mdn · Graywolf9 · Feb 9, 2023 · Jan 27, 2023 · Jan 27, 2023 · Jan 27, 2023
@@ -1709,7 +1709,6 @@
 /es/docs/Web/API/WindowEventHandlers/onbeforeunload	/es/docs/conflicting/Web/API/Window/beforeunload_event
 /es/docs/Web/API/WindowEventHandlers/onhashchange	/es/docs/conflicting/Web/API/Window/hashchange_event
 /es/docs/Web/API/WindowEventHandlers/onpopstate	/es/docs/Web/API/Window/popstate_event
-/es/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope	/es/docs/orphaned/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope
 /es/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/atob	/es/docs/Web/API/atob
 /es/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/caches	/es/docs/Web/API/caches
 /es/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/clearInterval	/es/docs/Web/API/clearInterval

@@ -15649,10 +15649,6 @@
     "modified": "2019-03-23T23:01:29.892Z",
     "contributors": ["fscholz"]
   },
-  "orphaned/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope": {
-    "modified": "2019-03-23T22:16:40.400Z",
-    "contributors": ["ivannieto", "chrisdavidmills"]
-  },
   "orphaned/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-label_attribute": {
     "modified": "2020-12-02T07:09:06.472Z",
     "contributors": [

@@ -569,7 +569,7 @@ Repasemos las partes más interesantes del ejemplo. No lo veremos todo; gran par
    }
    ```
 
-3. El siguiente fragmento se tomó del interior de `fetchVideoFromNetwork()` — aquí obtenemos las versiones MP4 y WebM del video usando dos peticiones {{domxref("fetch()", "WindowOrWorkerGlobalScope.fetch()")}}. Luego usamos el método {{domxref("blob()", "Body.blob()")}} para extraer el cuerpo de cada respuesta como un blob, dándonos una representación de objeto de los videos que se pueden almacenar y mostrar más adelante.
+3. El siguiente fragmento se tomó del interior de `fetchVideoFromNetwork()` — aquí obtenemos las versiones MP4 y WebM del video usando dos peticiones {{domxref("fetch()", "fetch()")}}. Luego usamos el método {{domxref("blob()", "Body.blob()")}} para extraer el cuerpo de cada respuesta como un blob, dándonos una representación de objeto de los videos que se pueden almacenar y mostrar más adelante.
 
    Sin embargo, tenemos un problema aquí: estas dos solicitudes son asíncronas, pero solo queremos intentar mostrar o almacenar el video cuando ambas promesas se hayan cumplido. Afortunadamente, hay un método incorporado que maneja este problema: {{jsxref("Promise.all()")}}. Este toma un argumento, referencias a todas las promesas individuales que deseas verificar para su cumplimiento colocadas en un arreglo, y en sí mismo se basa en promesas.
 
@@ -715,7 +715,7 @@ Dentro del controlador, primero registramos la URL del activo solicitado. Luego
 
 Dentro de este bloque usamos {{domxref("CacheStorage.match()")}} para verificar si una solicitud coincidente (es decir, coincide con la URL) se puede encontrar en cualquier caché. Esta promesa se cumple con la respuesta coincidente si se encuentra una coincidencia, o `undefined` si no lo es.
 
