webapp/pl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 91.7% (222 of 242 strings) Translation: Calls/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/calls/webapp/nl/ * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Calls/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/calls/webapp/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (325 of 325 strings) Translation: Calls/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/calls/webapp/de/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 68.6% (223 of 325 strings) Translation: Calls/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/calls/webapp/nl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 76.6% (249 of 325 strings) Translation: Calls/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/calls/webapp/pl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 81.8% (266 of 325 strings) Translation: Calls/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/calls/webapp/nl/ --------- Co-authored-by: master7 <[email protected]> Co-authored-by: Tom De Moor <[email protected]> Co-authored-by: jprusch <[email protected]>
mattermost · Aug 19, 2024 · 70e7d9c · 70e7d9c
1 parent 79d82f0
commit 70e7d9c
Show file tree

Hide file tree

Showing 15 changed files with 171 additions and 44 deletions.
diff --git a/webapp/i18n/cs.json b/webapp/i18n/cs.json
@@ -120,7 +120,6 @@
   "cIAiR2": "Skrýt účastníky",
   "cLA9Ho": "Vyzkoušejte na 30 dní zdarma",
   "cW6887": "Mikrofon",
-  "cZ+mfu": "ne",
   "ccAjUZ": "Volání od {callerName}",
   "cn4U3Z": "Žádná vstupní zvuková zařízení",
   "cyR7Kh": "Zpět",
@@ -139,7 +138,6 @@
   "gviJwo": "Určitě chcete ukončit hovor s <participants>{names}</participants>?",
   "hMhzKQ": "Nastavení nahrávání hovorů",
   "hNzZpk": "Je nám líto, ale počet účastníků na jeden hovor je v současné době omezen na {count}.",
-  "hQkROI": "Použít pro hovory a zpracování médií vlastní WebRTC služby",
   "hgr938": "{callerName} vás zve k hovoru",
   "iPB+yD": "Nové okno",
   "iWGktR": "Zakázat hovory",
@@ -149,7 +147,6 @@
   "jhSOa2": "Nedaří se zahájit hovor nebo se k němu připojit",
   "k+s53l": "Skrýt chat",
   "kJ5W29": "Vy",
-  "kSDNX6": "ano",
   "kj3s4R": "Hostitel vás z hovoru odvolal.",
   "kr3shS": "Nelze se připojit k hovoru",
   "lKv8ex": "Výchozí",

diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json
diff --git a/webapp/i18n/hr.json b/webapp/i18n/hr.json
@@ -112,7 +112,6 @@
   "cIAiR2": "Sakrij sudionike",
   "cLA9Ho": "Probaj 30 dana",
   "cW6887": "Mikrofon",
-  "cZ+mfu": "netočno",
   "ccAjUZ": "Poziv od {callerName}",
   "cn4U3Z": "Nema uređaja za unos zvuka",
   "cyR7Kh": "Natrag",
@@ -130,7 +129,6 @@
   "gviJwo": "Stvarno želiš prekinuti poziv sa sudionicima <participants>{names}</participants>?",
   "hMhzKQ": "Postavi snimanja poziva",
   "hNzZpk": "Nažalost je broj sudionika po pozivu trenutačno ograničen na {count}.",
-  "hQkROI": "Koristi vlastitu WebRTC uslugu za pozive i obradu medija",
   "hgr938": "{callerName} te poziva da prisustvuješ pozivu",
   "iPB+yD": "Skočni prozor",
   "iWGktR": "Deaktiviraj pozive",
@@ -140,7 +138,6 @@
   "jhSOa2": "Nije moguće započeti poziv ili se pridružiti pozivu",
   "k+s53l": "Sakrij razgovor",
   "kJ5W29": "Ti",
-  "kSDNX6": "točno",
   "kr3shS": "Nije moguće se pridužiti pozivu",
   "lKv8ex": "Standardno",
   "lRSSL4": "Već se nalaziš u pozivu u kanalu {channel}.",

