for convert_* functions, allow for tags with special characters in their name (like "subtag-name")

for convert_* functions, allow for tags with special characters in their name (like "subtag-name") #248