Fix incorrect link on Azure TRE Resource Breakdown page

Related to #4043

Update the link on the Azure Resources - Azure TRE page to point to the correct manual pre-deployment steps.

* Update the link in the first paragraph of `docs/azure-tre-overview/tre-resources-breakdown.md` to point to `../../tre-admins/setup-instructions/manual-pre-deployment-steps`.
* Update the link in the Azure TRE Management Resource Group table to point to `../../tre-admins/setup-instructions/manual-pre-deployment-steps`.

---

For more details, open the [Copilot Workspace session](https://copilot-workspace.githubnext.com/microsoft/AzureTRE/issues/4043?shareId=XXXX-XXXX-XXXX-XXXX).

docs/azure-tre-overview/tre-resources-breakdown.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 The Azure services deployed within an Azure TRE are described below.
 
-Once an Azure TRE has been [provisioned](../../tre-admins/setup-instructions/pre-deployment-steps) in an Azure Subscription, you will have two Resource Groups:
+Once an Azure TRE has been [provisioned](../../tre-admins/setup-instructions/manual-pre-deployment-steps) in an Azure Subscription, you will have two Resource Groups:
 
 1. Azure TRE Management Resource Group - Prerequisite for deploying an Azure TRE instance
 1. Azure TRE Resource Group - Core Azure TRE instance
@@ -13,7 +13,7 @@ Once an Azure TRE has been [provisioned](../../tre-admins/setup-instructions/pre
 
 | Name | Azure Service | Description | Additional links
 |---|---|---|---|
-| {MGMT_STORAGE_ACCOUNT_NAME} | Storage Account | [Azure TRE Terraform](../../tre-admins/setup-instructions/pre-deployment-steps)  | [Storage Blobs](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/blobs/storage-blobs-overview)
+| {MGMT_STORAGE_ACCOUNT_NAME} | Storage Account | [Azure TRE Terraform](../../tre-admins/setup-instructions/manual-pre-deployment-steps)  | [Storage Blobs](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/blobs/storage-blobs-overview)
 | {ACR_NAME} | Container Registry | [Azure TRE container images (Porter bundles)](../architecture/#composition-service) | [Container Registry](https://docs.microsoft.com/en-gb/azure/container-registry/container-registry-intro)
 
 ## Azure TRE Resource Group