pt-br: sync translated content

mdn · Feb 17, 2023 · 28f2075 · 28f2075
1 parent 3697278
commit 28f2075
Show file tree

Hide file tree

Showing 15 changed files with 96 additions and 78 deletions.
diff --git a/files/pt-br/_redirects.txt b/files/pt-br/_redirects.txt
@@ -390,15 +390,28 @@
 /pt-BR/docs/Learn/CSS/First_steps/O_que_e_CSS	/pt-BR/docs/Learn/CSS/First_steps/What_is_CSS
 /pt-BR/docs/Learn/CSS/First_steps/Using_your_new_knowledge	/pt-BR/docs/Learn/CSS/First_steps/Styling_a_biography_page
 /pt-BR/docs/Learn/CSS/Howto/CSS_Perguntas_Frequentes	/pt-BR/docs/Learn/CSS/Howto/CSS_FAQ
-/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Como_a_internet_funciona	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/How_does_the_Internet_work
-/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Como_configurar_um_servidor_de_testes_local	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/set_up_a_local_testing_server
-/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Como_voce_hospeda_seu_site_Google_App_Engine	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/How_do_you_host_your_website_on_Google_App_Engine
-/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/O_que_são_hyperlinks	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/What_are_hyperlinks
-/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Pensando_antes_de_codificar	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Thinking_before_coding
-/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Quanto_custa_fazer_algo_web	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/How_much_does_it_cost
-/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Que_software_eu_preciso	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/What_software_do_I_need
-/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/ferramentas_de_desenvolvimento_do_navegador	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/What_are_browser_developer_tools
-/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/o_que_e_um_web_server	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/What_is_a_web_server
+/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Como_a_internet_funciona	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Web_mechanics/How_does_the_Internet_work
+/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Como_configurar_um_servidor_de_testes_local	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Tools_and_setup/set_up_a_local_testing_server
+/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Como_voce_hospeda_seu_site_Google_App_Engine	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Tools_and_setup/How_do_you_host_your_website_on_Google_App_Engine
+/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/How_do_you_host_your_website_on_Google_App_Engine	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Tools_and_setup/How_do_you_host_your_website_on_Google_App_Engine
+/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/How_does_the_Internet_work	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Web_mechanics/How_does_the_Internet_work
+/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/How_much_does_it_cost	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Tools_and_setup/How_much_does_it_cost
+/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/O_que_são_hyperlinks	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Web_mechanics/What_are_hyperlinks
+/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Pages_sites_servers_and_search_engines	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Web_mechanics/Pages_sites_servers_and_search_engines
+/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Pensando_antes_de_codificar	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Design_and_accessibility/Thinking_before_coding
+/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Quanto_custa_fazer_algo_web	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Tools_and_setup/How_much_does_it_cost
+/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Que_software_eu_preciso	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Tools_and_setup/What_software_do_I_need
+/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Thinking_before_coding	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Design_and_accessibility/Thinking_before_coding
+/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Upload_files_to_a_web_server	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Tools_and_setup/Upload_files_to_a_web_server
+/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Using_Github_pages	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Tools_and_setup/Using_Github_pages
+/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/What_are_browser_developer_tools	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Tools_and_setup/What_are_browser_developer_tools
+/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/What_are_hyperlinks	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Web_mechanics/What_are_hyperlinks
+/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/What_is_a_domain_name	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Web_mechanics/What_is_a_domain_name
+/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/What_is_a_web_server	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Web_mechanics/What_is_a_web_server
+/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/What_software_do_I_need	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Tools_and_setup/What_software_do_I_need
+/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/ferramentas_de_desenvolvimento_do_navegador	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Tools_and_setup/What_are_browser_developer_tools
+/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/o_que_e_um_web_server	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Web_mechanics/What_is_a_web_server
+/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/set_up_a_local_testing_server	/pt-BR/docs/Learn/Common_questions/Tools_and_setup/set_up_a_local_testing_server
 /pt-BR/docs/Learn/JavaScript/Asynchronous/Async_await	/pt-BR/docs/conflicting/Learn/JavaScript/Asynchronous/Promises
 /pt-BR/docs/Learn/JavaScript/Asynchronous/Choosing_the_right_approach	/pt-BR/docs/conflicting/Learn/JavaScript/Asynchronous
 /pt-BR/docs/Learn/JavaScript/Asynchronous/Conceitos	/pt-BR/docs/conflicting/Learn/JavaScript/Asynchronous/Introducing