diff --git a/webapp/i18n/it.json b/webapp/i18n/it.json
@@ -93,7 +93,6 @@
   "cIAiR2": "Nascondi partecipanti",
   "cLA9Ho": "Prova gratuitamente per 30 giorni",
   "cW6887": "Microfono",
-  "cZ+mfu": "falso",
   "ccAjUZ": "Chiamata da {callerName}",
   "cyR7Kh": "Indietro",
   "dCb7CD": "Avvia chiamata",

diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json
@@ -135,7 +135,6 @@
   "cIAiR2": "参加者を非表示にする",
   "cLA9Ho": "30日間の無料トライアルを試す",
   "cW6887": "マイク",
-  "cZ+mfu": "無効",
   "ccAjUZ": "{callerName}からの通話",
   "cn4U3Z": "オーディオ入力デバイス無し",
   "cyR7Kh": "戻る",
@@ -155,7 +154,6 @@
   "gviJwo": "本当に <participants>{names}</participants> との通話を終了してもよろしいですか？",
   "hMhzKQ": "通話のレコーディングを設定する",
   "hNzZpk": "1つの通話に参加できる人数は、現在 {count} 人に限られています。",
-  "hQkROI": "通話とメディアの処理にあなたのWebRTCサービスを使用してください",
   "hgr938": "{callerName}があなたを通話に招待しています",
   "iPB+yD": "ポップアウト",
   "iWGktR": "通話を無効にする",
@@ -165,7 +163,6 @@
   "jhSOa2": "通話を開始または参加できませんでした",
   "k+s53l": "チャットを非表示にする",
   "kJ5W29": "あなた",
-  "kSDNX6": "有効",
   "kj3s4R": "ホストがあなたを通話から削除しました。",
   "kr3shS": "通話に参加できませんでした",
   "ks1Gvx": "もしくはスペースバーを押し続ける",

diff --git a/webapp/i18n/ko.json b/webapp/i18n/ko.json
@@ -93,7 +93,6 @@
   "cIAiR2": "참가자 숨기기",
   "cLA9Ho": "30일간 무료 체험",
   "cW6887": "마이크",
-  "cZ+mfu": "비활성화",
   "ccAjUZ": "다음에서 전화 {callerName}",
   "cn4U3Z": "오디오 입력 장치 없음",
   "cyR7Kh": "돌아가기",
@@ -108,7 +107,6 @@
   "gviJwo": "<participants>{names}</participants> 로 전화를 끊으시겠습니까?",
   "hMhzKQ": "통화 녹음 설정",
   "hNzZpk": "죄송합니다. 현재 통화당 참가자가 {count} 로 제한되어 있습니다.",
-  "hQkROI": "통화 및 미디어 처리를 위해 자체 WebRTC 서비스 사용",
   "hgr938": "{callerName} 통화로 초대합니다",
   "iPB+yD": "팝업",
   "iWGktR": "통화 비활성화",
@@ -118,7 +116,6 @@
   "jhSOa2": "통화를 시작하거나 참여할 수 없습니다",
   "k+s53l": "채팅 숨기기",
   "kJ5W29": "당신",
-  "kSDNX6": "활성화",
   "kr3shS": "통화에 참여할 수 없습니다",
   "lKv8ex": "기본값",
   "lRSSL4": "이미 통화 중입니다 {channel}.",

diff --git a/webapp/i18n/lt.json b/webapp/i18n/lt.json
@@ -84,7 +84,6 @@
   "cIAiR2": "Slėpti dalyvius",
   "cLA9Ho": "Išbandyti nemokamai 30 dienų",
   "cW6887": "Mikrofonas",
-  "cZ+mfu": "klaidinga",
   "cn4U3Z": "Nėra garso įvesties įrenginių",
   "cyR7Kh": "Atgal",
   "dCb7CD": "Pradėti pokalbį",
@@ -97,14 +96,12 @@
   "gviJwo": "Ar tikrai norite baigti pokalbį su <participants>{names}</participants>?",
   "hMhzKQ": "Nustatyti pokalbių įrašus",
   "hNzZpk": "Atsiprašome, šiuo metu vieno pokalbio dalyvių skaičius ribojamas iki {count}.",
-  "hQkROI": "Pokalbiams ir medijos apdorojimui naudokite savo WebRTC paslaugą",
   "iPB+yD": "Iškylantis langas",
   "iWGktR": "Išjungti pokalbius",
   "ihQDJW": "Įvyko klaida: {errorMsg}",
   "iwiMzv": "Pasirinkite 'Pranešti administratoriui', kad nusiųstumėte automatinę užklausą sistemos administratoriams pradėti bandomąją versiją.",
   "jhSOa2": "Nepavyko pradėti pokalbio arba prisijungti prie jo",
   "kJ5W29": "Jūs",
-  "kSDNX6": "teisinga",
   "kr3shS": "Nepavyko prisijungti prie pokalbio",
   "lKv8ex": "Numatytasis",
   "lRSSL4": "Jau dalyvaujate pokalbyje kanale {channel}.",

diff --git a/webapp/i18n/nl.json b/webapp/i18n/nl.json
@@ -1,11 +1,20 @@
 {
+  "+8GJY8": "De API-sleutel voor Azure Speech Services",
+  "+DMPFa": "TURN Statisch Authenticatie Geheim",
+  "+Y8Kh/": "Oproeptranscripties",
+  "+hqq/q": "(Optioneel) Als dit is ingesteld op waar, zijn live ondertitels ingeschakeld.",
+  "+y3UCQ": "Job service URL",
+  "/BxyxW": "De UDP-poort waarop de RTC-server zal luisteren.",
