fix(dashboard): Hide edit rank button when no categories exist

[kasperkristensen]

RESOLVES CORE-2456

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
api-reference	🔄 Building (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Jul 5, 2024 2:37pm
medusa-dashboard	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Jul 5, 2024 2:37pm

5 Skipped Deployments

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
api-reference-v2	⬜️ Ignored (Inspect)			Jul 5, 2024 2:37pm
docs-ui	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Jul 5, 2024 2:37pm
docs-v2	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Jul 5, 2024 2:37pm
medusa-docs	⬜️ Ignored (Inspect)			Jul 5, 2024 2:37pm
resources-docs	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Jul 5, 2024 2:37pm

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 856c24f

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR