[feat] Translate guide>scaling-up>routing page

.vitepress/config.ts

@@ -753,7 +753,7 @@ export default defineConfigWithTheme<ThemeConfig>({
 
     editLink: {
       repo: 'vuejs/docs',
-      text: 'Edit this page on GitHub'
+      text: 'Edytuj tę stronę na GitHub'
     },
 
     footer: {

src/guide/scaling-up/routing.md

@@ -1,29 +1,29 @@
 # Routing {#routing}
 
-## Client-Side vs. Server-Side Routing {#client-side-vs-server-side-routing}
+## Routing po stronie klienta vs. po stronie serwera {#client-side-vs-server-side-routing}
 
-Routing on the server side means the server is sending a response based on the URL path that the user is visiting. When we click on a link in a traditional server-rendered web app, the browser receives an HTML response from the server and reloads the entire page with the new HTML.
+Routing po stronie serwera oznacza, że serwer zwraca response opierając się na URL pod którym użytkownik odwiedza aplikację. Gdy klikamy w link w tradycyjnej aplikacji renderowanej po stronie serwera, przeglądarka pobiera odpowiedź HTML z serwera i przeładowuje całą stronę z nowym kodem HTML.
 
-In a [Single-Page Application](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/SPA) (SPA), however, the client-side JavaScript can intercept the navigation, dynamically fetch new data, and update the current page without full page reloads. This typically results in a more snappy user experience, especially for use cases that are more like actual "applications", where the user is expected to perform many interactions over a long period of time.
+W aplikacjach [Single-Page](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/SPA) (SPA), kod JavaScript po stronie klienta może przechwycić nawigację, dynamicznie pobrać nowe dane i zaktualizować stronę bez pełnego odświeżania strony. Zazwyczaj oznacza to lepsze user experience, szczególnie w przypadkach, które są bardziej jak faktyczne "aplikacje" - tj użytkownik wykonuje bardzo wiele interakcji przez dłuższy okres czasu.
 
-In such SPAs, the "routing" is done on the client side, in the browser. A client-side router is responsible for managing the application's rendered view using browser APIs such as [History API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/History) or the [`hashchange` event](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/hashchange_event).
+W takich aplikacjach SPA "routing" dzieje się po stronie klienta, w jego przeglądarce. Router w tym wypadku jest odpowiedzialny za zarządzanie renderowanym widokiem aplikacji wykorzystując API przeglądarek jak [History API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/History) lub [event `hashchange`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/hashchange_event).
 
-## Official Router {#official-router}
+## Oficjalny Router {#official-router}
 
 <!-- TODO update links -->
 <div>
-  <VueSchoolLink href="https://vueschool.io/courses/vue-router-4-for-everyone" title="Free Vue Router Course">
-    Watch a Free Video Course on Vue School
+  <VueSchoolLink href="https://vueschool.io/courses/vue-router-4-for-everyone" title="Darmowa lekcja o Vue Router">
+      Obejrzyj bezpłatną lekcję wideo na Vue School
   </VueSchoolLink>
 </div>
 
-Vue is well-suited for building SPAs. For most SPAs, it's recommended to use the officially-supported [Vue Router library](https://github.com/vuejs/router). For more details, see Vue Router's [documentation](https://router.vuejs.org/).
+Vue świetnie nadaje się do budowania aplikacji SPA. Dla większości SPA, zalecamy użycie oficjalnie wspieranej [biblioteki Vue Router](https://github.com/vuejs/router). Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź dokumentację [Vue Routera](https://router.vuejs.org/).
 
-## Simple Routing from Scratch {#simple-routing-from-scratch}
+## Prosty routing od podstaw {#simple-routing-from-scratch}
 
-If you only need very simple routing and do not wish to involve a full-featured router library, you can do so with [Dynamic Components](/guide/essentials/component-basics#dynamic-components) and update the current component state by listening to browser [`hashchange` events](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/hashchange_event) or using the [History API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/History).
+Jeśli potrzebujesz jedynie bardzo prostego routingu i nie chcesz korzystać z pełnoprawnej biblioteki routingu, możesz wykorzystać [dynamiczne komponenty](/guide/essentials/component-basics#dynamic-components) i aktualizować obecny komponent nasłuchując do eventów [`hashchange` przegląrdki](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/hashchange_event) lub wykorzystać [History API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/History).
 