+  "/ROIGq": "(Optioneel) De URL naar een RTCD-service-instantie die de oproepen moet hosten. Als dit is ingesteld (niet leeg) worden alle oproepen afgehandeld door de externe service.",
   "/WMCDd": "Er ging iets mis!",
   "/c+F8S": "Oproep van <b>{callerName}</b> met <b>{others}</b>",
   "/n/Skb": "Verbinding maken…",
   "0Ihpmc": "Gesprek opnemen",
   "0LuKMT": "Je bevindt je al in een gesprek",
   "0cE6s2": "Gesprekken kunnen niet worden opgezet in een onveilige context",
   "0fFRUQ": "Begin met presenteren",
+  "0fj4bj": "Scherm delen toestaan",
+  "10k1Mv": "De URL die verwijst naar een actieve calls-offloader job service.",
   "1QvHUW": "Jouw opname wordt beëindigd binnen {count,plural ,=1 {# minuut} other {# minuten}}.",
   "1vzfaf": "Gesprek beëindigen voor iedereen",
   "22Lra1": "Hier vind je de gespreksopname",
@@ -14,14 +23,21 @@
   "2T4EGD": "Je bevindt je al in een gesprek met {participant}.",
   "2n0xcg": "Calls inschakelen",
   "3WdZyZ": "Je bent uit het kanaal verwijderd en de verbinding met het gesprek is verbroken.",
+  "3p0fzx": "Dagelijkse gespreksopnames",
   "3wS4fn": "Upgrade om Calls in Channels te gebruiken",
+  "477I0g": "Laag",
   "47FYwb": "Annuleren",
   "4Jcytp": "Breng de beheerder op de hoogte",
+  "4WZGCB": "Als dit is ingesteld op actief, kunnen gespreksdeelnemers hun scherm delen.",
   "4lj46b": "Je kunt de opname en transcriptie vinden in het draadje van dit gesprek zodra deze klaar zijn.",
+  "4nSrEc": "Als dit is ingesteld op actief, is de belfunctionaliteit ingeschakeld: deelnemers aan directe of groepsberichten ontvangen een melding op het bureaublad en een belsignaal als er een gesprek wordt gestart. Het wijzigen van deze instelling vereist een herstart van de plugin.",
   "5+bTjM": "Mattermost Cloud Professional functie",
   "5ClUrE": "Er ging iets mis met de opname",
+  "5oE+Ts": "Als dit is ingesteld op waar, zal de RTC dienst in dual-stack modus werken, luisteren naar IPv6 verbindingen en kandidaten genereren naast IPv4 verbindingen.",
   "5yUTF3": "De opname- en transcriptiebestanden van het gesprek worden verwerkt en in de gespreksdraadje geplaatst. Weet je zeker dat je de opname en transcriptie wilt stoppen?",
   "6AKf56": "Deelnemen aan de oproep",
+  "6HPRG7": "ICE Host Port Override",
+  "6R+29J": "De taal die wordt doorgegeven aan de live transcripties verwerker. Dit moet een 2-letter ISO 639 Set 1 taalcode zijn, bijv. 'en'. Als dit veld leeg is, wordt het standaard ingesteld op Engels 'en'.",
   "6XllQM": "Mattermost toegang geven tot de microfoon.",
   "6aGJYU": "Er is geen lopende oproep in het kanaal.",
   "6cjovA": "Je kunt de opname vinden in het draadje van dit gesprek zodra dit klaar is.",
@@ -36,61 +52,93 @@
   "8JGf6X": "Chatdraadje weergeven",
   "8isok9": "Deelnemer dempen",
   "94UiTg": "Opname is bezig",
+  "96AR1R": "Audioapparaten instellen die gebruikt kunnen worden voor Mattermost-gesprekken",
+  "99M2n9": "(Optioneel) Als dit is ingesteld op waar, zijn transcripties na een gesprek ingeschakeld.",
   "9I3kDh": "Opname en transcriptie is gestopt. Bezig met verwerken…",
   "9MRLau": "door {user}",
   "9ewpwJ": "Neem contact op met jouw systeembeheerder voor meer informatie over de gesprekscapaciteit.",
   "9tBhzB": "Upgrade nu",
   "AD/PkD": "Er is geen opname bezig.",
+  "APILK5": "Live ondertiteling: Aantal draadjes per transcriber",
