The previous version types path is a symlink or junction, and without
resolving them to a real path, the module resolution in ts-morph was
wrong, and was picking up local packages.

This change ensures we resolve the symlink/junction before we add the
SourceFile to ts-morph.