Changes for credencials texts (#661)

- Credentials contents enhancements

guides/faqs/credentials.es.md

@@ -1,17 +1,19 @@
 ----[mla, mlb]----
 # Credenciales
 
-## Dónde puedo encontrar mis credenciales
+## Que són mis credenciales y dónde puedo encontrarlas
 
-Tus credenciales son las claves que te proporcionamos para que puedas hacer tus integraciones. Están disponibles en tu cuenta de Mercado Pago, en la [sección Credenciales]([FAKER][CREDENTIALS][URL]).
+Tus credenciales son las claves que te proporcionamos para que puedas hacer tus integraciones. 
 
-## Mis credenciales expiraron, ¿cómo puedo renovarlas?
+Tus credenciales son:
 
-Podés renovar tus credenciales desde la [sección Credenciales]([FAKER][CREDENTIALS][URL]).
+| Clave               | Descripción                                                              	                                                 |
+|------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------
+| Public key                 	| Clave pública de la aplicación que usarás normalmente en el frontend y te permitirá, por ejemplo, conocer los medios de pago y cifrar datos de tarjeta.|
+| Acess token                 | Clave privada de la aplicación que usarás normalmente en el backend para generar pagos. Es muy importante que este dato quede protegido en tus servidores y no sea accesible por ningún usuario del sistema o atacante.
 
-Por motivos de seguridad las credenciales caducan pero no te preocupes, las podés renovar todas las veces que sea necesario.
-
-Tené en cuenta que tenés que reemplazar las credenciales que ya usabas por las nuevas.
+Están disponibles en tu cuenta de Mercado Pago, en la [sección Credenciales]([FAKER][CREDENTIALS][URL]).
+Recomendamos usar primero tus credenciales de prueba para comprobar que todo funcione correctamente en Sandbox y luego podrás utilizar las productivas para comenzar a recibir pagos.
 
 ## Ya estoy integrado e hice pruebas, ¿cómo implemento en producción?
 
@@ -24,6 +26,15 @@ Al completar los campos, tené en cuenta:
 - Documento: refiere al tipo de documento y el número sin puntos o barras, por ejemplo "DNI 12345678".
 
 - Dirección postal: ingresa un e-mail de contacto del sitio.
+
+## Quiero actualizar mis credenciales, ¿cómo puedo renovarlas?
+
+Podés renovar tus credenciales desde la [sección Credenciales]([FAKER][CREDENTIALS][URL]).
+
+Por motivos de seguridad excepcionales, puede suceder que las credenciales necesiten actualizarse, pero no te preocupes, las podés renovar todas las veces que sea necesario.
+
+Tené en cuenta que tenés que reemplazar las credenciales que ya usabas por las nuevas.
+
 ------------
 ----[mlm]----
 

guides/faqs/credentials.pt.md

@@ -7,17 +7,18 @@ sites_supported:
 
 # Credenciais
 
-## Onde encontro minhas credenciais
+## O que são minhas credenciais e onde posso encontrá-las?
 
-Suas credenciais são as Chaves que proporcionamos para que você possa fazer suas integrações. Elas estão disponíveis na sua conta no Mercado Pago, na [seção "Credenciais"]([FAKER][CREDENTIALS][URL]).
+Suas credenciais são as Chaves que proporcionamos para que você possa fazer suas integrações. 
 
-## Minhas credenciais expiraram, como posso renová-las?
+Suas credenciais são:
+| Chave               | Descrição                                                              	                                                 |
+|------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------
+| Public key                 	| Chave pública da aplicação que normalmente será usada no frontend e te permitirá, por exemplo, conhecer os meios de pagamento e criptografar os dados do cartão.|
+| Acess token                 | Chave privada da aplicação normalmente será usada no backend para gerar pagamentos. É muito importante que este dado fique protegido em seus servidores e não seja acessível por nenhum usuário do sistema ou invasor.
 