   "APWZiG": "Overweeg om iedereen te laten weten dat deze vergadering wordt opgenomen.",
   "AYHboe": "Dit is een betaalde functie, beschikbaar in een gratis 30-dagen proefversie",
   "Ap6DG5": "{count, plural, =1 {# opname} other {# opnames}}",
+  "AxMhQr": "Hoog",
   "Az0GQD": "<b>{participant}</b> heeft zich bij het gesprek aangesloten.",
   "BI2zH5": "Verwijderen uit gesprek",
   "BzWJNo": "Je hebt geen rechten om de opname te stoppen. Vraag de gastheer om de opname te stoppen.",
   "Cbb/An": "Handje zakken",
   "D3idYv": "Instellingen",
   "DKskNw": "Je hebt geen toestemming om het gesprek te beëindigen. Vraag de eigenaar van het gesprek om het gesprek te beëindigen.",
   "DLokwF": "U moet een HTTPS-verbinding gebruiken om te kunnen bellen. Bekijk de documentatie voor meer informatie.",
+  "Dnf29C": "Maandelijkse gespreksopnames",
   "DswqlB": "Live ondertiteling tonen",
   "DuV+hE": "Niet de machtiging om het scherm te delen",
   "EDhVeS": "Audio-uitgang",
   "EaucLA": "Plannen bekijken",
+  "EiKwlo": "RTC-serverpoort (TCP)",
+  "F3JxN5": "Rinkelen bij oproep inschakelen",
   "FVHddU": "We konden niet deelnemen aan het gesprek omdat de verbinding niet tot stand kwam. Controleer je netwerkverbinding en probeer het opnieuw.",
+  "FVtE+o": "Live ondertitelng inschakelen (Beta)",
+  "FZ+LUh": "Emoji-kiezer openen",
   "FgnabO": "Dit komt omdat Calls in de beta-fase zit. We werken eraan om deze limiet binnenkort te verwijderen.",
   "FoNl1e": "Controleer de sectie <troubleShootingLink>probleemoplossing</troubleShootingLink> als het probleem aanhoudt.",
   "FpgQ3M": "Gem. gespreksduur (minuten)",
+  "G9EwJD": "Kwaliteit gespreksopnames",
+  "GSZYxc": "Gespreksopnamen",
   "Ga0yXg": "Oproep gestart",
   "GcvLBC": "Begrepen",
   "GeElPx": "Begonnen om {callStartedAt}",
+  "GjrlL9": "Algemene instellingen",
   "GoLgxG": "Reactie toevoegen",
   "HBa/E5": "Gastheer maken",
+  "HUMEKL": "Als dit is ingesteld op actief, kan de AV1 codec worden gebruikt om tracks voor schermdelen te coderen. Dit kan resulteren in een betere kwaliteit voor schermdelen voor clients die dit ondersteunen. Opmerking: deze instelling is niet van toepassing als EnableSimulcast actief is.",
   "HV60d3": "Aantal gesprekken per dag",
   "He5vFp": "Sluit Pictogram",
   "Hl1L9U": "Er is al een gesprek bezig in het kanaal.",
   "HmqEaS": "{list} {count, plural, =1 {is} other {zijn}} in het gesprek",
+  "HpoDwk": "Groep",
+  "Hr+LCl": "Serverside TURN",
   "Hzws31": "Oproep beïndigen",
   "I8Phi9": "Opname en transcriptie is bezig",
+  "IGE94D": "RTC-serveradres (UDP)",
   "Igo1xs": "Het lijkt erop dat er iets mis is gegaan met jouw Enterprise proefaanvraag. Je kan het later opnieuw proberen of <supportLink>contact opnemen met Support</supportLink> als de fout zich blijft voordoen.",
   "ImGHky": "Oproepen zijn niet beschikbaar in gearchiveerde kanalen.",
+  "JN0IJ4": "Als de testmodus is ingeschakeld, kunnen alleen systeembeheerders gesprekken starten in kanalen. Dit maakt testen mogelijk om te bevestigen dat gesprekken werken zoals verwacht.",
   "JPAXWx": "{users} stak een handje op",
+  "Ja3J5X": "Klik om de opname te stoppen",
+  "Jji6GY": "Toont gesproken woorden als tekstbijschriften tijdens een gesprek. Om live ondertiteling in te schakelen, moeten eerst opnames en transcripties worden ingeschakeld",
   "JkRNKw": "<b>{name}</b> is nu de gastheer",
+  "K35XPQ": "Call transcriber API",
