neotiles is a Python library which allows you to divide either a neopixel matrix or an RGB matrix into independent animated tiles for rendering based on arbitrary input data. Each tile can display something different: a block of color, an animation, scrolling text, or whatever else you can implement; and all the tiles can be displayed in different regions of a single matrix.
Complete documentation is available on Read the Docs.
Although you can pip install neotiles there's additional dependencies that
you may need to install manually. See the
installation instructions.