-Si se encuentra una coincidencia, simplemente la devolvemos como la respuesta personalizada. De lo contrario, [fetch()](/es/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/fetch) la respuesta de la red y la devolvemos en su lugar.
+Si se encuentra una coincidencia, simplemente la devolvemos como la respuesta personalizada. De lo contrario, [fetch()](/es/docs/Web/API/fetch) la respuesta de la red y la devolvemos en su lugar.
 
 ```js
 self.addEventListener("fetch", function (e) {

@@ -64,7 +64,7 @@ _No hay ningún cambio._
 #### API nuevas
 
 - Se ha activado de manera predeterminada la API {{domxref("PerformanceObserver")}} ({{bug(1386021)}}).
-- Añadimos las interfaces {{domxref("AbortController")}} y {{domxref("AbortSignal")}} (conocidas como la API «Abort»), que permiten interrumpir las solicitudes del DOM (como las de [recuperación](/es/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/fetch)) si así se desea ({{bug(1378342)}}).
+- Añadimos las interfaces {{domxref("AbortController")}} y {{domxref("AbortSignal")}} (conocidas como la API «Abort»), que permiten interrumpir las solicitudes del DOM (como las de [recuperación](/es/docs/Web/API/fetch)) si así se desea ({{bug(1378342)}}).
 
 #### DOM
 

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-title: WindowOrWorkerGlobalScope.caches
+title: caches
 slug: Web/API/caches
 original_slug: Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/caches
 ---
 
 {{APIRef()}}{{SeeCompatTable}}
 
-La propiedad de sólo-lectura **`caches`**, de la interfaz {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope")}}, devuelve el objeto {{domxref("CacheStorage")}} asociado al contexto actual. Este objeto habilita funcionalidades como guardar assets para su utilización _offline_, y generar respuestas personalizadas a las peticiones.
+La propiedad de sólo-lectura **`caches`** devuelve el objeto {{domxref("CacheStorage")}} asociado al contexto actual. Este objeto habilita funcionalidades como guardar assets para su utilización _offline_, y generar respuestas personalizadas a las peticiones.
 
 ## Sintaxis
 

@@ -19,7 +19,7 @@ Use {{domxref("CacheStorage.open()")}} to obtain a {{domxref("Cache")}} instance
 
 Use {{domxref("CacheStorage.match()")}} to check if a given {{domxref("Request")}} is a key in any of the {{domxref("Cache")}} objects that the `CacheStorage` object tracks.
 
-You can access `CacheStorage` through the global {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.caches", "caches")}} property.
+You can access `CacheStorage` through the global {{domxref("caches", "caches")}} property.
 
 > **Nota:** CacheStorage always rejects with a `SecurityError` on untrusted origins (i.e. those that aren't using HTTPS, although this definition will likely become more complex in the future.) When testing, you can get around this by checking the "Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)" option in the Firefox Devtools options/gear menu.
 
@@ -166,4 +166,4 @@ try {
 
 - [Using Service Workers](/es/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers)
 - {{domxref("Cache")}}
-- {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.caches")}}
+- {{domxref("caches")}}
@@ -7,7 +7,7 @@ slug: Web/API/CacheStorage/keys
 
 El **`keys()`** método de la interfaz {{domxref ("CacheStorage")}} devuelve un {{jsxref ("Promise")}} que se resolverá con una matriz que contiene las cadenas correspondientes a todos los {{domxref ("Cache")}} objetos rastreados por el objeto {{domxref ("CacheStorage")}} en el orden en que fueron creados. Use este método para iterar sobre una lista de todos los objetos {{domxref ("Cache")}}.
 
-Puede acceder a `CacheStorage` través de la propiedad global {{domxref ("WindowOrWorkerGlobalScope.caches", "caches")}}.
+Puede acceder a `CacheStorage` través de la propiedad global {{domxref ("caches", "caches")}}.
 
 ## Sintaxis
 
@@ -57,4 +57,4 @@ then.addEventListener('activar', función (evento) {
 
 - [Uso de trabajadores del servicio](/es/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers)
 - {{domxref("Cache")}}
-- {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.caches")}}
+- {{domxref("caches")}}
@@ -1,16 +1,16 @@
 ---
-title: WindowOrWorkerGlobalScope.fetch()
+title: fetch()
 slug: Web/API/fetch
 original_slug: Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/fetch
 ---
 
 {{APIRef("Fetch API")}}
 
-El método **`fetch()`** del mixin {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope")}} lanza el proceso de solicitud de un recurso de la red. Esto devuelve una promesa que resuelve al objeto {{domxref("Response")}} que representa la respuesta a la solicitud realizada.
+El método **`fetch()`** lanza el proceso de solicitud de un recurso de la red. Esto devuelve una promesa que resuelve al objeto {{domxref("Response")}} que representa la respuesta a la solicitud realizada.
 
 Tanto {{domxref("Window")}} como {{domxref("WorkerGlobalScope")}} implementan `WorkerOrGlobalScope`, por lo que el método `fetch()` está disponible en prácticamente cualquier contexto desde el que se pueda necesitar solicitar un recurso.
 
-Una promesa {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.fetch","fetch()")}} se rechaza con un {{jsxref("TypeError")}} cuando sucede un error en la red, aunque normalmente significa un tema de permisos o similar. Una comprobación más precisa de una solicitud con `fetch()` debería comprobar que la promesa se resuelve, y que la propiedad {{domxref("Response.ok")}} tiene valor `true`. Un estatus HTTP 404 no constituye un error de red.