+  "KDjh1K": "RTC-server",
   "KEzTF7": "<b>Je bent gedempt.</b> Selecteer {muteIcon} om het dempen ongedaan te maken.",
+  "KKkUks": "Ingeschakeld",
   "KZiF9C": "Probeer een audio-ingangsapparaat aan te sluiten.",
   "KaiRbV": "Gesprekken zijn een snelle manier om met jouw team te communiceren. Krijg de volledige gesprekservaring wanneer je een gratis proefperiode van 30 dagen start.",
   "KnW3l8": "Live ondertiteling verbergen",
   "KpV+N+": "Ja, verwijderen",
+  "M53rWX": "RTC-serverpoort (UDP)",
   "M6lXfS": "RTCD-services opzetten",
   "M6nX1N": "Chat weergeven",
   "MQr9sh": "Fout bij het beëindigen van het gesprek",
   "MspN+p": "Fout bij het starten van de opname",
   "MtkpLO": "Jij bent nu de gastheer",
+  "MvoyUx": "Calls zijn alleen beschikbaar in DM-kanalen.",
+  "N+xxAg": "Microfooningang",
   "N2IrpM": "Bevestigen",
+  "NIGw0f": "De audio- en videokwaliteit van gespreksopnames. Opmerking: deze instelling kan van invloed zijn op de algehele prestaties van de service en het aantal gelijktijdige opnametaken dat kan worden uitgevoerd.",
   "O6EeNO": "Laat de gastheren toe om video en audio van vergaderingen op te nemen in de cloud. De opname omvat de volledige weergave van het gespreksvenster samen met het audiospoor van de deelnemers en eventuele gedeelde schermvideo. <featureLink>Meer informatie over deze functie</featureLink>.",
+  "O9VT3o": "(Optioneel) De geheime sleutel die wordt gebruikt om TURN kortstondige authenticatiegegevens te genereren.",
   "OKhRC6": "Delen",
+  "Ogjhjk": "De spraak-naar-tekst API om te gebruiken voor transcripties na een gesprek.",
+  "Op9vS3": "De maximale duur (in minuten) voor gespreksopnamen. De waarde moet binnen het bereik [15, 180] liggen.",
   "OvzONl": "Uit",
   "Oy7urn": "Bedieningselementen gastheer",
+  "Ozk1me": "Krijg toegang tot gespreksopnames, transcripties en live ondertiteling",
   "P6PLpi": "Deelnemen",
+  "PfcsWl": "AV1-codec inschakelen voor scherm delen (Experimenteel)",
   "PjoOvw": "Je deelt je scherm",
+  "PuUmTL": "Het maximum aantal deelnemers dat kan deelnemen aan een gesprek. Als het leeg wordt gelaten of op 0 wordt gezet, betekent het onbeperkt.",
   "Q0W0k5": "Overweeg om iedereen te laten weten dat deze vergadering wordt opgenomen en er een transcriptie gemaakt wordt.",
   "QtFGiO": "Gastheer",
   "Refhfu": "Een samenvatting van de vergadering maken",
@@ -135,7 +183,6 @@
   "cIAiR2": "Deelnemers verbergen",
   "cLA9Ho": "Gratis voor 30 dagen proberen",
   "cW6887": "Microfoon",
-  "cZ+mfu": "uitgeschakeld",
   "ccAjUZ": "Oproep van {callerName}",
   "cn4U3Z": "Geen audio input apparaten",
   "cyR7Kh": "Terug",
@@ -155,7 +202,6 @@
   "gviJwo": "Weet je zeker dat je een gesprek wilt beëindigen met <participants>{names}</participants> ?",
   "hMhzKQ": "Gespreksopnames instellen",
   "hNzZpk": "Sorry, het aantal deelnemers per gesprek is momenteel beperkt tot {count}.",
-  "hQkROI": "Gebruik jouw eigen WebRTC-dienst voor oproepen en mediaverwerking",
   "hgr938": "{callerName} nodigt je uit voor een gesprek",
   "iPB+yD": "Pop out",
   "iWGktR": "Oproepen uitschakelen",
@@ -165,7 +211,6 @@
   "jhSOa2": "Kan gesprek niet starten of vervoegen",
   "k+s53l": "Chat verbergen",
   "kJ5W29": "Jij",
-  "kSDNX6": "ingeschakeld",
   "kj3s4R": "De gastheer heeft je uit het gesprek verwijderd.",
   "kr3shS": "Fout bij het deelnemen van de oproep",
   "ks1Gvx": "Of houd spatiebalk ingedrukt",