Translate tsconfig options about moduleResolution into ja

[Quramy]

A part of #220. I translated tsconfig docs under moudleResolution section ( https://www.typescriptlang.org/v2/en/tsconfig#Module_Resolution_Options_6174 )

[orta]

I'd recommend translating the oneline: at the top, they show up in the playground and could be used in a few other places later 👍🏾

( it might be easier to just do them all at the end though, which is how I did it )

[orta]

I'd recommend translating the oneline: at the top, they show up in the playground and could be used in a few other places later 👍🏾

( it might be easier to just do them all at the end though, which is how I did it )

[orta]

I'd recommend translating the oneline: at the top, they show up in the playground and could be used in a few other places later 👍🏾

( it might be easier to just do them all at the end though, which is how I did it )

[orta]

I'd recommend translating the oneline: at the top, they show up in the playground and could be used in a few other places later 👍🏾

( it might be easier to just do them all at the end though, which is how I did it )

[orta]

Thanks GitHub

[Quramy]

they show up in the playground and could be used in a few other places later 👍🏾

Thanks, I got it! I will translate them all at the end.

[sasurau4]

IMO: enclosingがうまく訳せないので、任意のだけで良さそう

Suggested change

	囲まれている任意のフォルダの`node_modules/@types`内のパッケージが_表示されている_とみなされます。
	任意のフォルダの`node_modules/@types`内のパッケージが_表示されている_とみなされます。

[Quramy]

enclosingがうまく訳せないからといって消していいものではないと思います。例えば下記のfile treeについて、"enclosing"をなくして「任意のnode_modules」としてしまうと、A, B, Cのすべてが対象になってしまいませんか？

• root/prj/tsconfig.json
• root/prj/hoge/node_modules A (<-- これは対象外のはず
• root/prj/node_modules B
• root/node_modules C

[Quramy]

意訳するのであれば、「プロジェクトを囲んでいる任意のフォルダの〜」とかですかね？

[sasurau4]

完全にAも含まれると読み違えてました
Node.jsと同じ挙動だよってことですね
https://nodejs.org/dist/latest-v13.x/docs/api/modules.html#modules_loading_from_node_modules_folders

良い訳が思いつかなかったので、Googleしたら、MacのFinder->Goに「Enclosing Folder」ってのがあって、日本語だと「内包しているフォルダ」でした
参考までに。。。

[sasurau4]

IMO: enclosingがうまく訳せないので、任意のだけで良さそう

Suggested change

	囲まれている任意のフォルダの`node_modules/@types`内のパッケージが_表示されている_とみなされます。
	任意のフォルダの`node_modules/@types`内のパッケージが_表示されている_とみなされます。

[sasurau4]

LGTM 👍