-Você pode renovar suas credenciais pela [seção "Credenciais"]([FAKER][CREDENTIALS][URL]).
-
-Por motivos de segurança, as credenciais vencem, mas, não se preocupe, você pode renová-las sempre que necessário.
-
-Lembre-se que você deve substituir as credenciais que já usava pelas novas.
+Elas estão disponíveis na sua conta do Mercado Pago, na [seção "Credenciais"]([FAKER][CREDENTIALS][URL]).
+Recomendamos usar primeiro suas credenciais de teste para comprovar que tudo funcione corretamente em Sandbox e logo poderá utilizar as produtivas para começar a receber pagamentos.
 
 ## Já estou integrado e fiz testes. Como implemento em produção?
 
@@ -31,4 +32,12 @@ Lembre-se de preencher os campos:
 
 - Data de nascimento: se você usa um CNPJ, preencha com a data de criação ou fundação da empresa.
 
-- Endereço postal: insira um e-mail de contato do site.
+- Endereço postal: insira um e-mail de contato do site.
+
+## Quero atualizar minhas credenciais, como posso renová-las?
+
+Você pode renovar suas credenciais pela [seção "Credenciais"]([FAKER][CREDENTIALS][URL]).
+
+Por motivos de segurança excepcionais, pode ocorrer que as credenciais necessitem de atualização, mas não se preocupe, você pode renová-las sempre que necessário.
+
+Lembre-se que você deve substituir as credenciais que já usava pelas novas.

guides/marketplace/api/introduction.en.md

@@ -22,15 +22,16 @@ The Marketplace requires 3 steps:
 
 After creating the application, you only need to take the second and third steps for each subsequent vendor.
 
-## Credentials
+### Credentials
 
-Similar to the Payment API, you have a pair of private keys to connect to the API. You can find these keys in the [credentials of your account]([FAKER][CREDENTIALS][URL]).
+Your <a href="[FAKER][CREDENTIALS][URL]" target="_blank"> credentials </a> are the **keys we provide so you can configure your integrations.**. 
 
-The **credencial pública**, or *public\_key*, is used to access all features your frontend will need to collect the credit card info, and tokenize it.
+* The public key, or **Public Key**, is used to access the resources that your frontend needs. You will be able to collect credit card data and convert it into a representative token that you can safely store on your servers to create a payment.
 
-The **credencial privada**, or *access\_token*, are used for all requests to the APIs, such as processing payments, refunds, storing cards, etc. The private keys must be kept **confidentially** in your backend servers and should never be published.
 
-> By clicking on the “renew credentials” button you get new pairs of keys and the previous ones will stop working. Use this only when you believe your private credentials have been compromised or for security reasons, similar to password change, every once in a while. Remember to replace the credentials in your application to keep it running.
+* The private key, or **Access Token**, will allow you to call the rest of the APIs. For example, how to process a payment, make a refund or store cards.
+
+> Do you have any questions? Check our [FAQs](https://www.mercadopago.com.ar/developers/es/guides/faqs/credentials/).
 
 
 ## Sandbox and Production Mode

guides/marketplace/api/introduction.es.md

@@ -24,13 +24,13 @@ Después de crear la aplicación, sólo es necesario ejecutar el segundo y terce
 
 ## Credenciales
 
-Al igual que con la API de Pagos, cuentas con dos pares de claves para conectarte con la API. Estas claves las encuentras en la sección [credenciales de tu cuenta]([FAKER][CREDENTIALS][URL]).
+Las <a href="[FAKER][CREDENTIALS][URL]" target="_blank"> credenciales </a> son las **claves que te proporcionamos para que puedas configurar tu integración**. Para este caso, vas a utilizar una clave pública y otra privada.
 
-La **credencial pública**, o *public\_key*, es la utilizada para acceder a todos los recursos que necesitará tu _frontend_ para recolectar los datos de tarjeta de crédito, y _tokenizar_.
+* La clave pública, o **Public key**, te sirve para acceder a los recursos que necesita tu frontend. Vas a poder recolectar los datos de las tarjetas de crédito y convertirlos en un token representativo que puedes guardar de forma segura en tus servidores para crear un pago.
 
