fix fragment resolving behavior with jsx: preserve and jsxFragmentFactory: null

fix fragment resolving behavior with jsx: preserve and jsxFragmentFactory: null #32170