Align FR translation to 0.14.0

[cregouby]

No description provided.

[dfalbel]

Thanks @cregouby ! What's the process for generating those? Should I always do it before release?

[cregouby]

Hello @dfalbel

Thanks for merging my (late) contribution.

the complete process is in here : https://michaelchirico.github.io/potools/articles/developers.html
the TL;DR process, for update only, is

#|label: developer extracts messages
library(potools)
# update message translation file
po_update(here::here()))

This updates the common (english) po/R-torch.pot file.

Now each translator is ready to work to update its own po/R-__LANG__.po (clear text) translation file, and then to compile it into the target folder with po_compile(here::here())

About the release process, I would add two translation tasks

•  update the po/R-torch.pot message file
• inform the translators and collect back updated translations

[dfalbel]

Thanks, I'll make sure to do that for the next release. I'll make a patch release of 0.14 soon too, to include those changes.

[cregouby]

I have propose a P.R. to usethis::use_release_isssue()... in r-lib/usethis#2099