Update web-features tags

[mdn-bot]

The output of the tag-web-features script is:

@mdn/[email protected] tag-web-features
tsx scripts/tag-web-features.ts ..

# api.HTMLButtonElement.popoverTargetElement.implicit_anchor_reference
# api.HTMLElement.showPopover.source.implicit_anchor_reference
# api.HTMLElement.togglePopover.source.implicit_anchor_reference
# api.HTMLInputElement.popoverTargetElement.implicit_anchor_reference
# html.elements.button.popovertarget.implicit_anchor_reference
# html.elements.input.popovertarget.implicit_anchor_reference
- web-features:popover
+ web-features:anchor-positioning

# api.atob.worker_support
# api.btoa.worker_support
+ web-features:base64encodedecode

# api.ImageData.worker_support
+ web-features:canvas-2d

# css.at-rules.container.scroll-state_queries
# css.at-rules.container.scroll-state_queries.scrollable
# css.at-rules.container.scroll-state_queries.snapped
# css.at-rules.container.scroll-state_queries.stuck
+ web-features:container-scroll-state-queries

# api.CookieChangeEvent.changed.domain_property
# api.CookieChangeEvent.changed.expires_property
# api.CookieChangeEvent.changed.name_property
# api.CookieChangeEvent.changed.path_property
# api.CookieChangeEvent.changed.sameSite_property
# api.CookieChangeEvent.changed.secure_property
# api.CookieChangeEvent.changed.value_property
# api.CookieChangeEvent.deleted.domain_property
# api.CookieChangeEvent.deleted.expires_property
# api.CookieChangeEvent.deleted.name_property
# api.CookieChangeEvent.deleted.path_property
# api.CookieChangeEvent.deleted.sameSite_property
# api.CookieChangeEvent.deleted.secure_property
# api.CookieChangeEvent.deleted.value_property
# api.CookieStore.get.domain_return_property
# api.CookieStore.get.expires_return_property
# api.CookieStore.get.name_return_property
# api.CookieStore.get.path_return_property
# api.CookieStore.get.sameSite_return_property
# api.CookieStore.get.secure_return_property
# api.CookieStore.get.value_return_property
# api.CookieStore.getAll.domain_return_property
# api.CookieStore.getAll.expires_return_property
# api.CookieStore.getAll.name_return_property
# api.CookieStore.getAll.path_return_property
# api.CookieStore.getAll.sameSite_return_property
# api.CookieStore.getAll.secure_return_property
# api.CookieStore.getAll.value_return_property
+ web-features:cookie-store

# api.createImageBitmap.options_imageOrientation_parameter.from-image
+ web-features:createimagebitmap

# api.External
# api.External.AddSearchProvider
# api.External.IsSearchProviderInstalled
+ web-features:external

# api.Document.getBoxQuads
# api.Element.getBoxQuads
# api.Text.getBoxQuads
+ web-features:getboxquads

# api.CommandEvent
# api.CommandEvent.CommandEvent
# api.CommandEvent.command
# api.CommandEvent.source
# api.HTMLButtonElement.command
# api.HTMLButtonElement.commandForElement
# api.HTMLElement.command_event
# html.elements.button.command
# html.elements.button.commandfor
+ web-features:invoker-commands

# javascript.builtins.Error.isError
+ web-features:is-error

# api.isSecureContext
# api.isSecureContext.worker_support
+ web-features:is-secure-context

# javascript.grammar.trailing_commas.trailing_commas_in_dynamic_import
+ web-features:json-modules

# api.MediaSession.setScreenshareActive
+ web-features:media-session

# html.elements.meta.name.application-title
+ web-features:meta-application-title

# api.clearInterval.worker_support
# api.setInterval.worker_support
+ web-features:setinterval

# api.clearTimeout.worker_support
# api.setTimeout.worker_support
+ web-features:settimeout

# api.SharedStorage.batchUpdate
# api.SharedStorageAppendMethod
# api.SharedStorageAppendMethod.SharedStorageAppendMethod
# api.SharedStorageClearMethod
# api.SharedStorageClearMethod.SharedStorageClearMethod
# api.SharedStorageDeleteMethod
# api.SharedStorageDeleteMethod.SharedStorageDeleteMethod
# api.SharedStorageModifierMethod
# api.SharedStorageSetMethod
# api.SharedStorageSetMethod.SharedStorageSetMethod
+ web-features:shared-storage-locks

# javascript.builtins.Array.@@species
+ web-features:symbol

# css.properties.text-autospace
# css.properties.text-autospace.auto
# css.properties.text-autospace.ideograph-alpha
# css.properties.text-autospace.ideograph-numeric
# css.properties.text-autospace.no-autospace
# css.properties.text-autospace.normal
+ web-features:text-autospace