diff --git a/files/pt-br/_wikihistory.json b/files/pt-br/_wikihistory.json
@@ -905,11 +905,52 @@
     "modified": "2020-07-16T22:35:26.243Z",
     "contributors": ["ManoMartins", "mrmorais", "rudolfo"]
   },
-  "Learn/Common_questions/How_do_you_host_your_website_on_Google_App_Engine": {
+  "Learn/Common_questions/Design_and_accessibility/Thinking_before_coding": {
+    "modified": "2020-07-16T22:35:34.836Z",
+    "contributors": ["firenhite", "wcqueiroz"]
+  },
+  "Learn/Common_questions/Tools_and_setup/How_do_you_host_your_website_on_Google_App_Engine": {
     "modified": "2020-07-16T22:35:52.368Z",
     "contributors": ["Felipe-GB", "wcqueiroz"]
   },
-  "Learn/Common_questions/How_does_the_Internet_work": {
+  "Learn/Common_questions/Tools_and_setup/How_much_does_it_cost": {
+    "modified": "2020-07-16T22:35:45.917Z",
+    "contributors": ["wcqueiroz"]
+  },
+  "Learn/Common_questions/Tools_and_setup/Upload_files_to_a_web_server": {
+    "modified": "2020-11-22T03:28:22.451Z",
+    "contributors": ["kvojps"]
+  },
+  "Learn/Common_questions/Tools_and_setup/Using_Github_pages": {
+    "modified": "2020-07-16T22:35:51.948Z",
+    "contributors": ["Celio1234"]
+  },
+  "Learn/Common_questions/Tools_and_setup/What_are_browser_developer_tools": {
+    "modified": "2020-07-16T22:35:47.861Z",
+    "contributors": [
+      "gilmargn",
+      "italorangel",
+      "ocaccy",
+      "7aylors",
+      "rubenfaria"
+    ]
+  },
+  "Learn/Common_questions/Tools_and_setup/What_software_do_I_need": {
+    "modified": "2020-07-16T22:35:33.538Z",
+    "contributors": ["sredoja"]
+  },
+  "Learn/Common_questions/Tools_and_setup/set_up_a_local_testing_server": {
+    "modified": "2020-07-16T22:35:53.295Z",
+    "contributors": [
+      "RenanArques",
+      "wcqueiroz",
+      "SphinxKnight",
+      "linoveloso",
+      "vgabrielps",
+      "Edusar"
+    ]
+  },
+  "Learn/Common_questions/Web_mechanics/How_does_the_Internet_work": {
     "modified": "2020-07-16T22:35:37.501Z",
     "contributors": [
       "firenhite",
@@ -920,11 +961,7 @@
       "mrmorais"
     ]
   },
-  "Learn/Common_questions/How_much_does_it_cost": {
-    "modified": "2020-07-16T22:35:45.917Z",
-    "contributors": ["wcqueiroz"]
-  },
-  "Learn/Common_questions/Pages_sites_servers_and_search_engines": {
+  "Learn/Common_questions/Web_mechanics/Pages_sites_servers_and_search_engines": {
     "modified": "2020-07-16T22:35:40.295Z",
     "contributors": [
       "Magela",
@@ -935,37 +972,15 @@
       "danielbrai"
     ]
   },
-  "Learn/Common_questions/Thinking_before_coding": {
-    "modified": "2020-07-16T22:35:34.836Z",
-    "contributors": ["firenhite", "wcqueiroz"]
-  },
-  "Learn/Common_questions/Upload_files_to_a_web_server": {
-    "modified": "2020-11-22T03:28:22.451Z",
-    "contributors": ["kvojps"]
-  },
-  "Learn/Common_questions/Using_Github_pages": {
-    "modified": "2020-07-16T22:35:51.948Z",
-    "contributors": ["Celio1234"]
-  },
-  "Learn/Common_questions/What_are_browser_developer_tools": {
-    "modified": "2020-07-16T22:35:47.861Z",
-    "contributors": [
-      "gilmargn",
-      "italorangel",
-      "ocaccy",
-      "7aylors",
-      "rubenfaria"
-    ]
-  },
-  "Learn/Common_questions/What_are_hyperlinks": {
+  "Learn/Common_questions/Web_mechanics/What_are_hyperlinks": {
     "modified": "2020-09-14T13:55:12.468Z",
     "contributors": ["lathne"]
   },
-  "Learn/Common_questions/What_is_a_domain_name": {
+  "Learn/Common_questions/Web_mechanics/What_is_a_domain_name": {
     "modified": "2020-07-16T22:35:44.455Z",
     "contributors": ["wcqueiroz", "Amarildo", "clstrni"]
   },
-  "Learn/Common_questions/What_is_a_web_server": {
+  "Learn/Common_questions/Web_mechanics/What_is_a_web_server": {
     "modified": "2020-07-16T22:35:31.716Z",
     "contributors": [
       "wcqueiroz",
@@ -976,21 +991,6 @@
       "linielson"
     ]
   },
-  "Learn/Common_questions/What_software_do_I_need": {
-    "modified": "2020-07-16T22:35:33.538Z",
-    "contributors": ["sredoja"]
-  },
-  "Learn/Common_questions/set_up_a_local_testing_server": {
-    "modified": "2020-07-16T22:35:53.295Z",
-    "contributors": [
-      "RenanArques",
-      "wcqueiroz",
-      "SphinxKnight",
-      "linoveloso",
-      "vgabrielps",
-      "Edusar"
-    ]
-  },
   "Learn/Forms": {
     "modified": "2020-07-16T22:21:01.260Z",
     "contributors": [

