fix: Double spaces ES

docs/es/README.md

@@ -104,7 +104,7 @@ Matrix link
 Grupo en community
 <https://community.mozilla.org/en/groups/mdn-localizacion-espanol/>
 
-Los `tags` no se usan para las traducciones de la documentación,  borremoslo.
+Los `tags` no se usan para las traducciones de la documentación, borremoslo.
 <https://github.com/mdn/translated-content/pull/4058#discussion_r802298455>
 
 Tutorial para crear el ambiente de desarrollo para MDN

files/es/games/techniques/index.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Esta página muestra las técnicas básicas esenciales para cualquiera que quier
 - [Mejorando rendimiento inicial](/es/docs/Web/Performance/Optimizing_startup_performance)
   - : Cómo asegurarse de que un juego se inicia rápidamente, sin dificultad y sin parecer que bloquea el navegador o el dispositivo del usuario.
 - [Utilizar canales de datos peer-to-peer WebRTC](/es/docs/Games/Techniques/WebRTC_data_channels)
-  - :  Además de proporcionar soporte para comunicaciones de audio y video, WebRTC permite al desarrollador configurar canales de datos _peer-to-peer_ para intercambiar activamente texto o datos binarios entre usuarios. Este artículo explica lo que esto puede significar, y muestra como usar librerías que facilitan el trabajo.
+  - : Además de proporcionar soporte para comunicaciones de audio y video, WebRTC permite al desarrollador configurar canales de datos _peer-to-peer_ para intercambiar activamente texto o datos binarios entre usuarios. Este artículo explica lo que esto puede significar, y muestra como usar librerías que facilitan el trabajo.
 - [Audio para juegos web](/es/docs/Games/Techniques/Audio_for_Web_Games)
   - : El audio es una parte importante de cualquier juego - añade ambiente y retroalimentación para el usuario. El audio basado en web está creciendo rápidamente, pero aún hay muchas diferencias entre navegadores con las que tratar. Este artículo proporciona una guía detallada de cómo implementar audio para juegos web, mirando que funciona actualmente para la mayor cantidad de plataformas posible.
   - [Detección de colisiones en 2D](/es/docs/Games/Techniques/2D_collision_detection)

files/es/learn/forms/basic_native_form_controls/index.md

@@ -67,7 +67,7 @@ Los campos de texto de una sola línea solo tienen una restricción verdadera: s
 
 _La captura de pantalla siguiente muestra los tipos de entrada de texto predeterminado, activo (con el foco) y deshabilitado en Firefox 71 y Safari en macOS y en Chrome 79 y Edge 18 en Windows 10._
 
-![Captura de pantalla del atributo deshabilitado y predeterminado: estilo para  una entrada de texto activa (con el foco) en Firefox, Safari, Chrome y Edge.](https://mdn.mozillademos.org/files/17021/disabled.png)
+![Captura de pantalla del atributo deshabilitado y predeterminado: estilo para una entrada de texto activa (con el foco) en Firefox, Safari, Chrome y Edge.](https://mdn.mozillademos.org/files/17021/disabled.png)
 
 > **Nota:** HTML5 ha mejorado el campo de texto básico original de una sola línea al añadir valores especiales para el atributo {{htmlattrxref ("type", "input")}} que imponen restricciones de validación específicas y otras características, por ejemplo, específicas para introducir direcciones URL o números. Los expondremos en el artículo siguiente: [Los tipos de entrada en HTML5](/es/docs/Learn/Forms/HTML5_input_types).
 

files/es/web/api/batterymanager/index.md

@@ -25,7 +25,7 @@ La interfaz `BatteryManager` de la [API del Estado de la Batería](/en-US/docs/W
 - {{domxref("BatteryManager.onchargingtimechange")}}
   - : Controlador para el evento [`chargingtimechange`](/es/docs/Web/Reference/Events/chargingtimechange); Este evento se envía cuando se actualiza el tiempo de carga de la batería.
 - {{domxref("BatteryManager.ondischargingtimechange")}}
-  - :  Controlador para el evento[`dischargingtimechange`](/es/docs/Web/Reference/Events/dischargingtimechange); Este evento se envía cuando se actualiza el tiempo de descarga de la batería.
+  - : Controlador para el evento[`dischargingtimechange`](/es/docs/Web/Reference/Events/dischargingtimechange); Este evento se envía cuando se actualiza el tiempo de descarga de la batería.
 - {{domxref("BatteryManager.onlevelchange")}}
   - : Controlador para el evento [`levelchange`](/es/docs/Web/Reference/Events/levelchange); Este evento se envía cuando se actualizael nivel de la batería.
 

files/es/web/api/console/index.md

@@ -16,7 +16,7 @@ El objeto `console` puede ser accedido desde cualquier objeto global. {{domxref(
 console.log("Falló al abrir el enlace especificado")
 ```
 
-Esta página documenta los [Métodos](#métodos)  disponibles en el objeto `console` y da algunos ejemplos de [uso](#ejemplos).
+Esta página documenta los [Métodos](#métodos) disponibles en el objeto `console` y da algunos ejemplos de [uso](#ejemplos).
 
 {{AvailableInWorkers}}
 
@@ -230,7 +230,7 @@ Nótese que el nombre del temporizador es mostrado tanto cuando el temporizador
 
 ### Trazas de pila
 
-El objeto consola tambien soporta la salida de una traza de pila; esto te mostrará  la ruta de llamadas tomadas hasta alcanzar el punto de tu llamada {{domxref("console.trace()")}}. Dado un código como el siguiente:
+El objeto consola tambien soporta la salida de una traza de pila; esto te mostrará la ruta de llamadas tomadas hasta alcanzar el punto de tu llamada {{domxref("console.trace()")}}. Dado un código como el siguiente:
 
 ```js
 function foo() {