Use the correct settings for compression combinations test

[kian-thompson]

A change in compatUtils.ts means that we aren't using the defaults from the ContainerRuntime. Thus, this test isn't actually testing what we want.

This wasn't causing any failures or flaky behavior, but it needed to be corrected.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 8e91763

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[msfluid-bot]

⯅ @fluid-example/bundle-size-tests: +245 Bytes

Metric Name	Baseline Size	Compare Size	Size Diff
aqueduct.js	457.4 KB	457.43 KB	⯅ +35 Bytes
azureClient.js	554.57 KB	554.61 KB	⯅ +49 Bytes
connectionState.js	680 Bytes	680 Bytes	■ No change
containerRuntime.js	258.07 KB	258.08 KB	⯅ +14 Bytes
fluidFramework.js	406.21 KB	406.22 KB	⯅ +14 Bytes
loader.js	134.04 KB	134.05 KB	⯅ +14 Bytes
map.js	42.13 KB	42.14 KB	⯅ +7 Bytes
matrix.js	146.42 KB	146.42 KB	⯅ +7 Bytes
odspClient.js	522.71 KB	522.76 KB	⯅ +49 Bytes
odspDriver.js	97.55 KB	97.57 KB	⯅ +21 Bytes
odspPrefetchSnapshot.js	42.61 KB	42.62 KB	⯅ +14 Bytes
sharedString.js	163.14 KB	163.15 KB	⯅ +7 Bytes
sharedTree.js	396.72 KB	396.73 KB	⯅ +7 Bytes
Total Size	3.3 MB	3.3 MB	⯅ +245 Bytes

---

Baseline commit: c7011bb

Generated by 🚫 dangerJS against 8e91763