diff --git a/...questions/thinking_before_coding/index.md → ...ssibility/thinking_before_coding/index.md b/...questions/thinking_before_coding/index.md → ...ssibility/thinking_before_coding/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Como eu começo a criar meu site?
-slug: Learn/Common_questions/Thinking_before_coding
-original_slug: Learn/Common_questions/Pensando_antes_de_codificar
+slug: Learn/Common_questions/Design_and_accessibility/Thinking_before_coding
+original_slug: Learn/Common_questions/Thinking_before_coding
 ---
 
 Este artigo abrange o primeiro passo, muito importante, de cada projeto: definir o que você deseja realizar com ele.

diff --git a/...our_website_on_google_app_engine/index.md → ...our_website_on_google_app_engine/index.md b/...our_website_on_google_app_engine/index.md → ...our_website_on_google_app_engine/index.md
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Como você hospeda seu site no Google App Engine?
-slug: Learn/Common_questions/How_do_you_host_your_website_on_Google_App_Engine
-original_slug: Learn/Common_questions/Como_voce_hospeda_seu_site_Google_App_Engine
+slug: >-
+  Learn/Common_questions/Tools_and_setup/How_do_you_host_your_website_on_Google_App_Engine
+original_slug: Learn/Common_questions/How_do_you_host_your_website_on_Google_App_Engine
 ---
 
 [Google App Engine](https://cloud.google.com/appengine/) é uma plataforma poderosa que lhe permite construir e rodar aplicações na infraestrutura do Google — se você precisa criar um aplicativo da web de várias camadas do zero ou hospedar um site estático. Aqui está um guia passo a passo para hospedar seu site no Google App Engine.

diff --git a/..._questions/how_much_does_it_cost/index.md → ..._and_setup/how_much_does_it_cost/index.md b/..._questions/how_much_does_it_cost/index.md → ..._and_setup/how_much_does_it_cost/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Quanto custa fazer algo na Web?
-slug: Learn/Common_questions/How_much_does_it_cost
-original_slug: Learn/Common_questions/Quanto_custa_fazer_algo_web
+slug: Learn/Common_questions/Tools_and_setup/How_much_does_it_cost
+original_slug: Learn/Common_questions/How_much_does_it_cost
 ---
 
 Getting involved on the Web isn't as cheap as it looks. In this article we discuss how much you may have to spend, and why.

diff --git a/...ns/set_up_a_local_testing_server/index.md → ...up/set_up_a_local_testing_server/index.md b/...ns/set_up_a_local_testing_server/index.md → ...up/set_up_a_local_testing_server/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Como configurar um servidor de testes local
-slug: Learn/Common_questions/set_up_a_local_testing_server
-original_slug: Learn/Common_questions/Como_configurar_um_servidor_de_testes_local
+slug: Learn/Common_questions/Tools_and_setup/set_up_a_local_testing_server
+original_slug: Learn/Common_questions/set_up_a_local_testing_server
 ---
 
 Este artigo explica como configurar um simples servidor de testes local em seu computador e o básico para utiliza-lo.

diff --git a/...ons/upload_files_to_a_web_server/index.md → ...tup/upload_files_to_a_web_server/index.md b/...ons/upload_files_to_a_web_server/index.md → ...tup/upload_files_to_a_web_server/index.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: Como eu faço o upload de arquivos para um servidor web ?
-slug: Learn/Common_questions/Upload_files_to_a_web_server
+slug: Learn/Common_questions/Tools_and_setup/Upload_files_to_a_web_server
+original_slug: Learn/Common_questions/Upload_files_to_a_web_server
 ---
 
 Este artigo mostra como publicar seu site online usando ferramentas de transferência de arquivos.

diff --git a/...mon_questions/using_github_pages/index.md → ...ols_and_setup/using_github_pages/index.md b/...mon_questions/using_github_pages/index.md → ...ols_and_setup/using_github_pages/index.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: How do I use GitHub Pages?
-slug: Learn/Common_questions/Using_Github_pages
+slug: Learn/Common_questions/Tools_and_setup/Using_Github_pages
+original_slug: Learn/Common_questions/Using_Github_pages
 ---
 