-Here's a bare-bone example:
+Poniżej przedstawiamy bardzo uproszczony przykład:
 
 <div class="composition-api">
 
@@ -58,7 +58,7 @@ const currentView = computed(() => {
 </template>
 ```
 
-[Try it in the Playground](https://play.vuejs.org/#eNptUk1vgkAQ/SsTegAThZp4MmhikzY9mKanXkoPWxjLRpgly6JN1P/eWb5Eywlm572ZN2/m5GyKwj9U6CydsIy1LAyUaKpiHZHMC6UNnEDjbgqxyovKYAIX2GmVg8sktwe9qhzbdz+wga15TW++VWX6fB3dAt6UeVEVJT2me2hhEcWKSgOamVjCCk4RAbiBu6xbT5tI2ML8VDeI6HLlxZXWSOZdmJTJPJB3lJSoo5+pWBipyE9FmU4soU2IJHk+MGUrS4OE2nMtIk4F/aA7BW8Cq3WjYlDbP4isQu4wVp0F1Q1uFH1IPDK+c9cb1NW8B03tyJ//uvhlJmP05hM4n60TX/bb2db0CoNmpbxMDgzmRSYMcgQQCkjZhlXkPASRs7YmhoFYw/k+WXvKiNrTcQgpmuFv7ZOZFSyQ4U9a7ZFgK2lvSTXFDqmIQbCUJTMHFkQOBAwKg16kM3W6O7K3eSs+nbeK+eee1V/XKK0dY4Q3vLhR6uJxMUK8/AFKaB6k)
+[Wypróbuj w piaskownicy](https://play.vuejs.org/#eNptUk1vgkAQ/SsTegAThZp4MmhikzY9mKanXkoPWxjLRpgly6JN1P/eWb5Eywlm572ZN2/m5GyKwj9U6CydsIy1LAyUaKpiHZHMC6UNnEDjbgqxyovKYAIX2GmVg8sktwe9qhzbdz+wga15TW++VWX6fB3dAt6UeVEVJT2me2hhEcWKSgOamVjCCk4RAbiBu6xbT5tI2ML8VDeI6HLlxZXWSOZdmJTJPJB3lJSoo5+pWBipyE9FmU4soU2IJHk+MGUrS4OE2nMtIk4F/aA7BW8Cq3WjYlDbP4isQu4wVp0F1Q1uFH1IPDK+c9cb1NW8B03tyJ//uvhlJmP05hM4n60TX/bb2db0CoNmpbxMDgzmRSYMcgQQCkjZhlXkPASRs7YmhoFYw/k+WXvKiNrTcQgpmuFv7ZOZFSyQ4U9a7ZFgK2lvSTXFDqmIQbCUJTMHFkQOBAwKg16kM3W6O7K3eSs+nbeK+eee1V/XKK0dY4Q3vLhR6uJxMUK8/AFKaB6k)
 
 </div>
 
@@ -102,6 +102,6 @@ export default {
 </template>
 ```
 
-[Try it in the Playground](https://play.vuejs.org/#eNptUstO6zAQ/ZVR7iKtVJKLxCpKK3Gli1ggxIoNZmGSKbFoxpEzoUi0/87YeVBKNonHPmfOmcdndN00yXuHURblbeFMwxtFpm6sY7i1NcLW2RriJPWBB8bT8/WL7Xh6D9FPwL3lG9tROWHGiwGmqLDUMjhhYgtr+FQEEKdxFqRXfaR9YrkKAoqOnocfQaDEre523PNKzXqx7M8ADrlzNEYAReccEj9orjLYGyrtPtnZQrOxlFS6rXqgZJdPUC5s3YivMhuTDCkeDe6/dSalvognrkybnIgl7c4UuLhcwuHgS3v2/7EPvzRruRXJ7/SDU12W/98l451pGQndIvaWi0rTK8YrEPx64ymKFQOce5DOzlfs4cdlkA+NzdNpBSRgrJudZpQIINdQOdyuVfQnVdHGzydP9QYO549hXIII45qHkKUL/Ail8EUjBgX+z9k3JLgz9OZJgeInYElAkJlWmCcDUBGkAsrTyWS0isYV9bv803x1OTiWwzlrWtxZ2lDGDO90mWepV3+vZojHL3QQKQE=)
+[Wypróbuj w piaskownicy](https://play.vuejs.org/#eNptUstO6zAQ/ZVR7iKtVJKLxCpKK3Gli1ggxIoNZmGSKbFoxpEzoUi0/87YeVBKNonHPmfOmcdndN00yXuHURblbeFMwxtFpm6sY7i1NcLW2RriJPWBB8bT8/WL7Xh6D9FPwL3lG9tROWHGiwGmqLDUMjhhYgtr+FQEEKdxFqRXfaR9YrkKAoqOnocfQaDEre523PNKzXqx7M8ADrlzNEYAReccEj9orjLYGyrtPtnZQrOxlFS6rXqgZJdPUC5s3YivMhuTDCkeDe6/dSalvognrkybnIgl7c4UuLhcwuHgS3v2/7EPvzRruRXJ7/SDU12W/98l451pGQndIvaWi0rTK8YrEPx64ymKFQOce5DOzlfs4cdlkA+NzdNpBSRgrJudZpQIINdQOdyuVfQnVdHGzydP9QYO549hXIII45qHkKUL/Ail8EUjBgX+z9k3JLgz9OZJgeInYElAkJlWmCcDUBGkAsrTyWS0isYV9bv803x1OTiWwzlrWtxZ2lDGDO90mWepV3+vZojHL3QQKQE=)
 
 </div>