build(deps): bump go.mongodb.org/mongo-driver from 1.17.2 to 1.17.3

Bumps [go.mongodb.org/mongo-driver](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver) from 1.17.2 to 1.17.3.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/releases)
- [Commits](mongodb/mongo-go-driver@v1.17.2...v1.17.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.mongodb.org/mongo-driver
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -46,7 +46,7 @@ require (
 	go.mongodb.org/atlas v0.37.0
 	go.mongodb.org/atlas-sdk/v20240530005 v20240530005.0.0
 	go.mongodb.org/atlas-sdk/v20250219001 v20250219001.1.0
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.2
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.3
 	go.opentelemetry.io/otel v1.34.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.34.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.34.0

go.sum

@@ -404,8 +404,8 @@ go.mongodb.org/atlas-sdk/v20240530005 v20240530005.0.0 h1:d/gbYJ+obR0EM/3DZf7+ZM
 go.mongodb.org/atlas-sdk/v20240530005 v20240530005.0.0/go.mod h1:O47ZrMMfcWb31wznNIq2PQkkdoFoK0ea2GlmRqGJC2s=
 go.mongodb.org/atlas-sdk/v20250219001 v20250219001.1.0 h1:tm7d3xvbNFIpuvFcppXc1zdpM/dO7HwivpA+Y4np3uQ=
 go.mongodb.org/atlas-sdk/v20250219001 v20250219001.1.0/go.mod h1:huR1gWJhExa60NIRhsLDdc7RmmqKJJwnbdlA1UUh8V4=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.2 h1:gvZyk8352qSfzyZ2UMWcpDpMSGEr1eqE4T793SqyhzM=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.2/go.mod h1:Hy04i7O2kC4RS06ZrhPRqj/u4DTYkFDAAccj+rVKqgQ=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.3 h1:TQyXhnsWfWtgAhMtOgtYHMTkZIfBTpMTsMnd9ZBeHxQ=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.3/go.mod h1:Hy04i7O2kC4RS06ZrhPRqj/u4DTYkFDAAccj+rVKqgQ=
 go.opencensus.io v0.21.0/go.mod h1:mSImk1erAIZhrmZN+AvHh14ztQfjbGwt4TtuofqLduU=
 go.opencensus.io v0.22.0/go.mod h1:+kGneAE2xo2IficOXnaByMWTGM9T73dGwxeWcUqIpI8=
 go.opencensus.io v0.22.2/go.mod h1:yxeiOL68Rb0Xd1ddK5vPZ/oVn4vY4Ynel7k9FzqtOIw=