fix(react-components): stories for migrated v9 packages are included again

[TristanWatanabe]

Current Behavior

• stories of migrated v9 packages as part of Defined standard for v9 package file organization #24129 don't load when running yarn workspace @fluentui/react-components start

New Behavior

• stories of migrated v9 packages are now included

Related Issue(s)

Part of #24129

[size-auditor]

Asset size changes

Size Auditor did not detect a change in bundle size for any component!

Baseline commit: 547d0184dbf41e4b42ffb13f6db2dac0fd85f70a (build)

[fabricteam]

📊 Bundle size report

Unchanged fixtures

Package & Exports	Size (minified/GZIP)
react-components react-components: Button, FluentProvider & webLightTheme	62.935 kB 17.686 kB
react-components react-components: Accordion, Button, FluentProvider, Image, Menu, Popover	189.901 kB 52.991 kB
react-components react-components: FluentProvider & webLightTheme	33.446 kB 11.033 kB
react-portal-compat PortalCompatProvider	5.857 kB 1.978 kB

_{🤖 This report was generated against 547d0184dbf41e4b42ffb13f6db2dac0fd85f70a}

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit d70cc05:

Sandbox	Source
@fluentui/react 8 starter	Configuration
@fluentui/react-components 9 starter	Configuration

[fabricteam]

Perf Analysis (@fluentui/react-components)

No significant results to display.

All results

Scenario	Render type	Master Ticks	PR Ticks	Iterations	Status
Avatar	mount	1690	1835	5000
Button	mount	1160	1149	5000
FluentProvider	mount	1965	1951	5000
FluentProviderWithTheme	mount	732	813	10
FluentProviderWithTheme	virtual-rerender	686	698	10
FluentProviderWithTheme	virtual-rerender-with-unmount	718	748	10
MakeStyles	mount	2344	2329	50000
SpinButton	mount	3377	3313	5000