chore: fix recorder tsconfig linting

[mxschmitt]

We were hitting it only during npm run watch because it inside runs npx tsc -w -p packages/recorder which we don't do for npm run build aka CI mode:

[1:00:21 PM] Starting compilation in watch mode...

node_modules/vite/dist/node/index.d.ts:5:41 - error TS2307: Cannot find module 'rollup/parseAst' or its corresponding type declarations.
  There are types at '/Users/maxschmitt/Developer/playwright/node_modules/rollup/dist/parseAst.d.ts', but this result could not be resolved under your current 'moduleResolution' setting. Consider updating to 'node16', 'nodenext', or 'bundler'.

5 export { parseAst, parseAstAsync } from 'rollup/parseAst';
                                          ~~~~~~~~~~~~~~~~~

[1:00:31 PM] Found 1 error. Watching for file changes.

Relates rollup/rollup#5199 (comment)

[github-actions]

Test results for "tests 1"

2 failed
❌ [playwright-test] › tests/runner.spec.ts:118:5 › should ignore subprocess creation error because of SIGINT @macos-latest-node18-1
❌ [webkit-library] › tests/library/inspector/title.spec.ts:35:5 › should update primary page URL when original primary closes @webkit-ubuntu-22.04-node18

11 flaky

⚠️ [firefox-page] › tests/page/page-evaluate.spec.ts:403:3 › should throw for too deep reference chain @firefox-ubuntu-22.04-node18
⚠️ [installation tests] › tests/playwright-electron-should-work.spec.ts:21:5 › electron should work @package-installations-macos-latest
⚠️ [chromium-library] › tests/library/inspector/cli-codegen-javascript.spec.ts:54:5 › should print the correct context options when using a device @ubuntu-20.04-chromium-tip-of-tree
⚠️ [chromium-library] › tests/library/video.spec.ts:379:5 › screencast › should capture navigation @ubuntu-20.04-chromium-tip-of-tree
⚠️ [webkit-library] › tests/library/browsercontext-clearcookies.spec.ts:72:3 › should remove cookies by name regex @webkit-ubuntu-22.04-node18
⚠️ [webkit-library] › tests/library/browsertype-connect.spec.ts:684:5 › launchServer › should upload large file @webkit-ubuntu-22.04-node18
⚠️ [webkit-library] › tests/library/inspector/cli-codegen-1.spec.ts:146:7 › cli codegen › should make a positioned click on a canvas @webkit-ubuntu-22.04-node18
⚠️ [webkit-page] › tests/page/page-leaks.spec.ts:82:5 › click should not leak @webkit-ubuntu-22.04-node18
⚠️ [webkit-page] › tests/page/page-leaks.spec.ts:161:5 › waitFor should not leak @webkit-ubuntu-22.04-node18
⚠️ [webkit-page] › tests/page/page-set-input-files.spec.ts:147:3 › should upload large file @webkit-ubuntu-22.04-node18
⚠️ [playwright-test] › tests/ui-mode-test-watch.spec.ts:145:5 › should watch all @windows-latest-node18-1

37822 passed, 654 skipped
✔️✔️✔️

Merge workflow run.