 [GitHub](https://github.com/) is a "social coding" site. It allows you to upload code repositories for

diff --git a/...what_are_browser_developer_tools/index.md → ...what_are_browser_developer_tools/index.md b/...what_are_browser_developer_tools/index.md → ...what_are_browser_developer_tools/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: O que são as ferramentas de desenvolvimento do navegador
-slug: Learn/Common_questions/What_are_browser_developer_tools
-original_slug: Learn/Common_questions/ferramentas_de_desenvolvimento_do_navegador
+slug: Learn/Common_questions/Tools_and_setup/What_are_browser_developer_tools
+original_slug: Learn/Common_questions/What_are_browser_developer_tools
 ---
 
 Todo navegador web moderno inclui um poderoso conjunto de ferramentas para desenvolvedores. Essas ferramentas fazem muitas coisas, desde inspecionar o HTML, CSS e JavaScript recém carregado e quais recursos foram requeridos até mostrar quanto tempo a página precisou para carregar. Este artigo explica como usar as funções básicas das ferramentas para desenvolvedores do seu navegador.

diff --git a/...uestions/what_software_do_i_need/index.md → ...nd_setup/what_software_do_i_need/index.md b/...uestions/what_software_do_i_need/index.md → ...nd_setup/what_software_do_i_need/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Que software eu preciso para construir um site?
-slug: Learn/Common_questions/What_software_do_I_need
-original_slug: Learn/Common_questions/Que_software_eu_preciso
+slug: Learn/Common_questions/Tools_and_setup/What_software_do_I_need
+original_slug: Learn/Common_questions/What_software_do_I_need
 ---
 
 Neste artigo nós destacamos quais _softwares_ você precisa para editar, fazer _upload_ ou visualizar um _site_.

diff --git a/...tions/how_does_the_internet_work/index.md → ...anics/how_does_the_internet_work/index.md b/...tions/how_does_the_internet_work/index.md → ...anics/how_does_the_internet_work/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Como a Internet funciona?
-slug: Learn/Common_questions/How_does_the_Internet_work
-original_slug: Learn/Common_questions/Como_a_internet_funciona
+slug: Learn/Common_questions/Web_mechanics/How_does_the_Internet_work
+original_slug: Learn/Common_questions/How_does_the_Internet_work
 ---
 
 {{LearnSidebar}}

diff --git a/...sites_servers_and_search_engines/index.md → ...sites_servers_and_search_engines/index.md b/...sites_servers_and_search_engines/index.md → ...sites_servers_and_search_engines/index.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: Qual a diferença entre página web, site, servidor web e mecanismo de busca?
-slug: Learn/Common_questions/Pages_sites_servers_and_search_engines
+slug: Learn/Common_questions/Web_mechanics/Pages_sites_servers_and_search_engines
+original_slug: Learn/Common_questions/Pages_sites_servers_and_search_engines
 ---
 
 Neste artigo, iremos apresentar diversos conceitos relacionados à Web: páginas web, sites, servidores web e mecanismos de busca. Estes termos são confundidos frequentemente por iniciantes na web, ou são empregados de forma incorreta. Vamos aprender o que cada um significa!

diff --git a/...on_questions/what_are_hyperlinks/index.md → ...eb_mechanics/what_are_hyperlinks/index.md b/...on_questions/what_are_hyperlinks/index.md → ...eb_mechanics/what_are_hyperlinks/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: O que são hyperlinks?
-slug: Learn/Common_questions/What_are_hyperlinks
-original_slug: Learn/Common_questions/O_que_são_hyperlinks
+slug: Learn/Common_questions/Web_mechanics/What_are_hyperlinks
+original_slug: Learn/Common_questions/What_are_hyperlinks
 ---
 
 Neste artigo, veremos o que são hiperlinks e por que eles são importantes.

diff --git a/..._questions/what_is_a_domain_name/index.md → ..._mechanics/what_is_a_domain_name/index.md b/..._questions/what_is_a_domain_name/index.md → ..._mechanics/what_is_a_domain_name/index.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: O que é um nome de domínio?
-slug: Learn/Common_questions/What_is_a_domain_name
+slug: Learn/Common_questions/Web_mechanics/What_is_a_domain_name
+original_slug: Learn/Common_questions/What_is_a_domain_name
 ---
 
 Nesse artigo examinaremos nomes de domínios: o que são, como são estruturados, e como conseguir um.

diff --git a/...n_questions/what_is_a_web_server/index.md → ...b_mechanics/what_is_a_web_server/index.md b/...n_questions/what_is_a_web_server/index.md → ...b_mechanics/what_is_a_web_server/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: O que é um servidor web (web server)?
-slug: Learn/Common_questions/What_is_a_web_server
-original_slug: Learn/Common_questions/o_que_e_um_web_server
+slug: Learn/Common_questions/Web_mechanics/What_is_a_web_server
+original_slug: Learn/Common_questions/What_is_a_web_server
 ---
 
 Neste artigo vamos revisar o que são web servers, como eles funcionam, e por que eles são importantes.