enhance(frontend): ユーザーページに「ファイル」タブを新設 (#15130)

enhance(frontend): ユーザーページに「ファイル」タブを新設 (#15130) #3775