-La **credencial privada**, o *access\_token*, se utiliza para todas las otras llamadas a las APIs, como procesar un pago, realizar reembolsos, almacenar tarjetas y más. Las claves privadas deben ser mantenidas **confidencialmente** en tus servidores de _backend_ y nunca deben ser publicadas.
+* La clave privada, o **Access token**, te va a permitir llamar al resto de las APIs. Por ejemplo, cómo procesar un pago, realizar un reembolso o almacenar tarjetas.
 
-> Haciendo click en el botón "renovar credenciales" obtienes pares nuevos y los anteriores dejan de funcionar. Usa esto sólo cuando creas que tus credenciales privadas han sido vulneradas o por cuestiones de seguridad, similares al cambio de contraseña, cada cierto período de tiempo. Recuerda reemplazar las credenciales en tu aplicación para que siga funcionando.
+> ¿Tienes dudas? Consulta nuestras [preguntas frecuentes](https://www.mercadopago.com.ar/developers/es/guides/faqs/credentials/).
 
 ## Modo _Sandbox_ y Productivo
 

guides/marketplace/api/introduction.pt.md

@@ -25,13 +25,14 @@ Após criar a aplicação, você só precisa executar o segundo e o terceiro pas
 
 ## Credenciais
 
-Assim como na API de Pagamentos, você conta com dois pares de chaves para conectar-se com a API. Estas chaves podem ser encontradas na seção [credenciais da sua conta]([FAKER][CREDENTIALS][URL]).
+Suas [credenciais]([FAKER][CREDENTIALS][URL]) são as chaves que te informamos para que você possa configurar suas integrações. Para este caso, você vai utilizar uma chave pública e outra privada.
 
-A **chave pública**, ou *public_key*, é utilizada para acessar todos os recursos que precisará de seu frontend para coletar dados de cartão de crédito e _tokenizar_.
+* A chave pública, ou **Public key**, é utilizada para acessar todos os recursos que precisará de seu frontend para coletar dados de cartão de crédito e convertê-los em um token
+representativo que pode ser guardado de forma segura em seus servidores para criar um pagamento. 
 
-A **chave privada**, ou *access_token*, é utilizada para todas as requisições realizadas às APIs, tais como processamento de pagamentos, reembolsos, armazenamento de cartões, etc. As chaves privadas devem ser mantidas **confidencialmente** em seus servidores de backend e nunca devem ser publicadas.
+* A chave privada, ou **Access token**, é utilizada para todas as requisições realizadas às APIs, tais como processamento de pagamentos, reembolsos, armazenamento de cartões, etc. As chaves privadas devem ser mantidas confidencialmente em seus servidores de backend e nunca devem ser publicadas.
 
-> Ao clicar no botão “renovar credenciais”, você obterá novos pares de chaves e as anteriores deixarão de funcionar. Faça isso apenas se desconfiar que suas chaves privadas foram violadas ou por questões de segurança, semelhante à alteração de senha, a cada período de tempo. Lembre-se de substituir as credenciais em sua aplicação para mantê-la funcionando.
+> Possui alguma dúvida? Consulte nossas [perguntas frequentes](https://www.mercadopago.com.br/developers/pt/guides/faqs/credentials/).
 
 ## Modo _Sandbox_ e Modo de Produção
 

guides/marketplace/web-checkout/introduction.en.md

@@ -22,10 +22,17 @@ The Marketplace requires 3 steps:
 After creating the application, you only need to take the second and third steps for each subsequent vendor.
 
 
-## Credentials
+### Credentials
 
-Similar to the Checkout of Payments, you have a pair of private keys to connect to the API. You can find these keys in the [credentials section of your account]([FAKER][CREDENTIALS][URL]).
+Your <a href="[FAKER][CREDENTIALS][URL]" target="_blank"> credentials </a> are the **keys we provide so you can configure your integrations.**. 
 