+Una promesa {{domxref("fetch","fetch()")}} se rechaza con un {{jsxref("TypeError")}} cuando sucede un error en la red, aunque normalmente significa un tema de permisos o similar. Una comprobación más precisa de una solicitud con `fetch()` debería comprobar que la promesa se resuelve, y que la propiedad {{domxref("Response.ok")}} tiene valor `true`. Un estatus HTTP 404 no constituye un error de red.
 
 El método `fetch()` es controlado por la directiva `connect-src` de la [Política de Seguridad de Contenido (Content Security Policy)](/es/docs/Security/CSP/CSP_policy_directives) en lugar de la directiva del recurso que se solicita.
 

@@ -13,7 +13,7 @@ Este tipo de funcionalidad se conseguía previamente haciendo uso de {{domxref("
 La especificación fetch difiere de `JQuery.ajax()` en dos formas principales:
 
 - El objeto Promise devuelto desde `fetch()` **no será rechazado con un estado de error HTTP** incluso si la respuesta es un error HTTP 404 o 500. En cambio, este se resolverá normalmente (con un estado `ok` configurado a false), y este solo sera rechazado ante un fallo de red o si algo impidió completar la solicitud.
-- Por defecto, `fetch` no enviará ni recibirá cookies del servidor, resultando en peticiones no autenticadas si el sitio permite mantentener una sesión de usuario (para mandar cookies, _credentials_ de la opción [init](/es/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/fetch#Parameters) deberan ser configuradas). Desde [el 25 de agosto de 2017](https://github.com/whatwg/fetch/pull/585). La especificación cambió la politica por defecto de las credenciales a `same-origin`. Firefox cambió desde la versión 61.0b13.
+- Por defecto, `fetch` no enviará ni recibirá cookies del servidor, resultando en peticiones no autenticadas si el sitio permite mantentener una sesión de usuario (para mandar cookies, _credentials_ de la opción [init](/es/docs/Web/API/fetch#Parameters) deberan ser configuradas). Desde [el 25 de agosto de 2017](https://github.com/whatwg/fetch/pull/585). La especificación cambió la politica por defecto de las credenciales a `same-origin`. Firefox cambió desde la versión 61.0b13.
 
 Una petición básica de `fetch` es realmente simple de realizar. Eche un vistazo al siguente código:
 

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-title: WindowOrWorkerGlobalScope.indexedDB
+title: indexedDB
 slug: Web/API/indexedDB
 original_slug: Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/indexedDB
 ---
 
 {{ APIRef() }}
 
-La propiedad **`indexedDB`** del mixin {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope")}} proporciona un mecanismo para que las aplicaciones puedan acceder asíncronamente a las capacidades de las bases de datos indexadas.
+La propiedad **`indexedDB`** proporciona un mecanismo para que las aplicaciones puedan acceder asíncronamente a las capacidades de las bases de datos indexadas.
 
 ## Sintaxis
 

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-title: WindowOrWorkerGlobalScope.isSecureContext
+title: isSecureContext
 slug: Web/API/isSecureContext
 original_slug: Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/isSecureContext
 ---
 
 {{APIRef()}}{{SeeCompatTable}}
 
-La propiedad de sólo-lectura **`isSecureContext`**, de la interface {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope")}} Devuelve un booleano indicando si el contexto actual es seguro (`true`) or not (`false`).
+La propiedad de sólo-lectura **`isSecureContext`** devuelve un booleano indicando si el contexto actual es seguro (`true`) or not (`false`).
 
 ## Sintaxis
 

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-title: WindowOrWorkerGlobalScope.setTimeout
+title: setTimeout
 slug: Web/API/setTimeout
 original_slug: Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/setTimeout
 ---
 
 {{APIRef("HTML DOM")}}
 
-El método **`setTimeout()`** del mixin {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope")}} establece un temporizador que ejecuta una función o una porción de código después de que transcurre un tiempo establecido.
+El método **`setTimeout()`** establece un temporizador que ejecuta una función o una porción de código después de que transcurre un tiempo establecido.
 
 ## Sintaxis
 
@@ -31,9 +31,9 @@ var idTimeout = scope.setTimeout(codigo[, retraso]);
 
 ### Valor retornado
 
-El valor retornado `IDtemporizador` es númerico y no es cero; identifica el temporizador creado con la llamada a `setTimeout()`; este valor puede pasarse a {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.clearTimeout()")}} para cancelar el temporizador.
+El valor retornado `IDtemporizador` es númerico y no es cero; identifica el temporizador creado con la llamada a `setTimeout()`; este valor puede pasarse a {{domxref("clearTimeout()")}} para cancelar el temporizador.
 
-Puede ser útil advertir que `setTimeout()` y {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.setInterval", "setInterval()")}} comparten la misma piscina de IDs, y que tanto `clearTimeout()` como {{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.clearInterval", "clearInterval()")}} pueden intercambiarse. Por claridad, sin embargo, debe hacerlos coincidir para evitar confusiones cuando mantenga su código.
+Puede ser útil advertir que `setTimeout()` y {{domxref("setInterval", "setInterval()")}} comparten la misma piscina de IDs, y que tanto `clearTimeout()` como {{domxref("clearInterval", "clearInterval()")}} pueden intercambiarse. Por claridad, sin embargo, debe hacerlos coincidir para evitar confusiones cuando mantenga su código.
 
 ## Ejemplo