-The **private keys** (also known as `access_token`) are used for all the requests to the APIs, such as processing payments, refunds, etc. The private keys must be kept **confidentially** in your backend servers and should never be published.
+* The public key, or **Public Key**, is used to access the resources that your frontend needs. You will be able to collect credit card data and convert it into a representative token that you can safely store on your servers to create a payment.
+
+
+* The private key, or **Access Token**, will allow you to call the rest of the APIs. For example, how to process a payment, make a refund or store cards.
+
+> Do you have any questions? Check our [FAQs](https://www.mercadopago.com.ar/developers/es/guides/faqs/credentials/).
+
+ The [credencials]([FAKER][CREDENTIALS][URL_BASIC])  that should be used for the association of sellers to your Marketplace (Step 2) are the Client ID and Client Secret.
 
 #### [Start creating my Marketplace](https://www.mercadopago.com.ar/developers/en/guides/marketplace/web-checkout/create-marketplace)

guides/marketplace/web-checkout/introduction.es.md

@@ -26,13 +26,15 @@ Después de crear la aplicación, sólo es necesario ejecutar el segundo y terce
 
 ## Credenciales
 
-Al igual que con el Checkout de Pagos, cuentas con un par de claves privadas para conectarte con la API. Estas claves las encuentras en la sección [credenciales de tu cuenta]([FAKER][CREDENTIALS][URL]).
+Las <a href="[FAKER][CREDENTIALS][URL]" target="_blank"> credenciales </a> son las **claves que te proporcionamos para que puedas configurar tu integración**. Para este caso, vas a utilizar una clave pública y otra privada.
 
-Las **credenciales privadas** (también llamada `access_token`), se utilizan para todas las llamadas a las APIs, como procesar un pago, realizar reembolsos, y más. Las claves privadas deben ser mantenidas **confidencialmente** en tus servidores de _backend_ y nunca deben ser publicadas.
+* La clave pública, o **Public key**, te sirve para acceder a los recursos que necesita tu frontend. Vas a poder recolectar los datos de las tarjetas de crédito y convertirlos en un token representativo que puedes guardar de forma segura en tus servidores para crear un pago.
 
-Antes de utilizar el Access Token se deberá completar el formulario de "Quiero ir a producción".
+* La clave privada, o **Access token**, te va a permitir llamar al resto de las APIs. Por ejemplo, cómo procesar un pago, realizar un reembolso o almacenar tarjetas.
 
-Al estar utilizando el Checkout Mercado Pago, las credenciales que se deberán utilizar para la asociación de los vendedores a tu Marketplace (2º Paso) son el Client_id y Client_secret de la sección de Checkout Básico en la página de credenciales. 
+> ¿Tienes dudas? Consulta nuestras [preguntas frecuentes](https://www.mercadopago.com.ar/developers/es/guides/faqs/credentials/).
+
+Las [credenciales]([FAKER][CREDENTIALS][URL_BASIC]) que se deberán utilizar para la asociación de los vendedores a tu Marketplace (2º Paso) son el Client id y Client secret.
 
 
 #### [Comenzar a crear mi Marketplace](https://www.mercadopago.com.ar/developers/es/guides/marketplace/web-checkout/create-marketplace)

guides/marketplace/web-checkout/introduction.pt.md

@@ -25,12 +25,16 @@ Após criar a aplicação, você só precisa executar o segundo e o terceiro pas
 
 ## Credenciais
 
-Assim como no Checkout de Pagamentos, você conta com um par de chaves privadas para conectar-se com a API. Essas chaves são encontradas na sessão de [credenciais da sua conta]([FAKER][CREDENTIALS][URL]).
+Suas [credenciais]([FAKER][CREDENTIALS][URL]) são as chaves que te informamos para que você possa configurar suas integrações. Para este caso, você vai utilizar uma chave pública e outra privada.
 
-As **chaves privadas** (também conhecidas como `access_token`) são utilizadas para todas as requisições realizadas às APIs, tais como processamento de pagamentos, reembolsos, etc. As chaves privadas devem ser mantidas **confidencialmente** em seus servidores de backend e nunca devem ser publicadas.
+* A chave pública, ou **Public key**, é utilizada para acessar todos os recursos que precisará de seu frontend para coletar dados de cartão de crédito e convertê-los em um token
+representativo que pode ser guardado de forma segura em seus servidores para criar um pagamento. 
 
-Antes de utilizar o Access Token é preciso preencher o formulário "Quero ir para produção".
+* A chave privada, ou **Access token**, é utilizada para todas as requisições realizadas às APIs, tais como processamento de pagamentos, reembolsos, armazenamento de cartões, etc. As chaves privadas devem ser mantidas confidencialmente em seus servidores de backend e nunca devem ser publicadas.
 
-Ao utilizar o Checkout Mercado Pago, as credenciais que se deve utilizar para associação dos vendedores ao Marketplace (2º Passo) são o Client_id e Client_secret da sessão de Checkout Básico da página de credenciais.
+> Possui alguma dúvida? Consulte nossas [perguntas frequentes](https://www.mercadopago.com.br/developers/pt/guides/faqs/credentials/).
+
+
+As [credenciais]([FAKER][CREDENTIALS][URL_BASIC]) que se deve utilizar para associação dos vendedores ao Marketplace (2º Passo) são o Client id e Client secret.
 
 #### [Começar a criar meu Marketplace](https://www.mercadopago.com.br/developers/pt/guides/marketplace/web-checkout/create-marketplace)

guides/payments/mobile-checkout/latest/introduction.en.md

@@ -39,10 +39,11 @@ Offer the best payment experience to your users, on Android or iOS.
 ### It is very easy to integrate the checkout:
 
 1. Include the SDK in your project.
-2. Enter your credentials and create the payment preference.
+2. Enter your <a href="[FAKER][CREDENTIALS][URL]" target="_blank"> credentials</a> and create the payment preference.
 3. Start the payment process with a button on your application.
 4. Get to know when a payment is made with the notifications we send you.
 
+> Find all the information about your credentials in our [FAQs](https://www.mercadopago.com.ar/developers/en/guides/faqs/credentials/).
 
 ## Add the dependency to your project
 [[[

guides/payments/mobile-checkout/latest/introduction.es.md

@@ -39,10 +39,11 @@ Ofrece a tus usuarios la mejor experiencia de pago, tanto en Android como en iOS
 ### Integrar el checkout es muy fácil:
 
 1. Incluye el SDK en tu proyecto.
-2. Coloca tus credenciales y crea la preferencia de pagos.
+2. Coloca tus <a href="[FAKER][CREDENTIALS][URL]" target="_blank"> credenciales </a> y crea la preferencia de pagos.
 3. Inicia el proceso de pago desde un botón en tu aplicación.
 4. Enterate del pago escuchando las notificaciones que te enviamos.
 
+> Encuentra toda la información sobre tus credenciales en nuestras [preguntas frecuentes](https://www.mercadopago.com.ar/developers/es/guides/faqs/credentials/).
 
 ## Añade la dependencia a tu proyecto
 [[[

guides/payments/mobile-checkout/latest/introduction.pt.md

@@ -40,10 +40,12 @@ Ofereça aos seus usuários a melhor experiência de pagamento, tanto no Android
 ### Integrar o checkout é muito fácil:
 
 1. Inclua o SDK em seu projeto.
-2. Insira suas credenciais e crie a preferência de pagamentos.
+2. Insira suas <a href="[FAKER][CREDENTIALS][URL]" target="_blank"> credenciais </a> e crie a preferência de pagamentos.
 3. Inicie o processo de pagamento a partir de um botão em sua aplicação.
 4. Receba as notificações de pagamento que lhe enviamos.
 
+> Encontre toda a informação sobre suas credenciais em nossas [perguntas frequentes](https://www.mercadopago.com.br/developers/pt/guides/faqs/credentials/).
+
 ## Adicione a dependência ao seu projeto
 [[[
 ```android